Greetings community, happy new year, receive a warm embrace from afar, today after many rehearsals and an exhaustive selection in the search of the theme to choose for this week 27 of Vibes, I decided to choose a theme that has great meaning for me.
The song is called Cuando quería ser grande, by the great interpreter Vicente Fernández, and over the years there have been many interpreters who have given life to this song, for me it is quite significant, because since I was a little girl when I sang it, my uncle Chuchu told me that he liked this song, then when I grew up at a family party I dared to sing it and they liked it, that's how in every meeting my uncle asked me to sing it.
https://x.com/Mayelin2021/status/1876040381303042495?t=1eKS5JW0I0DISgXd6AMUuA&s=19
Unfortunately time, the relentless does not forgive and my uncle was getting old and sick, and every time we visited him at home, he told me that the day he died I would have to sing this song, I always took it as a joke, and it was not until this year that just ended, when unfortunately in the month of March, one day he got tired of fighting and left us physically, and left to meet our Lord Jesus Christ, One day he got tired of fighting and left us physically, and went to meet our Lord Jesus Christ, and being in the funeral home his brother who is a singer, began to sing his favorite songs, it was at that moment when I remembered what my uncle asked me, to interpret that song that he liked so much, but the truth is that I could not do it.
So today after almost a year I finally dare to interpret it, although it was not easy, from the first rehearsal the tears came spontaneously, many attempts until I finally succeeded, I hope you like it, believe me it was interpreted with all my being.
Fuente
WHEN I WANTED TO BE BIG/LETTER
My years are getting lost in time,
they're getting far away;
my father no longer holds my hand,
only his advice.
My childhood memories live on in me,
when I wished for a star.
As I remember my father
who smiled with that,
while my mother watched.
Years that come slowly first,
how slowly they advance;
how I wanted to be big, I remember,
so as not to stay at home;
and accompany my father far away,
perhaps to the end of the world.
Because my father was strong,
he was very intelligent,
he was better than anyone else.
Today I don't want the years to pass
because my father is already old;
his hands are covered with wrinkles,
and his hair is covered with snow.
O Lord, stop the time, I beg you!
for you can do it,
for I truly do not understand my God
why the good things go away from us.
When one day your steps get tired
I want to be the one who takes care of them.
In the meantime give me your arm
and let's see what you're going to tell me.
For now I say goodbye, but if this year you had to lose a loved one, I wish with all my heart that the God of heaven gives you the strength to accept it, receive a big hug and a shower of blessings from this servant.
CRÉDITS
All pictures were taken with my Xiaomi redmi 9T phone and are my own I used Adobe Audition and video maker to edit the video and Deepl translator.
Saludos comunidad, feliz año nuevo, reciban un caluroso abrazo desde la distancia, hoy luego de muchos ensayos y de una selección exhaustiva en la búsqueda del tema a elegir para esta semana 27 de Vibes, decidí elegir un tema que tiene gran significado para mí.
El tema de llama Cuando quería ser grande, del gran intérprete Vicente Fernández, y que a lo largo de los años muchos han sido los intérpretes que le han dado vida a este tema, para mí es bastante significativo, ya que desde pequeña cuando lo cantaba, mi tío Chuchu me decía que le gustaba está canción, luego ya de grande en una fiesta familiar me atreví a cantarla y les gustó, fue así como en cada reunión mi tío me pedía cantarla.
Lamentablemente el tiempo, el implacable no perdona y mi tío fue envejeciendo y enfermando, y en cada visita que le hacíamos en su casa, me decía que el día que él falleciera yo tendría que cantar este tema, siempre lo tomé como broma, y no fue sino hasta este año que recién culminó, cuando lamentablemente en el mes de Marzo, un día se cansó de luchar y nos dejó de manera física, y partió al encuentro de nuestro señor Jesucristo, ya estando en la funeraria su hermano quien es cantante, comenzó a cantar sus temas favoritos, fue en ese instante cuando recordé lo que mi tío me pidió, interpretar le ese tema que tanto le gustaba, pero la verdad no pude hacerlo.
Por eso hoy luego de casi un año por fin me atrevo a interpretarlo, aunque no fue fácil, desde el primer ensayo las lágrimas brotaban de manera espontánea, muchísimos intentos hasta que por fin lo logre, espero de corazón les guste, creanme fue interpretado con todo mi ser.
Fuente
CUÁNDO QUERÍA SER GRANDE/LETRA
Se van perdiendo en el tiempo mis años,
se van quedando muy lejos;
ya no me lleva mi padre la mano,
solamente sus consejos.
Viven en mí los recuerdos de niño,
cuando una estrella deseaba.
Como recuerdo a mi padre
que con eso sonreía,
mientras mi madre miraba.
Años que vienen despacio primero,
con que lentitud avanzan;
como quería ser grande, recuerdo,
para no quedarme en casa;
y acompañar a mi padre muy lejos,
tal vez hasta el fin del mundo.
Por que mi padre era fuerte,
era muy inteligente,
era mejor que ninguno.
Hoy ya no quiero que pasen los años
por que mi padre ya esta viejo;
se le han cubierto de arrugas sus manos,
y de nieve sus cabellos.
¡Oh señor, detén el tiempo te pido!
por que tú puedes hacerlo,
por que yo en verdad no entiendo Dios mío
por que se nos va lo bueno.
Cuando se cansen un día tus pasos
yo quiero ser quien los cuide.
Mientras tanto dame el brazo
y vamos a ver que vas a decirme.
Por ahora me despido, pero si este año te tocó perder a un ser amado, deseo de todo corazón que el Dios de los cielos les dé la fortaleza necesaria para aceptarlo, reciban un gran abrazo y una lluvia de bendiciones de parte de esta servidora.
CRÉDITOS
Todas las fotografías fueron tomadas con mi teléfono Xiaomi redmi 9T y son de mi propiedad utilice el programa Adobe Audition y video maker para editar el video y el traductor Deepl.
▶️ 3Speak
