Una nueva ronda del concurso Vibes me trae por aquí. ¿Y saben qué? Me sorprendió que no tuviéramos una semana temática, pues ya estaba esperando ver qué tema elegirían. Mi cabecita se la pasó pensando y al final tuvimos una semana libre para poder elegir la canción a nuestro gusto.
Estuve pensando qué canción me gustaría cantar y luego de tener una elegida, ya había bajado la pista. Cuando, de repente, recordé esta nueva canción de una cantante argentina llamada Cazzu. La verdad es que no sigo su trayectoria, pero sé que gira más en torno a la música urbana; sin embargo, la canción que hoy comparto es una balada y, según he notado, dista mucho de lo que ha venido cantando durante los últimos años. Quizás algún fan de ella me saque de la duda.
La Cueva es una canción muy íntima, pues esta cantante ha pasado por un terrible momento debido a la separación del padre de su hijo, quien a los pocos días ya tenía nueva pareja. Mucha información va y viene sobre este triángulo amoroso y Cazzu ha sacado nuevos temas que dejan entrever su verdad en esta historia.
Esta canción habla sobre alguien que encuentra a una persona muy herida por relaciones pasadas y se entrega a cuidar de esa persona entregándose en cuerpo y alma; sin embargo, recibe una traición que hace que su historia de amor termine siendo vista como una parodia, así de sincera es Cazzu en este tema. Tal vez te ha pasado algo así. Quisiste ayudar a alguien que amabas, le veías roto y querías coser sus heridas, seguro lo hiciste para luego ver el abandono de la traición.
La cueva me gustó desde el primer día que la escuché. Mi voz y la de la cantante original son muy diferentes y yo me acerqué a la canción desde la potencia; ella es más suave en su interpretación. Espero que les agrade este cover y les agradezco mucho por tomar un momento de su tiempo para escuchar esta melodía. ¡Mil gracias!
English
A new round of the Vibes contest brings me here. And you know what? I was surprised that we didn't have a theme week, because I was already waiting to see what theme they would choose. My little head was thinking about it, and in the end, we had a free week to choose the song we wanted.
I was thinking about what song I would like to sing, and after choosing one, I had already downloaded the track. Suddenly, I remembered this new song by an Argentine singer named Cazzu. The truth is that I don't follow her career, but I know she's more into urban music; however, the song I'm sharing today is a ballad, and as I've noticed, it's a far cry from what she's been singing in recent years. Perhaps one of her fans can clarify my doubts.
La Cueva is a very intimate song, as this singer has gone through a terrible time due to the separation from her son's father, who had a new partner within a few days. A lot of information is coming and going about this love triangle, and Cazzu has released new songs that give a glimpse of her truth in this story.
This song is about someone who finds a person deeply hurt by past relationships and devotes themselves to caring for that person with all their heart and soul; however, they are betrayed, causing their love story to end up being seen as a parody. That's how sincere Cazzu is in this song. Maybe something like this has happened to you. You wanted to help someone you loved, you saw them broken and wanted to heal their wounds, and you surely did so, only to later see them abandon you in betrayal.
I liked La cueva from the first day I heard it. My voice and the original singer's are very different, and I approached the song from a place of power; she is softer in her interpretation. I hope you like this cover, and I thank you very much for taking a moment of your time to listen to this melody. Thank you so much!
VIBES Promo
Portada hecha en Canva / Traducción: DeepL/ La cueva - Compositores: Julieta Emilia Cazzuchelli / Nicolas Cotton
¡Un gran abrazo! A big hug!
