[ES] - Un caluroso saludo a todo el piquete de Vibes, este es mi video espero les guste.
"Con los años que me quedan" es una canción interpretada por la cantautora cubano-estadounidense Gloria Estefan. Fue lanzada en el mes de septiembre de 1993 como el segundo sencillo de su tercer álbum de estudio en solitario y primero realizado en español Mi tierra (1993), su primer disco de estudio completamente en este idioma. La letra y la música del tema fue compuesta por Gloria Estefan y Emilio Estefan, y producida por este último, coproducido por Clay Ostwald y Jorge Casas.
Es una balada romántica que expresa el arrepentimiento y la promesa de amor eterno. La letra refleja una profunda reflexión personal y un deseo de redención en la relación de pareja. La narradora reconoce haber cometido errores en el pasado y muestra una firme determinación de cambiar y dedicar el resto de su vida a amar y hacer feliz a su pareja.
[EN] - A warm greetings to the Vibes community. This is my video, hope you like it.
“Con los años que me quedan” is a song performed by Cuban-American singer-songwriter Gloria Estefan. It was released in September 1993 as the second single from her third solo studio album and first Spanish-language album Mi Tierra (1993), her first full studio record entirely in this language. The lyrics and music were written by Gloria Estefan and Emilio Estefan, and produced by the latter, with co-production by Clay Ostwald and Jorge Casas.
It is a romantic ballad that conveys regret and a promise of eternal love. The lyrics reflect a deep personal introspection and a desire for redemption within the relationship. The narrator acknowledges past mistakes and shows a strong determination to change and dedicate the rest of her life to loving and making her partner happy
LYRIC/LETRA - With the years that I have left / Con Los Años Que Me Quedan
I know I still have a chance Sé que aún me queda una oportunidad
I know it's not too late to reconsider Sé que aún no es tarde para recapacitar
I know our love is true Sé que nuestro amor es verdadero
And with the years that I have left to live Y con los años que me quedan por vivir
I will show how much I love you Demostraré cuánto te quiero
With the years that I have left Con los años que me quedan
I will live to give you love Yo viviré por darte amor
Erasing every pain Borrando cada dolor
With kisses full of passion Con besos llenos de pasión
How I loved you for the first time Como te amé por vez primera
With the years that I have left Con los años que me quedan
I will make you forget any mistakes Te haré olvidar cualquier error
I didn't mean to hurt you, my love No quise herirte, mi amor
You know you are my adoration Sabes que eres mi adoración
And you will be my whole life Y lo serás mi vida entera
I can't imagine living without you No puedo imaginar vivir sin ti
I don't want to remember how I lost you No quiero recordar cómo te perdí
Maybe it was immaturity on my part. Quizás fue inmadurez de mi parte
I didn't know how to love you No te supe querer
And I assure you that the years that I have left Y te aseguro que los años que me quedan
(With the years that I have left) (Con los años que me quedan)
I'm going to dedicate them to you (for you) Los voy a dedicar a ti (para ti)
make you so happy Hacerte tan feliz
May you fall more in love with me Que te enamores más de mí
I will love you until I die Yo te amaré hasta que muera
How to prove that I am not who I was Como comprobar que no soy quien fui
Time will tell you, if you have faith in me El tiempo te dirá, si tienes fe en mí
That as I loved you, no one else Que como yo te amé, más nadie
He can never love you Te podrá amar jamás
Tell me it's not the end Dime que no es el final
I know I still have a chance Sé que aún me queda una oportunidad
I know it's not too late to reconsider Sé que aún no es tarde para recapacitar
I know our love is true, ah Sé que nuestro amor es verdadero, ah
And with the years that I have left to live Y con los años que me quedan por vivir
I will show how much I love you Demostraré cuánto te quiero
Ah I know our love is true Ah, sé que nuestro amor es verdadero
And with the years that I have left to live Y con los años que me quedan por vivir
I will show how much I love you Demostraré cuánto te quiero
How much I love you Cuánto te quiero