Hello community! I was so excited to do this cover. My voice isn't in the best condition right now, but I couldn't miss it! This cover is by a well-known artist. The song is called "Hoy mi Habana", by singer Xiomara Laugart, and was released in 2007. I really love it. It has a beautiful Cuban feel, a perfect contradanza rhythm, and Xiomara's presence on the streets of Havana in the video makes it more than just a song; I love it!
Hola comunidad! Estaba muy emocionada por hacer este cover, mi voz hoy no está en las mejores condiciones, pero yo no podía faltar! Este cover es de una artista muy conocida, la canción se llama: "Hoy mi Habana", de la cantante Xiomara Laugart, fué lanzada en el 2007. Realmente me encanta, tiene una cubanía bella, un ritmo de contradanza perfecto, y Xiomara con su presencia por la calles de la Habana en el videoclip hace que sea más que una canción, yo la amo!
Acá tienes su letra:
Hoy mi Habana viste lo mejor
y mas coqueta que una flor
abre sus puertas y ventanas
Ella se ha sentado en el balcón
abanicando la ilusión
de que esta noche sea amada
Hoy mi Habana espera a un señor
mitad azúcar mitad sol
con un clavel en la solapa
Solo sabe que se llama Juan
o mejor dicho don San Juan
dueño de la mitad de su alma
Dime corazón que debo hacer
con la ternura que adorné
con el collar de la mañana
Háblame de amor
que hoy es el día de los dos
el sentimiento fue a pasear en barca
Dime corazón donde pondré
desde Aguadilla a Humacao
toda esta magia de guitarra
Dime borinqueño si tu
solo eres un sueño
o si eres mi verdad
Hoy mi habana llora de emoción
de ser feliz de ser canción
de un trovador de Río la Plata
Se muere de envidia el Halcón
al ver volar al Ruiseñor
con los amantes en las alas
De Pinar del Río hasta Maisí
mi Habana dice a usted que si
porque uno es fuente
y otro es agua
"Here's the lyrics:
Today my Havana dresses its best and is more coquettish than a flower it opens its doors and windows
She has sat on the balcony fanning the hope that tonight she will be loved
Today my Havana awaits a man half sugar half sun with a carnation in his lapel
She only knows his name is Juan or rather, Don San Juan owner of half her soul
Tell me, my love, what should I do with the tenderness I adorned with the necklace of the morning
Speak to me of love for today is the day for both of us the feeling went for a boat ride
Tell me, my love, where will I put from Aguadilla to Humacao all this guitar magic
Tell me, Puerto Rican, if you are just a dream or if you are my truth
Today my Havana cries with emotion of being happy, of being a song of a troubadour from Río la Plata
The Falcon dies of envy when he sees the Nightingale fly with the lovers in the wings
From Pinar del Río to Maisí My Havana says yes to you because one is a fountain and the other is water