Esto es lo que le digo y repito a mi hija una y las veces que pueda, como también que nada de barriga hasta que no se gradúe.
Porque así tenga ya una mayoría de edad, ella aun depende de mi, no se ha independizado, no tiene con que hacerlo. Que mi deber como madre es darle sus estudios hasta que finalice y la vea con su toga, birrete y titulo en sus manos.
Que ella no sola esta en su camino de estudios porque la apoyo desde prepararle el desayuno, como de acompañarla hasta la parada, que mientras pueda hacerlo lo hago y pasamos un momento hermoso madre-hija.
Se que en mi país, la situación no esta fácil, entonces empezaron muchos jóvenes con la idea de emigrar, buscando mejor condición de vida, pero el que emigra o se va ya con una profesión y sus papeles en regla, que algún día con suerte consiga un empleo, pero quien emigra llega es trabajando y con suerte también consiga un empleo el que sea mientras digamos se va nivelando, con emigrar no es la solución, y que tampoco es para todos.
Se de muchos amigos, cuyos hijos se fueron decidieron irse del país para probar suerte en otros países, dejando los estudios, algunos empezando como otros a mitad de la carrera.
También algunos se han regresado, no les gusto estar en otra parte, no era lo que imaginaban, pero lo bueno es que han retomado sus estudios por donde los dejaron.
Cuando mi hija hace ya como un año, me dice que su novio se quería ir a Estados Unidos, que tal vez ella también se iría. Con toda calma y paciencia le dije lo que ya conté arriba, que primero termine de estudiar y si aun persisten con la idea de emigrar, pues lo hagan, los hijos algún día se irán de casa a formar su familia, pero que se va por ir detrás de un sueño, así no, que cuando termine su carrera universitaria, puede ir tras su sueño, no se lo iba a impedir.
No es lo mismo llegar a un país a trabajar de lo que sea que si se llega la oportunidad de trabajar de su carrera, pero no tiene el titulo, se pierde la oportunidad, pero mientras con el titulo, puede tener la suerte de trabajar de acuerdo a su profesión.
Que así como mis padres me dieron la oportunidad del estudio, también se la quiero dar a mis hijos, es lo mas que uno puede darles, un estudio y de ahí su futuro que no sea en su país natal, puede ser en otro pero le di el estudio.
Quien quita que si se va luego, le va bien, consigue una buena estabilidad profesional y económica, yo vaya a visitarla, pasar unos días con ella, pasear, luego regresar, quien sabe, je je je.
Se que los padres tenemos quizás diferentes formas de ver el futuro de sus hijos, pero mientras este a nuestro alcance, le ayudamos a construirlo.
Contenido original, propio.
Traducido con la app DeepL.
This is what I tell my daughter over and over again, as well as that she can't have a baby until she graduates.
Even though she's of legal age, she still depends on me. She hasn't become independent and doesn't have the means to do so. My duty as a mother is to provide her with an education until she graduates and I see her in her cap and gown with her degree in her hands.
She is not alone on her educational journey because I support her by preparing her breakfast and accompanying her to the bus stop. As long as I can do it, I do it, and we spend a beautiful mother-daughter moment together.
I know that in my country, the situation is not easy, so many young people have started to think about emigrating, looking for a better life, but those who emigrate or leave already have a profession and their papers in order, so that one day, with luck, they will find a job. However, those who emigrate arrive working and, with luck, will also find a job, whatever it may be, while they get settled. Emigrating is not the solution, and it is not for everyone.
I know many friends whose children decided to leave the country to try their luck in other countries, leaving their studies behind, some starting out like others in the middle of their degree.
Some have also returned, as they did not enjoy being elsewhere; it was not what they had imagined. However, the positive aspect is that they have resumed their studies where they left off.
About a year ago, my daughter informed me that her boyfriend wanted to go to the United States and that she might go too. Calmly and patiently, I told her what I mentioned above, that she should finish her studies first and if they still wanted to emigrate, then they should do so. Children will eventually leave home to start their own families, but she shouldn't leave just to pursue a dream. When she finishes her university degree, she can pursue her dream, and I wouldn't stop her.
It's not the same to arrive in a country to work in any job as it is to arrive with the opportunity to work in your chosen career, but if you don't have the qualification, you lose the opportunity, whereas with the qualification, you may be lucky enough to work in your chosen profession.
Que así como mis padres me dieron la oportunidad del estudio, también se la quiero dar a mis hijos, es lo mas que uno puede darles, un estudio y de ahí su futuro que no sea en su país natal, puede ser en otro pero le di el estudio.
Who knows, if they leave and do well, achieve professional and financial stability, I'll visit them, spend a few days with them, go for walks, then come back. Who knows? Hehehe.
I know that parents may have different ways of seeing their children's future, but as long as it is within our reach, we help them build it.
Original, own content.
Translated with the DeepL app.
