Pulling from distant lands, and looking for a place to settle, among trees and bushes, the gypsies came to Winderburg. Their clothes give them away, their accent stands out and their music draws attention.
Jalando desde lejanas tierras sus carretas, y buscando un sitio tranquilo donde asentarse, entre árboles y arbustos, llegaron los gitanos a Winderburg. Sus atuendos los delatan, su dialecto resalta y su música llama mucho la atención.
Greetings to all who are reading me. Today I want to show you about a small gypsy settlement in the Sims 4. The idea came for me thanks to a report about a gypsy family in Spain and I wanted to recreate something of this people, rejected and marginalized for centuries, in the game.
Un saludo a todos lo que me están leyendo en este momento, hoy quería mostrarles sobre este pequeño asentamiento gitano en los Sims 4. La idea se me ocurrió gracias a un reportaje que estaban transmitiendo en la televisión sobre una familia de gitanos en España y quise recrear algo de este pueblo, marginado y rechazado por siglos en el juego, para variar.
People say that they come from India, and in their culture there are still traits of their primitive origins. The truth is that they are a nomadic group, traveling from land to land and from land to land, carrying carts and tents uphill.
Cuentan que provienen de la India, y en su cultura aún quedan rasgos de sus primitivos orígenes. Lo cierto es que son un grupo nómada, que viaja de tierra en tierra y de tierra en tierra, llevando carretas y tiendas de campaña a cuesta.
As for their clothing, the women wear long skirts, which cover their legs, and the men wear vests and pants. Much is also said about her passion for music, dance, and family.
En cuanto a sus vestimentas, las mujeres llevan largas faldas, que cubren sus piernas, y los hombres visten con chalecos y pantalón. También se dice mucho sobre su pasión por la música, el baile y la familia.
About their religion, it is varied, because they adopt the predominant religion of the region where they live, however it is said that many practice palmistry and divinatory, apart from certain rites typical of their culture, and are dedicated to it.
Sobre su religión, varían, pues adoptan la religión predominante de la región donde habitan, sin embargo se dice que muchos practican la quiromancia y la adivinatoria, aparte de ciertos ritos propio de su cultura, y se dedican a ello.
I hope and you liked it, or at least you found it interesting. Let me know in the comments what you think, any ideas to contribute, any details, etc.
Espero y les haya gustado, o al menos les haya parecido interesante. Déjenme saber en los comentarios sus opiniones, alguna idea que aportar, algún detalle, etc.