After more than a week working on this since August 13 that this event took place at the Unimall mall where I live, I can finally come to share with you what had me missing all this time.
Those big plans I mentioned that the local organizers of when I talked about the times I've been to tournaments here had materialized in a big way, and with 20-22 registered in Melee along with 70 people in Ultimate, it was the biggest tournament ever organized in the city.
The details in writing I plan to share them over here in a more complete post another time (currently exhausted from the editing marathon to finish this), but you can see here the bracket for the tournaments and here the El Tigre Smash Circuit account on Instagram for photos and info.
But for the moment, I can say that while I didn't get far at all in Ultimate, seeing what happened that even fulfilled that the finals on the movie screen was more than enough to make it worth being at this event....
...And that's why I wanted to make these videos, between what I recorded on my own and direct captures of some games thanks to the organizers, which without further ado, I present to you:
The Melee Tournament experience
And the icing on the cake, what took me more time than anything else:
The Ultimate Tournament experience
Now that I can take a break, I hope this was worth the wait to see!
With what I was inspired to edit all this, I'll probably start editing videos more often again, though it remains to be seen what these would be about (that and I'll probably start again with some shorter stuff).
See you next time!
English translation with DeepL. All screenshots were captured by myself.
Español
Después de más de una semana trabajando en esto desde el 13 de Agosto que se llevó a cabo este evento en el centro comercial Unimall en donde vivo, finalmente puedo venir a compartirles lo que me tenía desaparecido todo este tiempo.
Esos grandes planes que mencioné que tenían los organizadores locales de cuando hablé de las veces que estuve en torneos aquí se materializaron en grande, y con 20-22 inscritos en Melee junto con 70 personas en Ultimate, fue el torneo más grande organizado en la ciudad.
Los detalles en escrito pienso compartirlos por aquí en un post más completo en otra ocasión (actualmente agotado de la maratón de edición para terminar esto), pero puedes ver aquí el bracket de los torneos y aquí la cuenta de El Tigre Smash Circuit en Instagram para fotos e información.
Pero por el momento, puedo decir que mientras que no llegué para nada lejos en Ultimate, ver lo que sucedió que hasta se cumplió que se hicieran las finales en la pantalla del cine fue más que suficiente para hacer valer la pena estar en este evento...
...Y por eso es que quise hacer estos videos, entre lo que grabé por mi propia cuenta y capturas directas de algunas partidas gracias a los organizadores, que sin más preámbulos, les presento:
La experiencia del Torneo de Melee
Y la guinda del pastel, lo que me tomó más tiempo que nada:
La experiencia del Torneo de Ultimate
Ahora que ya puedo tomar un descanso, espero que esto haya valido la espera de ver!
Con lo que me inspiré en editar todo esto, es probable que empiece a editar videos más seguido de nuevo, aunque esta por verse de que serían estos (eso y probablemente empiece de nuevo con algunas cosas más cortas).
¡Hasta la próxima!
Traducción al inglés hecha con DeepL. Todas las fotos capturadas por mí.