Hello Hive Gamers!! How are you? I've proposed myself the challenge of exploring my Steam and Epic library a bit more. Lately I've been kinda...lost on Lost Ark, and there hasn't been many updates from me due to that.
Today I want to tell you a little bit about the last game I bought, Martha is Dead, a game that I find both disturbing and soothing at the same time.
¡Hola Gamers de Hive! ¿Cómo están? Me propuse el desafío de explorar mis librerías de Steam y Epic un poco más. Últimamente he estado medio...perdida jugando Lost Ark, por eso no ha habido tantas actualizaciones de mi parte
Hoy quiero contarles sobre el último juego que me compré, Martha está muerta. Es un juego que encuentro tan relajante como perturbador a la vez...
Image courtesy of Wired Productions
-What? Did you say soothing? THERE'S LITERALLY A SCENE THAT HAD TO BE ALTERED CAUSE IT'S A PERSON RIPPING A CORPSE'S FACE.
-OK, Ok, I get it...but...listen...
Martha is Dead is an italian game developed by LKA and published by Wired Productions. It's a narrative horror story that will put you in the skin -kinda literally- of Giulia, a young woman whose twin sister has been murdered. For some reason we'll discover later on, Giulia decided to pass as Martha, and now she's forced to live her life as if she was her late sister.
Ok but..what makes "Martha is Dead" so special?
-QUÉ DIJISTE? CALMANTE? PERO HAY UNA ESCENA DONDE LITERALMENTE LE ARRANCAN LA CARA A UN CADAVER
-Sí sí, lo entiendo...¡Pero escuchá!
Marta está muerta es un juego italiano desarrollado por LKA y publicado por Wired Productions. ES una historia de horror narrativa que te va a poner en la piel -un poco literalmente- de Giulia, una jóven mujer cuya hermana gemela ha sido asesinada. Por algún motivo que descubriremos más adelante, Giulia ha decidido hacerse pasar por su hermana y ahora está forzada a vivir su vida como si fuera ella.
Ok, pero qué hace a "Martha está Muerta" un juego tan especial?
Horror games -and so do movies- tend to fall on the 'flat line' of quality. More than often, we find poorly excecuted concepts that rely too much on the Jump Scare factor and end up "losing" their horryfing effect. Martha is Death is quite the opposite.
I'm not saying there are no jump scares at all...but the "creepy" part of this game is not quite on it's gory scenes (that aren't so many as people think) or the ugly face coming from nowhere, but from it's opressing atmosphere.
Los juegos de horror -y también las películas- tienden a ser de calidad baja. Más que frecuentemente, nos encontramos con ideas pobremente ejecutadas que se apoyan demasiado en el jump scare y terminan perdiendo su factor aterrorizante. Marta está Muerta es lo opuesto.
No digo que no tiene jump scares...pero lo tenebroso de este juego no es tanto sus escenas sangrientas -no hay tantas como la gente piensa- o la cara fea que salta de la nada, sino su atmósfera opresiva.
It's WWII. We live on Italy and our father is a high ranked militar on the German's Army...so we know we are not playing "for the good guys". Every now and then you'll hear some news coming from the radio that will inform you about War. This helps to create a gloomy enviorment, that feels even worse since there's a dead body on the living room, waiting to be buried.
A kind of disfunctional family seals the deal where there's no room for confort of any kind. Martha is Dead is full of psycological games that will make you both feel uneasy, emphatize with Giulia and "feel what she's feeling". Guilt, anger, shame, fear...we'll go through all of her faces.
Es la segunda guerra mundial. Vivimos en Italia y nuestro padre es un militar de alto rango en el ejercito alemán. O sea que sabemos que no estamos jugando para los "buenos". Cada tanto vas a escuchar noticias que vienen de tu radio y te van a comentar qué está pasando en este mundo. Esto ayuda a crear un ambiente pesado, que se siente aún peor porque HAY UN CADAVER EN SU SALA QUE ESTÁ ESPERANDO A QUE LO ENTIERREN.
Una familia un tanto disfuncional cierra el trato donde no hay ningún tipo de confort. Martha está Muerta está llena de juegos psicológicos que te harán incomodar y empatizar con Giulia y "sentir lo que ella siente". Culpa, enojo, verguenza, miedo...vamos a ver todas sus fases.
Did we do something to Martha? Is she blaming us from the afterlife for stealing her identity? Why did we decide to roleplay as her? All of these questions will be answered when the right time comes.
As for gameplay, Martha is Dead is NOT a survival horror. If you're into running for your life and shooting stuff, this game is not for you. It requires lots of patience and tons of reading. If, on the contrary, you enjoy visual novels...you'll find this one really interesting.
A game changing mechanic is the add on of the photo camera we'll use to search for clues. It's an old camera so once we take the pictures, we'll need to go down to the basement for developing them. You can literally feel the tension each time you get to develope a new portrait, since you don't know what you're going to find.
There has been other games, such as Fatal Frame, that used the camera as a mechanic...none have used it like this. We need to acually set the camera to take pictures.
¿Le hicimos algo a Martha? ¿Nos culpa desde el más allá por robarle la identidad? ¿Por qué decidimos hacernos pasar por ella? Todas estas preguntas se contestaran a su tiempo.
En lo que respecta al gameplay, Marta está Muerta no es un survival horror. Si te gusta correr por tu vida y dispararle a cosas, este juego no es para vos. Si por el contrario, te gustan las novelas visuales, encontrarás esta muy interesante.
Una experiencia que cambia el juego es el sistema de la cámara fotográfica que usaremos para buscar pistas. Es una cámara antigua, así que una vez tomada la foto deberemos ir al sótano a revelarla. Literalmente podés sentir la tensión cada vez que tenés que revelar una imagen, porque no sabes qué es lo que vas a encontrar.
Hay más juegos que usan la cámara como mecánica, como Fatal Frame, pero ninguno de esta forma. Realmente hay que configurar la cámara en cada fotografía.
The journey through this game takes the average player about 8 hours to complete. Since I'm kind of a scaredy cat...It will take me even more than that, I can tell. By this point you may be wondering why did I say such horryfing game was "soothing". Ok, it's all about the voice acting. It's somthing that you want to listen for hours. At times, I almost forgot I was pretending to be my sister just to relax with the sound of Flaminia Fegarotti's voice. I literally read every single clue I had in hand just to hear her. English dub is not so good, so I strongly recommend using subtitles.
This game hasn't got that many gory scenes -that was what was kind of worrying me at first-. You'll find some, of course, but there's a point to them. They fit into the story just well, instead of being blood baths without a cause.
I strongly recommend this game if you're an indie horror fan...and if you like ghost stories...
EL viaje a través de este juego le toma al jugador promedio unas ocho horas en ser terminado. Como soy un poco cobarde, me va a tomar más de eso -estoy segura-. Para esta altura del post, te estarás preguntando por qué dije que era "rejalante". OK, es la actuación de voz. Es algo que querés escuchar por horas. Muchas veces me olvidaba de que estaba intendando ser mi hermana muerta y simplemente me relajaba con el sonido de la voz de Flaminia Fegarotti. Literalmente leí cada pista que encontré, solo para escucharla. El doblaje en inglés no es tan bueno, así que reocmiendo usar subtitulos.
Si estás preocupado por las escenas gore...el juego no tiene tantas. Esto era lo que a mi me estaba generando dudas antes de comprarlo. Vas a encontrar algunas, por supuesto, pero hay un punto para ellas. Encajan en la historia. No son un baño de sangre sin sentido.
Te recomiendo este juego si sos un fan del horror indie...o si te gustan las historias de fantasmas.