Street Fighter EX3 is a rather peculiar game, both in appearance and reputation, but looking beyond that it turns out to be a celebration of the EX franchise by practically being a game with emphasis on Tag battles and even 4 player simultaneous battles with the same roster and moves seen in its prequel (EX2 Plus) plus Sakura and Evil Ryu, both only seen previously in the first game, along with higher level graphics from being a PS2 title and the soundtrack from the first EX (along with a few from EX2 and others original to this game) changing for each character in the middle of the battle if you are playing in versus mode.
If you liked the first two games well enough and have others to play with, EX3 is pretty fun...but if on the other hand you were never much of a fan of these games and it would only be for solo play, then you're not going to get much out of this game. It could be compared to Tekken Tag Tournament in which its biggest highlight is the graphical leap and added tag mode over the classic formula for fans of the previous game, but in direct comparison it ends up somewhat disadvantaged; especially in its time where it competed directly with this one.
The models are detailed with facial expressions and the backgrounds are modeled in 3D for the most part, but whether you like the particular art style it has, or if on the other hand you find the look of the characters a bit creepy and you don't care for the maps that look a bit generic, it's up to you and one of the reasons why this game had such a mixed reception.
On the other hand, the main single player mode only has about 5-6 one round battles and characters are only unlocked by repeatedly passing this mode without continuing, so while it's different from the usual formula for Arcade modes (and is enjoyable if you enjoy the gameplay), it doesn't bring any additional modes like Survival or the Trials from the previous game, and the endings are text only, so it pales quite a bit compared to Tekken Tag and DOA2 in this aspect.
However, at least it brings an option for free battle in both Tag and Dramatic Battle modes (4 characters on screen at once, in 2v2 or 1v3 teams), and has support for Multitap on port 1 to be able to fight in Tag or Dramatic with 4 controllers which gives it more value in multiplayer.
There is also the mode where you edit Ace's character by doing missions and buying moves to equip him. It takes a lot from the trials of the past games, but has a bit of a puzzle with how you have to buy specific moves to complete missions, either by specific conditions or directly by requesting a combo with a given move. Although Allen and Blair from SFEX1 did NOT return in this game, it is possible to equip their specials on Ace, along with a few characters that don't appear or aren't even from the franchise, with some specials or supers from Akira (Virtua Fighter), Heihachi (Tekken) and Rugal (KOF).
Very few moves and specials only get particular properties after using them repeatedly in Original mode (like doing Hadoken and Tatsumaki in the air), but overall the hardest part is the missions and sometimes having to repeat completed missions with much less experience given for completing just to get needed moves if you didn't buy the right ones. It's definitely a mode that could use a guide with some of the things it asks for as some missions can be quite misleading with the titles.
At the end of the day, while the experience may vary with how much the content it has is enough for you (if you don't have another player to compete with), overall this game could describe it as the perfect game for EX and EX2 Plus fans, with the modes it has that add to the gameplay (although for EX2 fans, the Excel mechanics aren't here)...but if you weren't a big fan of these games or they don't hold your attention, then it might not end up doing much for you.
Spanish translation with DeepL. All screenshots were captured by myself.
Español
Street Fighter EX3 es un juego bastante peculiar, tanto por su aspecto como por sus reputación, pero mirando mas allá de eso resulta ser una celebración de la franquicia EX al prácticamente ser un juego con énfasis en batallas Tag y hasta batallas simultáneas de 4 jugadores con el mismo plantel y movimientos vistos en su precuela (EX2 Plus) además de Sakura y Evil Ryu, ambos solo vistos previamente en el primer juego, junto con gráficos de mayor nivel al ser un título de PS2 y la banda sonora del primer EX (junto con algunas pocas de EX2 y otras originales para este juego) cambiando para cada personaje en medio de la batalla si se está jugando en modo versus.
Si te gustaban bastante los primeros dos juegos y tienes otros más con quienes jugar, EX3 es bastante divertido...pero si por otra parte nunca fuiste muy fan de estos juegos y solo sería para jugar en solitario, entonces no vas a tener mucho de este juego. Se podría comparar con Tekken Tag Tournament en el que su mayor llamativo es el salto gráfico y modo tag añadido sobre la fórmula clásica para fans del juego anterior, pero en comparación directa termina algo desfavorecido; especialmente en su época donde competió directamente con este.
Los modelos son detallados con expresiones faciales y los fondos estan modelados en 3D en mayor parte, pero si te agrada el estilo artístico particular que tiene, o si por otra parte te parece algo espeluznante la pinta que tienen los personajes y no te llama la atención los mapas que parecen algo genéricos, es cuestión de cada quien y a la vez uno de los motivos que este juego tuvo una recepción tan mixta.
Por otra parte, el modo principal para un jugador solo tiene alrededor de 5-6 batallas de una ronda y los personajes solo se desbloquean al pasar este modo repetidas veces sin continuar, así que mientras que es diferente de la fórmula usual para modos Arcade (y es disfrutable si disfrutas de la jugabilidad), no trae ningun modo adicional como Survival o los Trials del juego anterior, y los finales son solo texto, asi que palidece bastante comparado con Tekken Tag y DOA2 en este aspecto.
Sin embargo, al menos trae una opción para batalla libre tanto en modo Tag como en Dramatic Battle (4 personajes en pantalla a la vez, en equipos de 2v2 o 1v3), y tiene soporte para Multitap en el puerto 1 para poder luchar en Tag o Dramatic con 4 controles que le da más valor en multijugador.
También está el modo en donde editas al personaje de Ace haciendo misiones y comprando movimientos para equiparle. Toma mucho de los trials de los juegos pasados, pero tiene algo de puzzle con como tienes que comprar movimientos específicos para completar las misiones, sea por condiciones específicas o directamente por pedir un combo con un movimiento dado. Aunque Allen y Blair de SFEX1 NO regresaron en este juego, es posible equipar sus especiales en Ace, junto con unos pocos de personajes que no aparecen o que ni son de la franquicia, con algunos especiales o supers de Akira (Virtua Fighter), Heihachi (Tekken) y Rugal (KOF).
Muy pocos movimientos y especiales solo obtienen propiedades particulares despues de utilizarlos repetidas veces en el modo Original (como hacer Hadoken y Tatsumaki en el aire), pero en general la parte más dificil son las misiones y a veces tener que repetir misiones completadas con mucho menos experiencia dada por completar solo para conseguir movimientos necesarios si no compraste los correctos. Definitivamente es un modo que podría necesitar una guía con algunas cosas que pide ya que algunas misiones pueden ser bastante engañosas con los títulos.
Al final de cuentas, mientras que la experiencia puede variar con cuanto te baste con el contenido que tiene (si no tienes otro jugador con quien competir), en general este juego podría describirlo como el juego perfecto para fans de EX y EX2 Plus, con los modos que tiene que añaden a la jugabilidad (aunque para los fans de EX2, la mecánica Excel no está aquí)...pero si no eras muy aficionado de estos juegos o no te llaman la atención, entonces podría no terminar haciendo mucho para ti.
Traducción al español hecha con DeepL. Todas las fotos capturadas por mí.