English
After an absence of 10 weeks in the competition today I share with the community the cover of the Guns and Roses song - Don't Cry.
Actually it is a song that many people around the world have played and listened to over and over again, because its melody, its guitar solo, Axl's voice and the nuances make it different, soft, deep, without losing violence in the solo or when the distortion is present.
I feel like I have few words tonight, I did different takes, but the mistakes were not long in coming, it seems a very simple song, at first, but in the long run, I think it does not end up being so, and the process is really what makes the experience unique, different, start again, a new take. A break. A breather. A glass of water. And again.
Playing this song represents two things for me. The first is the closure of a love relationship, playing the song on tape is a form of silent farewell, or rather something symbolic. And secondly, it reminds me of the concert in Bogota two years ago in November, when I had the opportunity to sing this song live with the creators, which demonstrates two things: 1 Time turns 2 Time does not return. So it corresponds to fully enjoy every moment.
Spanish
Después de una ausencia de 10 semanas en la competición hoy comparto con la comunidad el cover de la canción de los Guns and Roses - Don´t Cry.
En realidad es una canción que muchas personas a lo largo del mundo han interpretado y han escuchado una y otra vez, porque su melodía su solo de guitarra, la voz de Axl y los matices la hacen diferente, suave, profunda, sin perder violencia en el solo o cuando la distorsión de hace presente.
Me siento de pocas palabras la noche de hoy, hice diferentes tomas, pero los errores no se hacían esperar, parece una canción bien sencilla, en principio, pero a la larga, creo que no termina siéndolo, y el proceso en realidad es lo que hace la experiencia única, diferente, empezar de nuevo, una nueva toma. Un descanso. Un respiro. Un vaso con agua. Y de nuevo.
Tocar esta canción representa dos cosas para mí. La primera es el cierre de una relación amorosa, tocar la canción grabarla, es una forma de despedida silenciosa, o como más bien algo simbólico. Y lo segundo, me recuerda al concierto en Bogotá de hace dos años en noviembre, cuando tuve la oportunidad de cantar esta canción en vivo con los creadores, lo que demuestra dos cosas: 1 El tiempo vuelta 2 El tiempo no regresa. Por lo que corresponde disfrutar plenamente cada momento.
In closing, I want to extend the invitation to try new things. I have noticed that creativity in writing increases when I have my space with red color. That is why in today's recording, if you look closely, there is a red tone, romantic, of passion, associated to the base chakra, whose phrase is I AM. At the time of writing these words, it is still Wednesday in my country, almost midnight, so happy Thursday to all.
Para finalizar, quiero extender la invitación a que intenten cosas nuevas. He notado que la creatividad para escribir aumenta cuando tengo mi espacio con color rojo. Por ello en la grabación de hoy, si se fijan bien, hay un tono rojo, romántico, de pasión, asociado al chakra base, cuya frase es YO SOY. Al momento de escribir estas palabras, sigue siendo miércoles en mi país, casi media noche, asi que feliz jueves para todos.
#music #livemusic #curie #ocd #posh #spanish #english #neoxian #mih #cervantes