Hello, greetings to the whole great VIBES family, it is always a great pleasure for me to share some music with you.
Hola, un saludo a toda la gran familia de VIBES, siempre es un gran placer para mi compartir algo de música con ustedes.
On this occasion I want to share with you a song widely listened to in my country between the 90s and early 2000s called "A puro dolor" performed by the Puerto Rican group [Son by four]
En esta ocasión quiero compartirles una canción muy escuchada en mi país entre los años 90 y principios del 2000 llamada “A puro dolor” interpretada por el grupo Portorriqueño [Son by four]
This song was written by Panamanian singer-songwriter Omar Alfanno and released as the main single from the second studio album of the same name Son by Four (2000). Oscar Llord produced two versions of the track for the album; one as salsa and the other as a ballad. The ballad version was arranged by Alejandro Jaén. "A puro dolor" is popularly attributed, wrongly, to the group Sin Bandera, for their similarities in the style of ballad.
Esta canción fue escrita por el cantautor panameño Omar Alfanno y lanzada como el sencillo principal del segundo álbum de estudio homónimo Son by Four (2000). Óscar Llord produjo dos versiones de la pista para el álbum; uno como salsa y el otro como balada. La versión balada fue arreglada por Alejandro Jaén. «A puro dolor» se le atribuye popularmente, de manera errónea, al grupo Sin Bandera, por sus similitudes en el estilo de balada.
The song reached number one on the Billboard Hot Latin Tracks and became the first of the longest-running list in its history, spending 20 weeks at the top; this record was broken five years later by the Colombian singer Shakira with "La tortura", who was 25 weeks at number one. "A puro dolor" also reached the Billboard Hot 100; this led to the recording of an English version of the song entitled "Purest of Pain", which was also recorded in the United States.
La canción alcanzó el número uno en el Billboard Hot Latin Tracks y se convirtió en la primera de la lista de mayor duración de su historia, pasando 20 semanas en la cima; este récord lo rompió cinco años después la cantante colombiana Shakira con «La tortura», que estuvo 25 semanas en el número uno. «A puro dolor» también alcanzó a ingresar en el Billboard Hot 100; esto condujo a la grabación de una versión en inglés de la canción titulada «Purest of Pain», que también se registró en los Estados Unidos.
Letra en Español
Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración
Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estás con alguien que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy
Me estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol
Estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte
Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Son by Four
(Estoy muriendo, agonizando a puro dolor)
(A puro dolor)
Agonizando, pues no te tengo a mi lado
(Estoy muriendo, agonizando a puro dolor)
A puro dolor, a puro dolor
Vulve por favor
Ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh
Son by Four
Is the pain to my soul (A puro dolor, a puro, a puro dolor)
Cariño mío las noches me saben (A puro dolor, a puro, a puro dolor)
A puro puro dolor, a puro puro dolor
(A puro dolor, a puro, a puro dolor)
A puro puro dolor, a puro puro dolor
Baby, who we are?
Who we are? Come on
Son by Four
Vida
Devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire
Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor
Ohh ohh a puro puro dolor, a puro dolor
Ohh ohh ohhh
Ohh ohh a puro puro dolor, a puro dolor
Ohhh ohh yeah
Lyrics
Sorry if I'm calling you right now
But I needed to listen again
Even if it's a moment your breath
Sorry, I know I'm violating our oath
I know you're with someone who is not the time
But there is something urgent to tell you today
I'm dying, dying to see you
Agonizing, very slow and very strong
Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
My darling, without you I feel empty
Afternoons are a maze
And the nights taste like me
To pure pain
I would like to tell you that today I'm wonderful
That your departure hasn't affected me
But you can't cover the sun with a finger
I'm dying, dying to see you
Agonizing, very slow and very strong
Life, give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
My darling, without you I feel empty
Afternoons are a maze
And the nights taste like me
To pure pain
Son by Four
(I'm dying, dying of pure pain)
(To pure pain)
Agonizing, because I don't have you by my side
(I'm dying, dying of pure pain)
To pure pain, to pure pain
Vulva, please
Ohh ohh ohh ohhh
Ohh ohh
Son by Four
Is the pain to my soul (A puro dolor, a puro, a puro dolor)
My darling, the nights taste like me (To pure pain, to pure, to pure pain)
To pure pure pain, to pure pure pain
(To pure pain, to pure, to pure pain)
To pure pure pain, to pure pure pain
Baby, who we are?
Who we are? Come on
Son by Four
Life
Give me back my fantasies
My desire to live life
Give me back the air
My darling, without you I feel empty
Afternoons are a maze
And the nights taste like me
To pure pain
My video
Video promo
https://www.instagram.com/reel/DPmDwj1DqNa/?igsh=MzRlODBiNWFlZA==