Mid Spoilers ahead!
Thanks for clicking! English version below
Source
Asi que el capitulo 5 de HBO's The Last Of Us ha salido y ha sido increible en muchos sentidos, desde que salio la serie hace un par de semanas la he mirado con ferocidad, siendo un fan de esta saga no me podia perder este evento y viendo lo que han creado creo que estamos ante si no es una de las mejores creo que esta muy cerca de ser la mejor historia de un videojuego adaptada a la television, creo que el equipo detras ha sabido captar en gran mayoria todo el mundo que vimos en el juego ademas de darle su propio toque en especial con los ultimos capitulos que han salido.
Hace un par de dias vi una filtracion de los nombres de los demas capitulos y parece que van a ir muy en serio con la historia principal pero agregando estos detalles extra que he estado viendo en los episodios 4-5, donde hay unos ligeros cambios con el camino que toman Joel y Ellie ademas de tambien esos cambios que no me parecen molestos con respecto a algunas situaciones, los actores han dado todo de si en cada uno de los episodios y es aqui en donde mas me sorprenden actrices como la del personaje de Tess o Ellie en especial.
Al ser una serie con una hora de duracion por capitulo me he dado cuenta de que hemos tenido mucho tiempo de repasar historias que en el juego solo se tocan de manera superficial, la muerte de Tess o el dia a dia de Sarah es quiza el ejemplo mas temprano en la serie, pero creo que le ha beneficiado enormemente a la serie contar historias desde diferentes puntos de vista ya que es ahi en donde la serie ha dado sus mejores momentos, en el videojuego solo vemos las cosas desde la perspectiva de Joel y Ellie pero la serie ha sabido sorprender por ejemplo con Bill dandole la personalidad del personaje en el videojuego pero cambiando basicamente toda su historia y su desenlace, en el videojuego me parecia brutal y demoledor encontrar al amante de Bill ahorcado y con una carta de despedida amarga pero aqui creo que le dan un final optimista.
Me causa mucho interes el como cada capitulo y cada muerte va revelando un poco mas las actitudes de Joel, un padre roto que parece tener la oportunidad de conectar nuevamente con eso que perdio en un mundo que no perdona el mas minimo error, los humanos siempre me han parecido mucho mas peligrosos y terrorificos en el juego que los infectados y tambien la serie hace un trabajo enorme haciendonos entender muchas de las motivaciones que tienen los supervivientes, el gobierno de FEDRA tambien tiene muchas mas menciones que en el juego siendo un componente habitual en muchas de las historias y en especial este capitulo 5 en la de Henry y su hermano, y aunque cambia un poco las motivaciones creo que lo han hecho bastante bien.
El capitulo 5 creo que esta entre mis favoritos, como dije siento que cada capitulo es una leccion que Joel debe aprender y en esta parte tenemos la introduccion de los dos hermanos Henry y Sam, me fastidia un poco que no hayan elegido al actor original del juego para este rol pero creo que Lamar Johnson hace un muy buen trabajo dandome esa sensacion de hermano sobreprotector que vi en el juego, uno de mis momentos favoritos del episodio fue cuando el hermano pequeño Sam quiere agarrar un juguete para llevarselo, solo para encontrarse con la politica del hermano mayor de no llevarse nada que no necesiten, siento que resume muy bien en lo que se ha convertido el mundo en unos pocos años y lo arraigado que esta la supervivencia en Henry.
Todo termina de forma brutal con ellos dos, pero siento que Joel en este punto es en el que empieza a ver a Ellie como su nueva hija mas que una carga como decia en episodios anteriores, hasta aqui todo bien con la serie, ha habido momentos como los del rey de los infestados que me han dejado con la boca abierta ya que jamas imagine ver esa escena en la television, supongo que solo necesitaron una decada para poner todas las piezas en su lugar pero hasta ahora ha valido mucho la pena el viaje incluso conmigo sabiendo la mayoria de los giros del juego y no esperando mucho de la serie en el ambito narrativo, es top y la recomiendo para quien le guste la tv y los juegos.
English
So episode 5 of HBO's The Last Of Us is out and it has been incredible in many ways, since the series came out a couple of weeks ago I have watched it fiercely, being a fan of this saga I couldn't miss this event and seeing what they have created I think we are looking at if not one of the best I think it is very close to being the best story of a video game adapted to television, I think the team behind it has managed to capture most of the world that we saw in the game as well as giving it their own touch, especially with the latest chapters that have come out.
A couple of days ago I saw a leak of the names of the other chapters and it seems that they are going to go very seriously with the main story but adding these extra details that I have been seeing in episodes 4-5, where there are some slight changes with the path that Joel and Ellie take in addition to also those changes that I don't find annoying with respect to some situations, the actors have given their all in each of the episodes and this is where I am most surprised by actresses like the character of Tess or Ellie in particular.
Being an hour long series I have found that we have had a lot of time to go over stories that in the game are only touched on superficially, Tess's death or Sarah's day to day life is perhaps the earliest example in the series, but I think it has benefited the series enormously to tell stories from different points of view as that is where the series has had its best moments, In the game we only see things from the perspective of Joel and Ellie but the series has managed to surprise for example with Bill giving him the personality of the character in the video game but basically changing his whole story and its outcome, in the video game I found it brutal and devastating to find Bill's lover hanged and with a bitter farewell letter but here I think they give him an optimistic ending.
I am very interested in how each chapter and each death reveals a little more of Joel's attitudes, a broken father who seems to have the opportunity to reconnect with what he lost in a world that does not forgive the slightest mistake, humans have always seemed much more dangerous and terrifying in the game than the infected and also the series does a great job making us understand many of the motivations that the survivors have, FEDRA's government also has many more mentions than in the game being a regular component in many of the stories and especially this chapter 5 in the one of Henry and his brother, and although it changes a little the motivations I think they have done it quite well.
Chapter 5 I think is among my favorites, like I said I feel like every chapter is a lesson for Joel to learn and in this part we have the introduction of the two brothers Henry and Sam, I'm a little annoyed that they didn't cast the original actor from the game for this role but I think Lamar Johnson does a really good job giving me that overprotective brother feeling I saw in the game, one of my favourite moments of the episode was when little brother Sam wants to grab a toy to take with him, only to be met with the older brother's policy of not taking anything they don't need, I feel it sums up nicely what the world has become in a few years and how ingrained survival is in Henry.
Everything ends in a brutal way with the two of them, but I feel that Joel at this point is where he begins to see Ellie as his new daughter rather than a burden as he said in previous episodes, so far so good with the series, there have been moments like the king of the infested that have left me with my mouth open as I never imagined seeing that scene on television, I guess they just needed a decade to put all the pieces in place but so far it has been well worth the journey even with me knowing most of the twists and turns of the game and not expecting much from the series in the narrative, it's top and I recommend it for anyone who likes tv and games.
