Primero que todo, deseo agradecer a Dios por darme la oportunidad de vivir bellas experiencias gracias a la música. Una de ellas, por supuesto, ha sido el haber ganado el primer lugar del Vibes en la ronda 39 ¡Estoy muy feliz!
Agradezco a todas aquellas personas que tuvieron la amabilidad de apoyarme y me ayudaron a lograr esta meta. Muchas gracias por toda su ayuda. Es un gran honor compartir el escenario de Vibes con gente talentosa, aquellos que hacen que sea placentero escucharles. ¡Les deseo mucho éxito!
First of all, I want to thank God for allowing me to have beautiful experiences thanks to music. One of them, of course, has been winning first place in Vibes in round 39. I am very happy!
I am grateful to all those who were kind enough to support me and help me achieve this goal. Thank you very much for all your help. It is a great honor to share the Vibes stage with talented people, those who make it a pleasure to listen to them. I wish you all much success!
En esta ronda número no tenemos un tema específico para seleccionar la canción y quise traer un tema que escuché hace poco, una canción de este año que pertenece al género pop y regional mexicano. Desde que la escuché, me gustó bastante su ritmo y el mensaje que envía, pues en muchas ocasiones las personas pueden llegar a aconsejar que algo o alguien no es bueno para ti, sin embargo, puede suceder que al darte una oportunidad te vaya bien. No digo que no sea sensato escuchar consejos, pero también debemos escuchar a nuestro corazón, suele suceder que al no permitirnos vivir según nuestro criterio nos perdemos de descubrir lo mejor de nosotros. Las situaciones de la vida, buenas o malas, nos ayudan a forjar nuestra verdadera personalidad.
Esta canción la interpreta Ángela Aguilar, no puedo decir que sea una de mis cantantes favoritas o que me guste la personalidad que muestra, pero me gustan algunas de sus canciones que tal vez parezcan sencillas de interpretar, pero que requieren de potencia, suavidad, matices y buena respiración. Así que esta canción fue todo un reto.
In this round, we don't have a specific theme for selecting the song, so I wanted to bring a song I heard recently, a song from this year that belongs to the pop and regional Mexican genre. Since I heard it, I really liked its rhythm and the message it sends, because often people may advise you that something or someone is not good for you, but it may happen that if you give it a chance, it will work out well for you. I'm not saying it's not sensible to listen to advice, but we must also listen to our hearts. It often happens that by not allowing ourselves to live according to our own criteria, we miss out on discovering the best in ourselves. Good and bad situations in life help us forge our true personality.
Ángela Aguilar performs this song. I can't say that she's one of my favorite singers or that I like her personality, but I do like some of her songs, which may seem simple to perform but require power, softness, nuance, and good breathing. So this song was quite a challenge.
En la edición de audio añadí algunas voces extras, es un ejercicio que en ocasiones me gusta realizar para agudizar el oído. Las grabo una a una y las coloco sin un parámetro fijo, por eso las escucharás en ciertos momentos de la canción y en otros no. Canciones como esta me gustan por la felicidad que me transmiten al cantarlas. Es tan fácil sonreír al cantar una canción de amor con un ritmo contagioso y sonreír mientras se canta se siente tan bien.
Espero que les guste esta versión y nuevamente muchas gracias por el apoyo que me brindan. ¡Dios les bendiga!
In the audio editing, I added some extra voices, which is something I like to do sometimes to sharpen my ear. I record them one by one and place them without a fixed parameter, which is why you will hear them at certain moments in the song and not at others. I like songs like this because of the happiness they convey when I sing them. It's so easy to smile when singing a love song with a catchy rhythm, and smiling while singing feels so good.
I hope you like this version, and thank you again for your support. God bless you!
Vibes Promo
My Instagram
Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL / El equivocado Compositores: Omar Robles / Johan Sotelo/ Pista / Audacity / VideoPad
¡Un gran abrazo! A big hug!
