English
Hello to all the members of Vibes, it is an honor for me to participate for the second time in this contest, although I am very young I have tastes for music from past times, and one of them is this song “Amor eterno”, a song written by Juan Gabriel and performed by Rocio Durcal, both with beautiful voices, this is a song full of nostalgia, and although the story behind the song is sad, it is still beautiful and with incomparable feelings. I can still remember when it played on my grandmother's radio when I was very little ✨.
This song was released in 1984, although it was written many years before, great lyrics that have touched the hearts of many, even today🌹.
Español
Hola a todos los miembros de Vibes, es un honor para mi participar por segunda vez en este concurso, aunque soy muy joven tengo gustos por la música de épocas pasadas, y una de ellas es este tema "Amor eterno", un tema escrito por Juan Gabriel e interpretado por Rocio Durcal, ambos con voces hermosas, esta es una canción llena de nostalgia, y aunque la historia detrás de la canción es triste, no deja de ser hermosa y con sentimientos inigualables. Aún puedo recordar cuando sonaba en la radio de mi abuela estando yo muy pequeña.✨
Esta canción fue lanzada en el año 1984, aunque fue escrita muchos años antes, gran letra que ha llegado al corazón de muchos, incluso en la actualidad🌹
LETRA
Tú eres la tristeza, ay, de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo en mi rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós.
Obligo a que te olvide el pensamiento
Pues siempre estoy pensando en el ayer
Prefiero estar dormida que despierta
De tanto que me duele que no estés.
Cómo quisiera, ay
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos.
Yo he sufrido tanto por tu ausencia
Desde ese día hasta hoy no soy feliz
Y aunque tengo tranquila mi conciencia
Sé que pude haber yo hecho más por ti.
Oscura soledad estoy viviendo
La misma soledad de tu sepulcro
Tú eres el amor del cual yo tengo
El más triste recuerdo de Acapulco.
Cómo quisiera, ay
Que tú vivieras
Que tus ojitos jamás se hubieran
Cerrado nunca y estar mirándolos
Amor eterno
E inolvidable
Tarde o temprano estaré contigo
Para seguir amándonos.
Promotional Video:
https://www.instagram.com/reel/DDF3vs0y9eh/?igsh=ZHp4NHp3eWdpcmh4
Original song:
Credits and tools used:
Images edited with: CANVA.
English translation: DeppL.
