Hello, gamers! This time I've decided to play this remake of Resident Evil 1 which, so far in the game, I've loved. I certainly tried some parts of it on a friend's GameCube but I didn't get to play it from start to finish and it was quite a while ago so I'm excited to do this.
¡Hola, gamers! En esta ocasión he decidido jugar este remake de Resident Evil 1 que en lo que voy de juego, me ha encantado. Ciertamente probé algunas partes en la GameCube de un amigo pero no pude jugarlo de principio a fin y fue hace bastante así que estoy emocionada por hacer esto.
First of all I left you the intro of the game (which this time is animated, thank God) and since the screenshots of the initial moments of the game were not saved, I'm already alone in the pictures that I'll start posting. Remember that we take refuge in the mansion with Wesker and Barry and when we hear a gunshot we go to investigate with Barry (Wesker stays in the lobby) in the investigation we get separated from Barry in the dining room as he stays "investigating a puddle of blood" and we have to go to the source of the gunshots, that's where we find our first Zombie. After that Barry cuts him down and we go back to the lobby for Wesker (our boss) and he is gone, so Barry and Jill decide to split up to look for the other members of the squad.
En primer lugar les dejé la intro del juego (que esta vez es animada, gracias a Dios) y dado a que no se guardaron las capturas de los momentos iniciales del juego, ya estoy sola en las fotos que empezaré a postear. Recuerden que nos refugiamos en la mansión con Wesker y Barry, y al oír un disparo vamos a investigar junto a Barry (Wesker se queda en el vestíbulo) en la investigación nos separamos de Barry en el comedor ya que el se queda "investigando un charco de sangre" y nosotras debemos ir al origen de los disparos, es donde hallamos nuestro primer Zombie. Después de eso Barry lo reduce y volvemos al vestíbulo por Wesker (nuestro jefe) y este ya no está, así que Barry y Jill deciden separarse para buscar a los demás miembros de la brigada.
I doubt there is anyone who has ever played or seen this game, but in case there is, I'll explain the story in detail: Outside the fictional town of Raccon City, specifically in the Arklay Mountains, there have been disappearances and mutilations of people by "unknown wild animals" and so the police chief sends one of the two S.T.A.R.S. Squads (Special Tactics and Rescue Service) the Bravo team, however, after a short time, they lose contact and the chief now sends the Alpha team (to which we belong) to locate the Bravo team and find out what is going on.
Dudo que haya alguna persona que en su vida haya jugado o visto jugar este juego, pero por si hay alguno, explicaré la historia con detalles: A las afueras de la ciudad ficticia de Raccon City, específicamente en las montañas Arklay, ha habido desapariciones y mutilaciones de personas por "animales salvajes desconocidos" es así como el jefe de policía envía a una de las dos brigadas de los S.T.A.R.S (Servicio de Tácticas Especiales y Rescate) por sus siglas en inglés, el equipo Bravo, sin embargo, al poco tiempo, pierden contacto y es cuando el jefe envía ahora al equipo Alfa (al que pertenecemos nosotros) para ubicar al equipo Bravo y descubrir que sucede.
Once we take refuge in the mansion (for details since we are assigned the mission at this point, see the intro I left above) and when we look back, we realise that we are missing a companion, Chris. In the room it's just us (In my case I started the adventure with Jill Valentine) Barry and our squad leader, Wesker, and that's when what I said above happens.
Una vez que nos refugiamos en la mansión (para los detalles desde que nos asignan la misión a este punto, véase la intro que dejé arriba) y al mirar atrás, nos damos cuenta de que nos falta un compañero, Chris. En la estancia solo estamos nosotros (En mi caso empecé la aventura con Jill Valentine) Barry y nuestro jefe de brigada, Wesker, y es cuando sucede lo que dije arriba.
I have to say as a first note that this is my favourite Jill design, I feel she looks quite similar to the original and she's quite cute. I also have to admit that even leaving the tank mode on the controls (quite uncomfortable controls) they made it still work and the truth is that they are much more fluid than the old ones. The gameplay is excellent, the graphics and details are excellent, the soundtrack is excellent and the fact that the developers completely respected the original game but added some more stuff and part of the story was great.
Debo decir como primera acotación que este es mi diseño preferido de Jill, siento que se parece bastante a la original y es bastante guapa. También tengo que admitir que aun dejando el modo tanque en los controles (controles bastante incómodos) hicieron que siguiera funcionando y la verdad están mucho más fluidos que los antiguos. La jugabilidad es excelente, los gráficos y detalles también, la banda sonora es excelente y el hecho de que los desarrolladores respetaran por completo el juego original pero añadiéndole algunas cosas más y parte de la historia, fue genial.
I loved the inventory design, as well as having to burn the fallen corpses of the zombies so they don't become more dangerous (I'll tell you what they looks like in another chapter).
Me encantó el diseño del inventario, así como también el hecho de tener que quemar los cadáveres caídos de los zombies para que no se vuelvan más peligrosos (en otro capítulo les diré como luce uno)
In Resident Evil it is common to have to go back and forth across the map a thousand times to pick up different items and solve different puzzles. Some items are used to obtain new weapons, ammunition or other key items or keys.
En Resident Evil es común tener que ir y venir por todo el mapeado mil veces para recoger diferentes items y resolver diferentes puzzels. Algunos objetos sirven para obtener nuevas armas, municiones u otros objetos claves o llaves.
While investigating in the mansion, we got Barry who told us that it seemed that this Mansion was not just any Mansion and that there was something shady going on around it and in fact in this room, there was a strange tank that looked like it had had something living in it.
Mientras investigábamos en la mansión, nos conseguimos a Barry quien nos dijo que tal parecía que esa Mansión no era cualquiera y que había algo turbio en torno a ella, y de hecho en esta habitación, había un tanque extraño que parecía que había tenido algo viviendo dentro.
Also, in another room, we found some armour that was part of a puzzle and when we solved it, it gave us a mask of which we need 4.
Además, en otra sala, encontramos unas armaduras que eran parte de un puzzel y al resolverlo, nos dio una máscara de las que necesitamos 4.
Soon after we get Richard, a member of Bravo team who has been bitten by a giant snake, so we have to be quick to go and get him a serum for the poisoning he is a victim of. If we don't hurry, when we arrive, Richard will be dead and if not... maybe he will be dead later but as a hero.
Poco después conseguimos a Richard, miembro del equipo Bravo quién ha sido mordido por una serpiente gigante, así que tenemos que ser rápidos para ir a buscarle un suero para el envenenamiento del que es víctima. Si no nos apresuramos, al llegar, Richard estará muerto y si no... igual lo hará luego pero como un héroe.
In the dining room we found this gem, so we had to keep it for a while until we got where it was supposed to be and once we put it in, the statue gave us shotgun ammunition.
En el comedor encontramos esta gema, así que tuvimos que guardarla por un tiempo hasta que conseguimos dónde tenía que estar y una vez que la pusimos, la estatua nos dio municiones de escopeta.
And well, people, that's all for today's post, I hope you liked it. Thank you very much as always for supporting my work, I welcome new readers, I love you all very much, I send you a hug and I'll see you in another post.
Y bueno, gente, esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado. Muchas gracias como siempre por apoyar mi trabajo, le doy la bienvenida a los nuevos lectores, les quiero mucho a todos, les envío un abrazo y ya nos encontraremos en otro post
The farewell image was made in Canva. The rest of the pictures in this post belong to me and are screenshots of my Resident Evil HD Remaster game.
La imagen de despedida la realice en Canva. El resto de las fotos de este post me pertenecen y son capturas de pantalla de mi juego Resident Evil HD Remaster.