Tenía muchísimas ganas de participar en esta edición número 27 del Concurso Vibes Web3.0 (¡Y qué bueno que he podido hacerlo!), pues se trata de la primera entrega de este año 2025, que deseo sea de gran alegría para todos aquellos que guardan en su corazón bondad y amor.
Me hace muy feliz poder compartir en este escenario de Vibes, una canción original, una inspiración que nace de una noche de chateo en Discord con mi amigo Miguel Mederico, un hiver poeta y fotógrafo, desde el primer momento que vi la imagen que me envió con el escrito de este poema, sentí muy dentro de mí que esas frases podían terminar convirtiéndose en canción, así que guardé la imagen y luego usando sus palabras, las mías y añadiendo unos arpegios nación: Nada, una canción que habla de la profunda tristeza que podemos llegar a sentir al perder a un ser querido.
Indefectiblemente, todos pasamos por pérdidas de seres queridos y Nada es un canto a aquello que se va perdiendo al guardarse en una maleta, a las pocas fotos que quedan, es un canto de añoranza a tiempos pasados que no volverán y de esto todos los seres humanos sabemos un poco.
Gracias a Dios, a pesar de estos momentos duros podemos seguir adelante y volver a un camino lleno de luz, solo basta con abrazarnos a nuestra Fe para lograrlo, aprovecho para agradecerles por su amable escucha.
Nada
Canción Original
Voy guardando los recuerdos de esta pena
que nos dio tanta felicidad,
los empaco en cajas de madera
se derriten al pasar.
No nos queda nada, casi nada
sólo un par de fotos
Tu alma se escapa de mi corazón roto.
Somos un tejido de almas melancólicas,
un sonido sin deseo
que perdió su esencia cuando tu ausencia
cruzo por esa puerta.
No nos queda nada, casi nada
sólo un par de fotos
Tu alma se escapa de mi corazón roto.
¡Feliz y venturoso año 2025!
English
I really wanted to participate in this 27th edition of the Vibes Web3.0 Contest (and it's a good thing I was able to do it!), because this is the first installment of this year 2025, which I hope will be a great joy for all those who keep in their hearts kindness and love.
It makes me very happy to share on this stage of Vibes, an original song, an inspiration born from a night of chatting on Discord with my friend Miguel Mederico, a hiver poet and photographer, from the first moment I saw the image he sent me with the writing of this poem, I felt deep inside me that these phrases could end up becoming a song, so I saved the image and then using his words, mine and adding some arpeggios nation: Nada. This song speaks of the deep sadness we can come to feel when losing a loved one.
Unfailingly, we all go through losses of loved ones and Nada is a song about that which is lost when it is stored in a suitcase, to the few photos that remain, it is a song of longing for past times that will not return any of this all human beings know a little.
Thanks to God, despite these hard times we can move forward and return to a path full of light, it is enough to embrace our faith to achieve it, I take this opportunity to thank you for your kind listening.
Nothing
Original Song
I'm keeping the memories of this sorrow
that gave us so much happiness,
I pack them in wooden boxes
they melt as they pass by.
We have nothing left, almost nothing
just a couple of pictures
Your soul escapes from my broken heart.
We are a tissue of melancholic souls,
a sound without desire
that lost its essence when your absence
crossed through that door.
We have nothing left, almost nothing
just a couple of pictures
Your soul escapes from my broken heart.
Translated with DeepL.com
Nada (Original Song)
Letra Miguel Mederico / Eugelys Marcano
Musica Eugelys Marcano
Gracias por pasar por aquí, por detenerte a leer o a escuchar, por comentar, por votar.
¡Gracias por todo tu apoyo!
Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL
