A warm greeting to everyone in the #Vibes community ✨. Congratulations to the winners of the previous edition. Honor to whom honor is due. This week #30 I share with you my performance with the trumpet of "Pupilas Lejanas", a reggae song with Latin and rock elements by the band Los Pericos composed of Juanchi Baleirón and Guillermo Bonetto. This musical piece is part of the album Mystic Love (1996). I remember that as a child I loved to play several songs by Los Pericos. Many of their songs were heard on the radio and television, and their songs were incredible. This song can be said to be somewhat nostalgic due to the intense feeling of having lost a loved one. The rhythm has a traditional reggae base with offbeats on the guitar. The contrast between the sad lyrics and a happy rhythm is interesting. Jamaican roots can be perceived in the Groove.
Spanish | Español (click here)
Un caluroso saludo para todos en la comunidad de #Vibes ✨. Felicidades a los ganadores de la edición anterior. Honor a quien honor merece. En esta semana #30 les comparto mi performance con la trompeta de «Pupilas Lejanas», una canción reggae con elementos latinos y rock de la banda Los Pericos compuesta por Juanchi Baleirón y Guillermo Bonetto. Esta pieza musical es parte del álbum Mystic Love (1996). Recuerdo que de niño me encantaba tocar varios temas de los Pericos. Muchas de sus canciones se escuchaban en la radio y en la televisión, y sus temas eran increíbles. Esta canción se puede decir que es algo nostálgica debido al sentimiento intenso de haber perdido a un ser amado. El ritmo tiene una base de reggae tradicional con offbeats en la guitarra. Es interesante el contraste que existe entre la letra triste y un ritmo alegre. En el Groove se pueden percibir las raíces jamaiquinas.
Since Monday, I have been trying to publish, but the power outages have been unexpected. A total of 4 hours a day, 20 hours a week, with limitations on playing the track, recording, and editing my presentation. The good part was that I was able to finish reading a book about experiences, faith, and love—of people who share my beliefs and who live in many parts of the world. There are times when you feel that everything is going wrong, and some plans do not turn out as expected. When I recorded the song for the first time, I didn’t notice that the camera cut off part of my head, so I decided to record it again. However, after rehearsing for almost half a day, I was very tired and couldn't hit the high notes anymore. Therefore, I decided to schedule my recording for the next day. Fortunately, it turned out as expected, and that result is what I present to you this week. I hope with all my heart that you enjoy my performance. God bless you all.
Spanish | Español (click here)
Desde el lunes he intentado publicar, pero los cortes del servicio eléctrico han sido inesperados. Un total de 4 horas diarias, 20 horas semanales y con las limitaciones para reproducir la pista, grabar y editar mi presentación. La parte buena fue que pude terminar de leer un libro de experiencias, de fe y amor, de personas que comparten mis creencias y que viven en muchas partes del mundo. Existen momentos en los cuales sientes que todo te sale mal, y donde algunos planes no salen como esperabas. Al grabar el tema por primera vez, no me fijé que la cámara cortaba parte de mi cabeza, y entonces decidí grabarla nuevamente. Pero como había ensayado casi medio día, me encontraba muy cansado y ya las notas altas no me salían. Entonces, decidí programar mi grabación para el día siguiente. Afortunadamente, salió como esperaba y ese resultado es el que les presento en esta semana. Espero con mi corazón que disfruten de mi interpretación. Dios los bendiga a todos.
#Vibes This week #30, I have the pleasure of sharing my trumpet performance of "Pupilas Lejanas” by Los Pericos. Don't miss it! @VibesWeb3 #Hive #Web3 https://t.co/PHeIUnwODp
— Jesus Tortolero (@Chuchove) March 2, 2025
https://twitter.com/Chuchove/status/1896055797857276047
- Chuchove
Fuentes / Sources
| Images | Obtained in Pixabay |
|---|---|
| Lyrics | “Pupilas Lejanas” by Los Pericos on Genius |
| Thumbnail & Banner | Made with Adobe Creative Cloud Express |
| Gifs | Created with EZGif |
| Specific information | Los Pericos |
| Song Track | Los Pericos - Pupilas Lejanas |
▶️ 3Speak