ESPAÑOL / ENGLISH
Hola a toda la comunidad, me alegra volver a escribir y hablar de juegos, hoy quiero hablar de uno en particular que es de mis favoritos, el cual es el formula 1 2013 desarrollado por la empresa de videojuegos “Codemasters”. Quizás esta serie de juegos no es de las más populares pero si tiene una amplia cantidad de fans donde me incluyo, F1 2013 es la quinta entrega de codemasters basados en el mayor campeonato mundial de automovilismo , así que hoy les hablare un poco de esta entrega.
Hello to all the community, I am glad to write again and talk about games, today I want to talk about one in particular that is one of my favorites, which is the formula 1 2013 developed by the video game company "Codemasters". Perhaps this series of games is not one of the most popular but it has a large number of fans where I include myself, F1 2013 is the fifth installment of codemasters based on the biggest world championship of motorsport, so today I will talk a little of this installment.
El juego está basado en la temporada 2013 de la Fórmula 1, en este incluye todos los pilotos y equipos que hicieron parte de esa campaña, además de que cuenta con un tipo de jugabilidad ambientada en los 80-90 incluyendo algunos circuitos y pilotos de esa época. El juego fue lanzado para PlayStation 3, Microsoft Windows y Xbox 360. Yo tuve la oportunidad de jugarlo en PC y probar todo los tipos de jugabilidad que tiene.
The game is based on the 2013 Formula 1 season, including all the drivers and teams that were part of that campaign, and features gameplay set in the 80s and 90s, including some of the tracks and drivers from that era. The game was released for PlayStation 3, Microsoft Windows and Xbox 360. I had the chance to play it on PC and try all the different types of gameplay it has.
Trayectoria /Trajectory
La primera opción de juego es “trayectoria” en el cual se comienza como un piloto novato y tenemos que empezar en uno de los equipos más pequeños por lo cual es para batallar por entrar entre los 10 primeros para sumar puntos, hay la opción de elegir entre varios de estos equipos de tabla baja, una vez empezada la campaña son varias carreras que hay que disputar y depende el progreso que se lleva se pueden adquirir mejoras para darle más velocidad al coche que uses, dependiendo el trabajo que hagas carrera a carrera hay oportunidad de que los mejores equipos se fijen en ti y te fichen y así poder pelear por las victorias e incluso por el campeonato mundial. Dentro de este modo de juego hay que destacar los detalles que hay en él y el realismo que tiene; como el coche de seguridad, daños en los carros por choques, desgaste en los neumáticos, consumo de combustible, carreras en seco o en lluvia, parada para cambios de neumáticos, comunicación con tu jefe de pista, entre otras, lo que hace al juego muy realista además de que tiene un buen paquete grafico, para la época fue muy innovador y quizás en la actualidad siguen siendo buenos gráficos.
The first game option is "trajectory" in which you start as a rookie driver and have to start in one of the smaller teams so it is to battle to get into the top 10 to score points, there is the option to choose between several of these low table teams, Once the campaign has started there are several races to be contested and depending on the progress you make you can buy upgrades to give more speed to the car you use, depending on the work you do race by race there is a chance that the best teams will look at you and sign you up so you can fight for victories and even the world championship. Within this game mode we must highlight the details that are in it and the realism it has; as the safety car, damage to the cars by crashes, wear on the tyres, fuel consumption, racing in dry or rain, stop for tyre changes, communication with your track manager, among others, which makes the game very realistic plus it has a good graphics package, for the time was very innovative and perhaps today are still good graphics.
Multijugador / Multiplayer
Tiene la opción de pantalla dividida para jugar con un amigo en la misma consola, si es en PC se necesita un mando adicional como un control, la opción online tiene varias formas de juego donde la que más destaca jugar con personas de diferentes lugares, donde se puede entrar en una sala y competir con otros usuarios. También esta carrera a media donde se entra en una sala donde son pocas vueltas, pocos pilotos y se entra con un progreso de la carrera ya guardada.
It has the option of split screen to play with a friend on the same console, if it is on PC you need an additional controller as a control, the online option has several forms of play where the most prominent play with people from different places, where you can enter a room and compete with other users. There is also this race to half where you enter a room where there are few laps, few pilots and you enter with a progress of the race already saved.
Cronos /Cronos
Hay 2 opciones donde se puede jugar individual para batir tus records en pista e ir mejorando y esta la otra opción para superar records que ya tienen establecidas las pistas, personalmente usaba estas opciones para ir adaptándome más al juego y a los distintos circuitos.
There are 2 options where you can play individually to beat your track records and improve and the other option to beat records already set by the tracks, personally I used these options to adapt myself to the game and the different circuits.
Modo recreaciones /Recreations mode
Modo recreaciones: Esta opción fue una de las grandes novedades de codemasters en comparación con las entregas anteriores y consiste en cumplir objetivos por los diferentes circuitos, por ejemplo en las primeras misiones el objetivo es rebasar a tu compañero en un máximo de 3 vueltas. Hay varios niveles y con eso objetivos más difíciles que hace un modo de juego muy interesante.
Recreations mode: This option was one of the big new features from codemasters compared to previous installments and consists of completing objectives around the different circuits, for example in the first missions the objective is to overtake your teammate in a maximum of 3 laps. There are several levels and with that more difficult objectives which makes for a very interesting game mode.
Grandes premios /Gran prix
Grandes premios: La opción más abierta que hay, tienes la opción de elegir a cualquier piloto de la parrilla y su coche, luego elegir el circuito donde quieras competir y configurar como quieres que sea la carrera , como la meteorología, la dificultad de los pilotos rivales, la cantidad de vueltas, entre otras.
Grand Prix: The most open option there is, you have the option to choose any driver from the grid and his car, then choose the circuit where you want to compete and configure how you want the race to be, such as the weather, the difficulty of the rival drivers, the number of laps, among others.
F1 Classics
Otra de las innovaciones de codemasters, dentro de esta opción están algunos de los autos, pilotos y circuitos de los 80´ y 90´ compitiendo en: Grandes Premios y los cronos. Hay que destacar que se pueden usar estos autos de hace años y competir en las pistas de la actualidad, también se puede usar los autos actuales con las pistas de los 80´y 90´.
Another of codemasters innovations, within this option are some of the cars, drivers and circuits from the 80's and 90's competing in: Grand Prix and time trials. It should be noted that you can use these cars from years ago and compete on the tracks of today, you can also use the current cars with the tracks of the 80's and 90's.
En mi opinión un juego muy bueno y completo, teniendo varias formas de juego, se los recomiendo para quien no lo ha jugado, aunque ya tiene años de haber salido sigue siendo muy bueno, Codemasters sigue sacando juegos de Formula 1 cada año hasta que a finales de 2020 EaElectronic Arts compro Codemasters pero siguiendo con la temática de sacar cada años sus juegos incluyendo los de Formula 1.
In my opinion a very good and complete game, having several ways to play, I recommend it for those who have not played it, although it is years old it is still very good, Codemasters is still releasing Formula 1 games every year until the end of 2020 when EaElectronic Arts bought Codemasters but continuing with the theme of releasing every year their games including Formula 1.
Esto fue todo espero les haya gustado, un gran juego para los amantes de la velocidad y deportes a motor que tiene una extensa jugabilidad. Hasta la próxima.
This was all I hope you liked it, a great game for speed and motorsport lovers with extensive gameplay. See you next time.
Text translated in Deepl.com