Hola queridos amigos de Vibes! Es un inmenso placer para mí participar en la primera semana de ésta gran competición. Para mi primera entrada decidí interpretar "Mi melodía", una canción de mi autoría, dedicada al regalo más hermoso que me ha dado la vida, mi hija Micaela. El ritmo con el que acompaño esta canción es un merengue tradicional de la música oriente venezolano.
Hello dear friends of Vibes! It is a great pleasure for me to participate in the first week of this great competition. For my first entry I decided to perform "Mi melodía", a song of my own, dedicated to the most beautiful gift that life has given me, my daughter Micaela. The rhythm with which I accompany this song is a traditional merengue of eastern Venezuelan music.
Después de ver varias entradas excepcionales de otros compañeros en esta competición musical, me sentí muy emocionado. Y no estaba seguro de que tema interpretar. Hasta que decidí mostrarles ésta canción, entre las pocas composiciones que he hecho, es mi favorita. Puesto a que la hice con mucho amor para mi bella hija, y no obstante con eso...tengo la gran satisfacción de que mi hermosa hija le encanta la canción que le compuse y además la canta muy bonito 😃. A pesar de su sencillez estoy muy orgulloso de mi canción y con cariño la comparto con toda la comunidad de Vibes!
After seeing several outstanding entries from other folks in this music competition, I was very excited. And I wasn't sure what song to perform. Until I decided to show you this song, among the few compositions I have done, it is my favorite. Since I made it with a lot of love for my beautiful daughter, and notwithstanding with that...I have the great satisfaction that my beautiful daughter loves the song I composed for her and also sings it very beautifully 😃. In spite of its simplicity I am very proud of my song and I lovingly share it with the whole Vibes community!
Les comparto su letra:
siempre recuerdo el día que presentía
Que llegarías,
La ilusión persistía cuánta alegría
Desbordarías.
Quiero saber un día, si es que yo te merecía.
No lo sé todavía, no lo sé todavía...
Pero sé que tú eres mía
Tu risa es melodía, que me hace amar la vida.
Comprendo el infinito en ésta pasión.
Nunca te fallaría, tu eres mi idolatría,
Siempre estaré contigo mi dulce amor.
Y es que llegaba el día y aún desconocía,
Lo que sentía.
Qué fue? Que hice a la vida? Que me premió con
Tu compañía
Quiero saber un día, si es que yo te merecía.
No lo sé todavía, no lo sé todavía...
Pero sé que tú eres mía
Tu risa es melodía, que me hace amar la vida.
Comprendo el infinito en ésta pasión.
Nunca te fallaría, tu eres mi idolatría,
Siempre estaré contigo mi dulce amor.
I share its lyrics with you:
MY MELODY
I always remember the day I knew
That you would arrive,
The illusion persisted how much joy
You would overflow.
I want to know one day, if I deserved you.
I don't know it yet, I don't know it yet...
But I know that you are mine
Your laughter is melody, that makes me love life.
I understand the infinite in this passion.
I would never fail you, you are my idolatry,
I will always be with you my sweet love.
And the day was coming and I still didn't know,
What I felt.
What was it? What did I do to life? That rewarded me with
Your company
I want to know one day, if I deserved you.
I don't know yet, I don't know yet...
But I know that you are mine
Your laughter is melody, that makes me love life.
I understand the infinite in this passion.
I would never fail you, you are my idolatry,
I will always be with you my sweet love.
Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación, acompañado de mi #cuatrovenezolano. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation, accompanied by my #cuatrovenezolano. I bid you farewell. A hug to all!
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
▶️ 3Speak