Do what you enjoy the most. I also have seasons where I participate on Hive a lot, and then I forget about it for long periods. I'm glad you enjoy doing more things than one. My only recommendation is perhaps try to make it look more professional. Perhaps better lights, use OBS in a way you can monetize. I love 3Speak but maybe it is not the best to stream game.
I remember Steem used to have DLive which is a crypto based Twitch and there are many gamers streaming. Perhaps you can hold live streams, another option is VIMM. I know a gamer called perhaps you can see his content.
RE: Content Creation Burn Out