Un día para reconocer a las mujeres que nos hacen crecer
Spanish
Mayo viene colmado de nuevas ideas innovadoras y creativas para festejar la alegría que proyecta este hermoso mes, donde resalta dos eventos importantes, por tal motivo 
Un homenaje a las madres, esas heroínas de nuestro día a día:
Las madres representan la fuerza y el corazón de nuestras familias, el refugio en la tormenta, la fuente de amor y sabiduría que nos guía a lo largo de esta hermosa aventura llamada vida. En este día especial, les rendimos homenaje por su entrega desinteresada, su paciencia infinita y su capacidad para convertir cualquier momento en una aventura inolvidable es por eso que desde aquí les enviamos la mayor de las bendiciones a cada una de ustedes, las que hacen vida en Hive y nuestra comunidad, esperando que tengan un día maravilloso al lado de sus seres queridos.
English
May is full of new innovative and creative ideas to celebrate the joy that projects this beautiful month, which highlights two important events, for this reason
A tribute to mothers, those heroines of our daily lives:
Mothers represent the strength and the heart of our families, the shelter in the storm, the source of love and wisdom that guides us throughout this beautiful adventure called life. On this special day, we pay tribute to them for their selfless dedication, their infinite patience and their ability to turn any moment into an unforgettable adventure, that is why from here we send the greatest of blessings to each of you, those who make life in Hive and our community, hoping you have a wonderful day with your loved ones.
Un reconocimiento a las mujeres matemáticas, pioneras en un mundo de números:
Talento, honor e inteligencia términos que describen a las mujeres que han hecho aportes invaluables al campo de las matemáticas, desafiando estereotipos y abriendo camino para futuras generaciones. Su pasión por los números, su ingenio y su dedicación han transformado nuestra comprensión del mundo y han impulsado el desarrollo científico y tecnológico, a ellas les debemos mucho ya que a través de su conocimiento hemos podido observar el mundo desde una perspectiva diferente, esas mujeres guerreras que día a día buscan la manera de brillar.
A este respecto el 12 de mayo se viste de doble gala: por un lado, celebramos el Día de las Madres, un día para honrar a esas mujeres excepcionales que nos dieron la vida, nos criaron con amor y nos siguen apoyando incondicionalmente. Por otro lado, conmemoramos el Día Internacional de las Mujeres Matemáticas, una fecha para reconocer el papel fundamental que han desempeñado las mujeres en el avance de esta ciencia.
Talent, honor and intelligence are terms that describe women who have made invaluable contributions to the field of mathematics, challenging stereotypes and paving the way for future generations. Their passion for numbers, their ingenuity and their dedication have transformed our understanding of the world and have driven scientific and technological development, to them we owe much because through their knowledge we have been able to observe the world from a different perspective, these women warriors who every day seek ways to shine.
In this regard, May 12 is a double gala: on the one hand, we celebrate Mothers' Day, a day to honor those exceptional women who gave us life, raised us with love and continue to support us unconditionally. On the other hand, we commemorate International Women Mathematicians Day, a date to recognize the fundamental role that women have played in the advancement of this science.
Dos celebraciones que se fusionan en una sola:
Hoy unimos estas dos conmemoraciones en un solo evento lleno de amor, reconocimiento y aprendizaje. Te invitamos a explorar las ideas para celebrar este 12 de mayo de una manera única y memorable, ven, anímate y atrévete a disfrutar de esta linda aventura que trae 
- Un desayuno para mamá con sabor matemático: Prepara un desayuno especial para mamá con recetas que involucren números, medidas y proporciones. Decora la mesa con figuras geométricas y utiliza servilletas con números o símbolos matemáticos. Usa tu creatividad en el arte culinario. ¡Sorpréndenos!
También puedes deleitar a mamá con un desayuno sorpresa en la cama: Levántate temprano, prepara su desayuno favorito y llévale la bandeja a la cama junto con una tarjeta con un mensaje especial.
Disfruta de una actividad junto a mamá: Puede ser una actividad, curso o taller donde ambos disfruten, como cocina, pintura, baile o cerámica. Es una encantadora forma de fortalecer las conexiones familiares
Un picnic sorpresa para mamá: Elige un lugar al aire libre con un ambiente agradable, prepara una cesta con comida deliciosa y disfruta de un día en familia bajo el sol, recuerda anexar a las decoraciones algo alusivo a las matemáticas.
Un maratón de películas con temática matemática: Disfruten de una bella tarde o noche de películas junto a mamá, que exploren el mundo de las matemáticas. Algunas opciones recomendadas son: "Hidden Figures", "The Man Who Knew Infinity" o "Stand and Deliver".
Recuerda que esto es una pequeña sugerencia, puedes visualizar cualquier otra película donde se aprecien los números. Elijan sus películas o series favoritas, preparen palomitas de maíz y snacks, y acurrúquense en el sofá para una tarde o noche de cine en casa.
- Un mural de mujeres matemáticas: Indaguen sobre las mujeres que han hecho importantes contribuciones a las matemáticas a lo largo de la historia y creen un mural con sus fotos, biografías y logros. Puedes elaborar una publicación donde menciones a las damas que han marcado pautas en las matemáticas. Recuerda mencionar a tu mamá pues te enseño a leer, escribir y a sumar.
Comparte con nosotros esos momentos de enseñanza aprendizaje junto a tu preciosa madre.
Un karaoke familiar para festejar la dicha de ser mamá: Desempolven el karaoke o pongan sus canciones favoritas en la computadora o en el teléfono, para que disfruten de una noche de risas y cantos en familia.
Un álbum de fotos personalizado para mi mamá: Reúne fotos antiguas y recientes de mamá junto a la familia, y crea un álbum de fotos personalizado con mensajes y recuerdos especiales.
Un increíble video con mensajes de amor: Graba un video con mensajes de amor y agradecimiento para mamita en su día, de parte de toda la familia. Puedes agregar fotos, música y videos cortos para hacerlo aún más especial.
Un obsequio hecho a mano: Si eres creativo, puedes crear un regalo especial para mamá con tus propias manos, como una pintura, una bufanda, una joya o una tarjeta personalizada.
Today we unite these two commemorations in a single event full of love, recognition and learning. We invite you to explore the ideas to celebrate this May 12 in a unique and memorable way, come, cheer up and dare to enjoy this beautiful adventure that brings
- A breakfast for mom with a mathematical flavor: Prepare a special breakfast for mom with recipes that involve numbers, measurements and proportions. Decorate the table with geometric shapes and use napkins with numbers or mathematical symbols. Use your creativity in the culinary arts - surprise us!
You can also delight mom with a surprise breakfast in bed: Get up early, prepare her favorite breakfast and bring the tray to bed along with a card with a special message.
Enjoy an activity with mom: It can be an activity, course or workshop that you both enjoy, such as cooking, painting, dancing or pottery. It's a lovely way to strengthen family connections.
A surprise picnic for mom: Choose an outdoor place with a pleasant atmosphere, prepare a basket with delicious food and enjoy a family day under the sun, remember to add something allusive to mathematics to the decorations.
- A math-themed movie marathon: Enjoy a beautiful afternoon or evening of movies with mom that explore the world of mathematics. Some recommended choices are “Hidden Figures,” “The Man Who Knew Infinity” or “Stand and Deliver.”
Remember this is just a small suggestion, you can watch any other movie where numbers are appreciated. Choose your favorite movies or series, prepare popcorn and snacks, and snuggle up on the couch for an afternoon or evening at home.
- A mural of women mathematicians: Research women who have made important contributions to mathematics throughout history and create a mural with their photos, biographies, and accomplishments. You can create a publication that mentions the ladies who have set standards in mathematics. Remember to mention your mom because she taught you to read, write and add.
Share with us those teaching and learning moments with your precious mother.
- Family karaoke to celebrate the joy of being a mom: Dust off the karaoke machine or play your favorite songs on your computer or phone for a night of laughter and singing together as a family.
A personalized photo album for my mom: Gather old and recent photos of mom with the family, and create a personalized photo album with special messages and memories.
An amazing video with messages of love: Record a video with messages of love and gratitude for mom on her day, from the whole family. You can add photos, music and short videos to make it even more special.
A handmade gift: If you are creative, you can create a special gift for mom with your own hands, such as a painting, a scarf, jewelry or a personalized card.
Recuerda que lo más importante es celebrar este día con amor, alegría y unión familiar. Que cada actividad sea una oportunidad para expresar nuestro agradecimiento a las madres y reconocer el importante papel que desempeñan las mujeres en el mundo de las matemáticas. Esta iniciativa estará vigente durante todo el mes de mayo.
Pueden llegar a sorprender a ese ser querido en cualquier momento de este mes ya que no necesariamente es el día de la madre ya que todos lo días la celebramos con amor, es por eso que te invitamos a desbordar esa esencia que llevas dentro de ti y te permitas explorar la creatividad y dar a mama el regalo ideal.
Te esperamos con amor, puedes publicar en cualquiera de nuestras dos comunidades, igual será valorado el contenido, les enviamos un abrazo grande a todos ustedes, lo que hacen posible que la vida de la madre sea hermosa.
Remember that the most important thing is to celebrate this day with love, joy and family togetherness. Let each activity be an opportunity to express our gratitude to mothers and recognize the important role that women play in the world of mathematics. This initiative will be in effect throughout the month of May.
You can surprise that loved one at any time of this month since it is not necessarily Mother's Day, we celebrate her with love every day, that is why we invite you to overflow that essence that you carry within you and allow yourself to explore creativity and give mom the ideal gift.
We wait for you with love, you can publish in any of our two communities, the content will be valued, we send a big hug to all of you, who make possible that the mother's life is beautiful.
