My absence on this stage is due to the fact that I was undergoing dental treatment which prevented me from singing and for this Wednesday I must return for an emergency extraction to avoid future complications. I must thank the confidence of many here to extend their hand and help me with these expenses. To add to this, after a few weeks of tests for my mother, the doctor was able to give the final results which showed cancer in both breasts. Thank God that all the treatment for this first chemo is already in our hands but this marathon is just beginning.

Mi ausencia en este escenario se debe a que estaba en un tratamiento dental el cual me impedía cantar y para este miércoles debo volver a hacerme una extracción de emergencia para evitar futuras complicaciones. Debo agradecer la confianza de mucho acá para extender su mano y ayudarme con estos gastos. Para sumarle, luego de unas semanas de exámenes para mi madre, el médico logró dar los resultados finales lo cual arrojó cáncer en ambos senos. Gracias a Dios que todo el tratamiento para esta primera quimio ya está en manos de nosotros pero este maratón apenas comienza.

Before everything, always the music and under a little rain I wanted to dedicate a song to you before returning to the dental treatment and thus, give a little joy to my soul. Yes, it has not been easy these last months of the year and yet, I could not help but enjoy this Caribbean rhythm that certainly can be enjoyed at ease. At the end of this last treatment I will be in tune to continue working with what I love, music. Because even when the days are gray, there is always a song ready to color your day.

Antes de todo, siempre la música y bajo una pequeña lluvia quise antes de volver al tratamiento dental, dedicarle una canción a ustedes y así, darle un poco de alegría a mi alma. Sí, no ha sido sencillo estos últimos meses del año y aun así, no pude dejar de disfrutar de este ritmo caribeño que sin duda se deja disfrutar a gusto. Al terminar este último tratamiento estaré a tono para poder seguir trabajando con lo que me gusta, la música. Porque aun cuando los días son más grises, siempre hay una canción dispuesta a colorear tu día.

This is a genre that I particularly like very much and to be able to sing it is a pleasure for me. I hope that all my listeners like it and as always, I give you this interpretation with much affection. Without further ado, for you, ¨Ven que te quiero ver - De Alex Ferreira¨.

Este es un género que particularmente me agrada muchísimo y poder cantarlo es para mí todo un placer. Espero que les agrade a todos mis escuchas ya que como siempre, les regalo esta interpretación con mucho cariño. Sin más preámbulos, para ustedes, ¨Ven que te quiero ver - De Alex Ferreira¨.