Hello Family 👋
I am here again with some beautiful melodies for y'all to feed on and grow 😄☺️
This week of Vibes is actually a little bit complex one, as you have to perform in your second language. Now for someone like me who mostly does piano covers, I had to look for a song which has to do with my native language (which is French) and remix the song in my own unique style. So I decided to do the song titled "Mon Coeur" meaning my "My Heart" by Glorya Relique
I had to download the song, and use Moises(a music separation app) to separate all the instrumentals except the drums. So the rest of everything was created by me like I said except for the drums, and the vocals of course haha...
Hope you enjoy as you listen 😌 ❤️
My Entry
Original Song
This song is simply talking about someone (eg. Myself), who is telling another person whom I love so much that, "My heart is all yours"
Original Lyrics
Tu as créé en moi ce manque pour qu'en toi, je puisse trouver
Tant d'amour, de compassion
Des simples gestes d'attention
T'as su greffer ton cœur de père dans mon cœur de chair
Mon cœur, il est tout à toi
Il vibre au son de ta voix
Mon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi
Je sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Et tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois
Mon cœur
Mon cœur, il est tout à toi
Il vibre au son de ta voix
Mon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi
Tu as pris chaque morceau brisé d'ce cœur pour mieux le soigner
Tu as sondé mon âme jusqu'à trouver ce qui t'empêchait
D'instaurer un havre de paix
Remplit d'amour et de bonté
Un amour parfait, sans défauts
T'as su combler mes maux
Mon cœur, il est tout à toi
Il vibre au son de ta voix
Mon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi
Je sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Et tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois
Mon cœur
Mon cœur, il est tout à toi
Il vibre au son de ta voix
Mon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi
Tout à toi, il est tout à toi
Mon cœur est tout à toi
Je sais que tu m'aimes chaque jour, comme si c'était la dernière fois
Et tu me combles de ton amour, cela depuis la première fois
Mon cœur
Mon cœur, il est tout à toi
Il vibre au son de ta voix
Mon cœur, il est tout à toi, il est tout à toi
Source
Check English translation below
Promo Video
Lyrics Translated To English
You created this lack in me so that in you I could find
So much love, compassion
Simple gestures of attention
You knew how to graft your father's heart into my heart of flesh
My heart, it's all yours
It vibrates to the sound of your voice
My heart, it's all yours, it's all yours
I know you love me every day like it's the last time
And you fill me with your love, since the first time
My heart
My heart, it's all yours
It vibrates to the sound of your voice
My heart, it's all yours, it's all yours
You took every broken piece of this heart to better heal it
You searched my soul until you found what was stopping you
To establish a haven of peace
Filled with love and kindness
A perfect love, without flaws
You knew how to fill my pains
My heart, it's all yours
It vibrates to the sound of your voice
My heart, it's all yours, it's all yours
I know you love me every day like it's the last time
And you fill me with your love, since the first time
My heart
My heart, it's all yours
It vibrates to the sound of your voice
My heart, it's all yours, it's all yours
All yours, he's all yours
My heart is all yours
I know you love me every day like it's the last time
And you fill me with your love, since the first time
My heart
My heart, it's all yours
It vibrates to the sound of your voice
My heart, it's all yours, it's all yours
Translated using Google Translate
