ENGLISH
I hope you're all doing well. I was reading the Best of Both Worlds initiative proposed by 
However, in recent months I've been bothered by the payment issue. At one point, he paid me $22 less, supposedly because of Zelle and the conversion to Binance. Okay, I accepted it, although the fact that he told me it would be more noticeable when converting to bolivars and all that, which is a lie, because the salary amount remains the same and with prices going up, well, I really don't see any benefit. Anyway, I let it go.
However, towards the end of March, the head of design, who had her own team, resigned. She told me there might be a raise if I took on more of her responsibilities and that there would be some weekends available. I agreed, but asked if they could let me know in advance if it would be the following weekend, because I take advantage of those days to run other errands, and I thought it was a valid suggestion. Besides, I also depend on her schedule, since she loves going out on weekends—not every weekend, but most of them. She never mentioned it to me again, and April was really tough. Plus, with the electricity issues, I felt like I was doing a lot. Even so, I still had faith that I would get paid a little more.
Anyway, the end of the month arrives and I get paid the same amount, so I ask if that's all there is to it. She replies that yes, I should know it was just a stipend, and so on. I respond that fine, but for this month I'll only do the work I've always done, not what the other designer does, because it's much more work and there's no monetary reward. If you only knew what she answered! She said it's good that the other designer will have to do that part, that she can't abandon the project, that she can't be so arrogant, and so on and so forth—a whole host of things that make me the one who should be offended.
She brings up a lot of things in general. For example, I often tell her how annoying it is when they keep changing a part of the design after it's already been approved, reviewed thousands of times, and approved by the head boss. Even worse, it's frustrating when I've already finished it in all three languages, because yes, I have to do it in English, Spanish, and French. She tells me that's just how it is at work, that clients change all the time. I reply that I'm just commenting, that I've already made the changes. They were short, inoffensive responses, unlike what she was doing to me.
And the worst part is, I asked her about five times if that was the design they wanted to modify, because the text change they wanted to make seemed too long, and in my opinion, it was from a different design that was easier. After I'd already made changes to that other design, I had to do three times the work, all over again, because she didn't read properly. The saddest thing is that, since I have her Telegram open for some work I have to do there, I accidentally opened her boss's chat. It was my mistake, since I only check what I'm supposed to and that's it, but I saw that she was paid much more, and, to be honest, she only gave me about a quarter of that payment. That's when I realized she's always been overpaid and gives me much less. Okay, I understand you keep some of it because you're the intermediary, but at least if I have more work, pay me a little more, not the same amount.
From there, I've tried to find another job, which is difficult since my degree is in Fine Arts, not Graphic Design, and therefore there aren't many opportunities. The only way forward would be through contacts, and I don't really have many. I have to put up with it because I have no other choice. I have to help at home, and with the situation in the country, even more so. But without a doubt, the moment an opportunity arises, I'll leave it, without hesitation or anything. I don't want to continue with it; it's exploitative for me and everything I do, the knowledge I invest. It's made me depressed; I've cried a lot. Even so, my faith remains intact that things will get better.
Honestly, sometimes I prefer to start my own business and earn little, but know exactly what I'm earning, rather than work excessively and be given whatever others feel like giving me. That kind of work environment depresses and consumes anyone, especially with the rationing. I've felt a mental and physical breakdown. Therefore, don't burn yourself out at any job. No one is indispensable. I'm not saying it's like that everywhere, but it's better to take care of our mental health than to leave it to others. Oh, and the worst part is that some people say, "That's just how jobs are," as if they almost put up with it. I feel like we have a bad concept of what jobs should be like. It's not about being treated like royalty or being given all the money in the world. What you want is for your investment of knowledge and time to be rewarded fairly.
Images were downloaded from the Magnific website. Cover designed in Canva. Text translated using Google Translate.
Thank you for reading my post. I hope you enjoyed it. I'll be sure to reply to your comments. You can visit my blog, follow my content, and connect with me on social media..
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER
ESPAÑOL
Espero se encuentren bien, estuve leyendo la iniciativa Lo mejor de dos mundos propuesta por
Sin embargo, los últimos meses me ha venido incomodando por el tema del pago, en un momento me pago 22 dólares menos a según por el tema de zelle y el cambio hacia binance, ok, yo lo acepté, aunque el hecho de que me haya dicho que eso se ve más al cambiarlo a bs y todo ello, lo cual es mentira, porque sigue siendo la misma cantidad el sueldo y con las cosas en aumento, pues realmente no le veo nada de ganancia. En fin, lo deje pasar.
No obstante, para finales de marzo renuncia como que la jefa principal de diseño, quien tenía su equipo, ahí ella me dice que puede haber un aumento si tomaba demás tareas de la otra y que habría algunos fines de semanas para trabajar, en eso le digo que está bien, que solo si podrían indicar con antelación si sería el fin de semana próximo y esas cosas, porque esos días aprovecho de hacer otras diligencias y creía que era válido hacer esa sugerencia, aunado que también dependo del tiempo de ella, ya que le encanta salir los fines de semana, no todos, pero si en gran parte. Ella no me volvió a comentar ni nada y realmente el mes de abril fue rudo, aunado que, con los temas de la energía eléctrica, sentí que hice muchas cosas, aun así, tenía fe de que me pagaran algo más.
En fin, llega el fin de mes y me pagan lo mismo y le pregunto que si eso era todo, lo cual me respondió que si, que debía saber que era un apoyo, que esto, que lo otro; a lo que yo le respondo que bueno, está bien, pero para este mes solo haría el trabajo que siempre he hecho, no haría lo que, hacia la otra diseñadora, porque era mucho más y no hay recompensa monetaria. Pues si supieran lo que me respondió, que bueno que ella tendrá que hacer esa parte, que no podría abandonar ese proyecto, que no podría estar de alzada, que esto, que lo otro, un sinfín de cosas que más bien la que debería estar ofendida soy yo.
Me saco muchas cosas en general, por ejemplo, es que yo le digo muchas veces que es molestoso que vuelvan a cambiar una parte del diseño, cuando ya fue aprobado, visto miles de veces y que la jefa mayor ya lo había aprobado, y peor aún, cuando ya lo había terminado en los 3 idiomas, porque si, tengo que hacerlo en inglés, español y francés. Sacándome que eso es así en los trabajos, que los clientes cambian a cada rato, a lo que le respondí que solo estaba comentando, que ya había hecho los cambios, y bueno, fueron respuestas cortas y sin ofensa, algo que ella estaba haciendo contra mí.
Y lo peor de todo, es que le indiqué como 5 veces si el diseño que querian modificar era ese, debido a que, esa parte que querian modificar lo veía como muy largo el cambio de texto y para mi razón, era de otro diseño que era más fácil y ya cuando había hecho cambios a ese otro, pues tuve que volver a trabajar el triple, hacerlo nuevamente, por ella no leer bien. Lo más triste de todo es que, como tengo su telegram abierto, por cuestiones de unos trabajos que tengo que hacer ahí, sin querer abrí el chat de su jefa, fue error mío, ya que solo reviso lo que me toca y listo, pero vi que le pagaron mucho más y, sin decirles mentira, me dio como la cuarta parte de ese pago, ahí entendí que siempre le han pagado de más y me da mucho menos, ok, yo entiendo que te quedes con algo porque eres la intermediara, no obstante, por lo menos si tengo más trabajo, págame algo más, no lo mismo.
A partir de ahí, he intentado buscar otro trabajo, lo cual se me hace dificil, ya que mi título es de Licenciada en Artes Plásticas, no en Diseño gráfico y, por ende, no hay muchas puertas abiertas y la única forma tendría que ser es por contactos y realmente no tengo muchos que se digan. Tengo que calármela, porque no me queda de otra, tengo que ayudar en casa y con la situación en el país, más aún, pero sin duda, al momento de presentarse una oportunidad, lo dejo, sin dolor ni nada, no quiero seguir con ella, es un abuso para mí y todo lo que hago, los conocimientos que invierto, eso me ha tenido deprimida, he llorado mucho, aun así, mi fe intacta de que mejorará.
Realmente, a veces prefiero emprender y ganar poco, pero saber qué es lo que realmente gano, a trabajar de más y me den lo que los demás les dé la gana; ese tipo de ambiente laboral deprime a cualquiera y lo consume, más con los racionamientos, he sentido un colapso mental y físico. Por ello, no se desvivan en ningún trabajo, nadie es indispensable, no digo que en todos lados sea así, pero es mejor cuidar nuestra salud mental que dejárselo a otros; ah y lo peor es que alguno dice, “los trabajos son así”, como que casi soporta eso, y siento que tenemos un mal concepto de cómo deben ser los trabajos, no es que te traten como una reina ni te den todo el dinero del mundo, lo que uno quiere es que uno invierte en conocimiento y tiempo, sea retribuido de buena manera.
Las imágenes fueron descargadas de la página de Magnific. Portada diseñada en CANVA. Texto traducido en Google Translated.
Gracias por leer mi post. Espero que les haya gustado. Estaré atenta a responder sus comentarios. Pueden visitar mi blog, seguir mis contenidos y redes sociales.
FACEBOOK / INSTAGRAM / TWITTER