What's up up people, I am Ekaluo and for the vibes web3 music competition week 33, I'll be singing the song Lonely at the Top by Asake. Asake is a Nigerian musician of Yoruba ethnicity who uses pidgin English and Yoruba languages in a majority of his songs.
“Lonely at the Top” has a blend of pidgin English and Yoruba and today, I'll be sharing with you an acoustic rendition of this song by Asake. My Yoruba is not fluent so I beg for pardon from the denizens if I mispronounce any word.
The song "Lonely at the Top" talks about how lonely it gets after a person has succeeded in life. However, Asake emphasises that irrespective of how lonely it may get, one should remain focused on their goals because it's better to be lonely and rich than lonely and poor.
Hola gente, soy Ekaluo y para la semana 33 del concurso de música vibes web3, cantaré la canción Lonely at the Top de Asake. Asake es un músico nigeriano de etnia yoruba que utiliza el inglés pidgin y el yoruba en la mayoría de sus canciones.
"Lonely at the Top" es una mezcla de inglés pidgin y yoruba, y hoy comparto con vosotros una versión acústica de esta canción de Asake. Mi yoruba no es fluida, así que pido perdón a los habitantes si pronuncio mal alguna palabra.
La canción "Lonely at the Top" habla de lo sola que se siente una persona después de haber triunfado en la vida. Sin embargo, Asake subraya que, a pesar de la soledad, uno debe centrarse en sus objetivos, porque es mejor estar solo y ser rico que estar solo y ser pobre.
Music Lyrics// Letra de la música
Ob'
Obah
It's lonely at the top
(Lonely, lonely, lonely)
Money on my mind
(Money, money, money)
Don't care what they yanning about me in particular
(Ko kan mi, kan mi, kan mi)
Out here on the road chasing my dream because I know
(No one can chase it for me)
Ọ́lọ-lọlade maa n gb'ọmọ lọ (gb'ọmọ lọ)
Bọrọkọtọ idi ṣ'ọmọ lọ (ọ'ọmọ lọ)
Ẹ fi wọn s'ilẹ jẹ kan ma lọ
No dey find anybody na money me I want (me I want)
No dey hear wetin people dey talk (people dey talk)
Wọn ti ge Aṣakẹ l'eti lọ (l'eti lọ)
See life na one no get another one
I go take am do wetin I love
Wetin you love o
No be wetin I love o
Wetin I love I go do am with all my heart o
Ogogoro no be vodka
Mr. Money ginger
But unna know I no dey waste time
Mr. Money ginger
Just carry girl baby no time (no time)
Bad boy me I dey fine
And at the same time me I dey high (high)
Mo duro tan, mo stand out calm down
You go dey fine like fine wine, no decline
Sing about it, extraordinary things
Show me love, I go show you more
O pọ lọ pọ, pọ
Wo bo ọe n ọe, wo bo ọe n ọe
Ọmọ e don tey, je a ṣ'ere kéré
Mo n fọ f'aye, mo ti fọ f'aye
Yeah, yeah
Ọ́lọ-lọlade maa n gb'ọmọ lọ (gb'ọmọ lọ)
Bọrọkọtọ idi ṣ'ọmọ lọ (ọ'ọmọ lọ)
Ẹ fi wọn s'ilẹ jẹ kan ma lọ
No dey find anybody na money me I want (me I want)
No dey hear wetin people dey talk (people dey talk)
Wọn ti ge Aṣakẹ l'eti lọ (l'eti lọ)
See life na one no get another one
I go take am do wetin I love
Wetin you love o
No be wetin I love o
Wetin I love I go do am with all my heart o
Ogogoro no be vodka
Mr. Money ginger
But unna know I no dey waste time
Mr. Money ginger.
[Source](Lonely at the Top https://g.co/kgs/zWgxsZ5)
