(RP) Hospitality and diplomacy are important elements for a small VILLAGE like ours, so I always extend the warmest welcome to all visitors.
Today we welcome a very impressive delegation from a large local community called Ecency.
Blue is their color, and I must say they made quite an impression when they entered the VILLAGE in their ceremonial costumes.
I didn't expect so many, and I hope we'll have enough wine and beer to quench every thirst.
They brought a very strange machine to demonstrate.
It's worth noting that the 
But the big news is the development of a device that I'd describe as magical, because it's all about MANA.
(From a sociological point of view, MANA is a form of spiritual energy, which originally, in Melanesian tribes, was intimately linked to giving. At the extreme, the person who had given away all his possessions and lived in the deepest poverty had the most MANA, and the gifts he received were immediately redistributed to the group. This spiritual power gave him the greatest authority, and he became the leader).
The device invented by
This concept is new, and the visiting delegation, led by 
A draw will be held among the visitors and villagers to determine the lucky recipient of this generous gift.
(RP) L'hospitalité et la diplomatie sont des éléments importants pour un petit VILLAGE comme le notre, ainsi je fais toujours le meilleur accueil à tous les visiteurs.
.
Aujourd'hui nous recevons la très impressionnante délégation d'une grande communauté des environs, appelée Ecency.
Le bleu est leur couleur et je dois dire qu'ils ont fait leur effet quand ils sont entrés dans le VILLAGE revêtus de leurs habits de cérémonie.
je ne m'attendais pas à un si grand nombre et j'espère que nous aurons assez de vin et de bière pour étancher toutes les soifs.
.
Ils ont apporté un bien étrange machine pour nous faire une démonstration.
Il faut savoir que la communauté
Mais la grande nouveauté est la mise au point d'un dispositif que je qualifie de magique car il est question de MANA.
.
(D'un point de vue sociologique la MANA est une forme d'énergie spirituelle, qui à l'origine, dans les tribus mélanésiennes était intimement lié au don. A l'extrême, la personne qui avait donné toutes ses possessions et vivait dans le plus profond dénuement, avait le plus de MANA, les cadeaux qu'il recevait étaient immédiatement redistribués au groupe. Cette puissance spirituelle lui conférait la plus grande autorité et il devenait le chef.)
.
Le dispositif inventé par
.
Ce concept est nouveau, et la délégation qui nous rend visite, dirigée par
.
Un tirage au sort sera fait parmi les visiteurs présents et les villageois pour déterminer l'heureux destinataire de ce généreux cadeau.
(OOC) Today you can take part in a giveaway for 1500 Ecency points provided by
The winner can try it out if they wish, or wait until they have more points to benefit from a longer delegation.
To access it, simply click on the following icon when you're in the Ecency application:
To take part in the giveaway open to everyone, all you have to do is comment on this post, including the word "Ecency". The draw will take place tomorrow with the wheel of names.
(Villagers are automatically included in the draw).
As for the sociological considerations on the MANA, this is a personal interpretation based on my memories of psychology courses, the gift I'm talking about refers to the "Potlatch", and concerning the chiefs, a notion of TABOO is linked to the MANA.
(HRP) Aujourd'hui vous pouvez participer à un giveaway de 1500 points Ecency offerts par
Le gagnant pourra donc le tester si il le souhaite, ou attendre d'avoir plus de points pour bénéficier d'une délégation plus longue.
Pour y accéder il suffit, quand vous êtes dans l'application Ecency, de cliquer sur l'icone suivante:
.
Pour participer au giveaway ouvert à tous, il suffit de faire un commentaire à ce post en incluant le mot "Ecency", le tirage au sort se fera demain avec la roue des noms.
.
(Les villageois sont automatiquement inclus dans le tirage au sort.)
.
Pour les considérations sociologique sur la (ou le) MANA, c'est une interprétation personnelle basée sur mes souvenirs de cours en fac de psychologie, le don que j'évoque fait référence au "Potlatch", et concernant les chefs une notion de TABOU est liée au MANA.
For visitors, if you want to understand the next part of the post, you can read the VILLAGE white paper:
@servelle/le-village-new-hsbi-blog
As for our house-building game, all villagers now receive 1 HSBI and are invited to repair their houses that have deteriorated a little.
Concernant notre jeu de construction de maisons, tous les villageois reçoivent aujourd'hui 1 HSBI et sont invités à réparer leur maison qui s'est un peu détériorée.
Tagged on demand: