¡Volvemos con Hotline Miami mis panas! el juego que inspiro con su violencia millones y que hoy por hoy, estamos cubriendo en este espacio :D me he tomado un tiempo más para volver a grabar, detalles técnicos y problemas personales como es lo usual, pero seguimos nuestra historia justo donde la dejamos, el 25 de abril de 1985, habiendo consumado una serie de sangrientos en encuentros en contra de la mafia, sin que al parecer tengamos un objetivo especifico, el teléfono sigue sonando y los encargos, no dejan de llegar.
We are back with Hotline Miami my friends! the game that inspired millions with its violence and that today, we are covering in this space :D I have taken some more time to re-record, technical details and personal problems as usual, but we continue our story right where we left it, on April 25th, 1985, having consummated a series of bloody encounters against the mafia, without seeming to have a specific objective, the phone keeps ringing and the orders keep coming.
Un hombre enmascarado anda suelto
Masked man on the loose
Continuamos donde lo dejamos la ultima vez, en 1985, en una noche en Miami del 25 de abril, recibimos otra llamada de nuestros misteriosos empleadores, esta vez requiriendo que revisemos un lugar al sudoeste de la ciudad, más allá de las anotaciones y la llamada, no hay mucho que ver en nuestra morada de descanso, por lo que vamos camino a nuestro destino.
We pick up where we left off last time, in 1985, on a Miami night on April 25th, we receive another call from our mysterious employers, this time requiring us to check out a location southwest of the city. Beyond the notes and the call, there is not much to see at our resting place, so we are on our way to our destination.
Decadence
Chapter 4
Para hacer interesante cada entrega, iré probando cada mascara que vayamos desbloqueando con el transcurso del juego, en dado caso si no desbloqueamos nada, seguiremos con la misma mascara hasta lograr desbloquear una nueva, en este caso, utilizaremos a Aubrey, que nos da la ventaja de tener mas armas, y que curiosamente, es uno de los iconos de la secuela de este juego, pero tiempo al tiempo, por ahora, solo nos interesa crear una masacre con las armas que tengamos disponibles gracias a esta ventaja.
To make each delivery interesting, I will try each mask that we unlock during the course of the game, if we do not unlock anything, we will continue with the same mask until we unlock a new one, in this case, we will use Aubrey, which gives us the advantage of having more weapons, and curiously, is one of the icons of the sequel of this game, but time to time, for now, we are only interested in creating a massacre with the weapons that we have available thanks to this advantage.
Sin temor a mi palabra, aquí considero que es cuando el juego muestra su "verdadera" dificultad, creo que a partir de este capitulo, podemos apreciar que hay más enemigos, que están colocados en sitios estratégicos, aunque algunos sean más bien despistados, pero sobre todo, nos damos cuenta, de que no siempre la solución más fácil es abrirse paso fuerza de pistola en mano, las armas como sabemos, no tienen munición infinita, y además llaman la atención si se disparan muy cerca de los enemigos, por ende, tenemos que plantearnos bien las estrategias que vamos a seguir para pasar a la siguiente etapa, pero antes de subir, en este capitulo vamos a encontrarnos con una peculiaridad, y es que en una de las habitaciones, hay algún tipo viendo cintas de video y una chica en la cama con algunas jeringas y demás, probablemente, aunque intentemos abrir las puertas o dispararles, no vamos a poder entrar hasta no haber completado el nivel.
Without fear of my word, here I consider that it is when the game shows its "real" difficulty, I think that from this chapter, we can see that there are more enemies, which are placed in strategic places, although some are rather clueless, but above all, we realize that not always the easiest solution is to force your way from gun in hand, weapons as we know, do not have infinite ammunition, and also draw attention if they are fired very close to the enemies, Therefore, we have to consider well the strategies that we will follow to move to the next stage, but before going up, in this chapter we will find a peculiarity, and is that in one of the rooms, there is some guy watching videotapes and a girl in bed with some syringes and so on, probably, even if we try to open the doors or shoot them, we will not be able to enter until we have completed the level.
Como es usual podemos seleccionar nuestro método, si queremos ir a por todas, una escopeta o un rifle de asalto nos va servir, eso si, no esperen a que sea fácil, pues tendremos pocos espacios para cubrirnos, por lo que mas que brutalidad, hay buscar precisión y por el otro lado, podemos ir utilizando las armas blancas, favoritas intuyo de nuestro personaje, pues con ellas hacemos un despliegue de violencia que no tiene comparación, a mi gusta mas la ruta de las armas de fuego, pero no suelo ser tan preciso, pues me toco ir a por el asalto a mano descubierta, morí varias veces, pero al final lo logre.
As always we can select our method, if we want to go all out, a shotgun or an assault rifle will do, but don't expect it to be easy, because we will have few spaces to cover ourselves, so rather than brutality, we should look for precision and on the other hand, we can go using bladed weapons, I think they are our character's favourites, because with them we make a display of violence that has no comparison, I like the firearms route better, but I'm not usually so precise, because I've had to go for the freehand assault, I've died several times, but in the end I've managed it.
Justo al dejar el edificio y de limpiarlo de enemigos, el tipo que encontraba en la habitación inaccesible saldrá, aquí el juego aprovecha para mostrarnos una especie de mini jefe si quiere, que a la larga, se convertirla un enemigo temido y recurrente en el juego, principalmente, porque tiene una resistencia tremenda al daño requiero de más de un disparo para caer al suelo, aunque para nuestro primer encuentro, tendremos que liquidarlo usando únicamente las escopetas, ya que las armas blancas ni pinchan ni cortan para este señor.
Just after leaving the building and clearing it of enemies, the guy who was in the inaccessible room will come out, here the game takes the opportunity to show us a kind of mini boss if you will, that in the long run, will become a feared and recurring enemy in the game, mainly because he has a tremendous resistance to damage requiring more than one shot to fall to the ground, although for our first encounter, we will have to liquidate him using only shotguns, since bladed weapons neither prick nor cut for this gentleman.
Después de tres buenos disparos directos al pecho, el jefe se rendirá, y como recompensa por su buen juicio rindiéndose a nosotros, nuestro personaje le hundirá la cuenca de los ojos sin sentir el mas mínimo remordimiento.
After three good shots to the chest, the boss will surrender, and as a reward for his good judgement in surrendering to us, our character will sink his eye socket without feeling the slightest remorse.
Después de toda esta carnicería nos acercamos a la chica, la cual nos dice prácticamente que acabemos con su sufrimiento de una vez, algo que si viniera de un completo psicópata no tengo dudas de que lo haría sin siquiera pensar en sus acciones, pero en este punto, vemos la primera buena acción y quizás la única de toda la saga en general, pues nuestro asesino enmascarado, huira de la escena, llevándola en brazos hasta su automóvil.
After all this carnage we approach the girl, who practically tells us to end her suffering at once, something that if it came from a complete psychopath I have no doubt he would do without even thinking about his actions, but at this point, we see the first good action and perhaps the only one of the whole saga in general, as our masked killer, flees the scene, carrying her in his arms to his car.
Cosa que si me sorprendió en rotundo es que me dieran una C... ¿Enserio una C? ¡¿Sabes cuantas veces me tirotearon?! ¡Muchas! pero bueno, supongo que fue así por morir tantas veces o por no hacer tantos combos, también al finalizar nos entregan la mascara de Don Juan, una de las mascaras que también vemos en nuestros encuentros con Richard y sus acompañantes,
Una cosa que realmente me sorprendió es que me dieron una C.... ¿Realmente una C? ¡Saben cuantas veces me dispararon?! Muchas!!! pero bueno, supongo que fue así por morir tantas veces o por no hacer tantos combos, además al final nos dan la máscara de Don Juan, una de las máscaras que también vemos en nuestros encuentros con Ricardo y sus compañeros,
Nuestro pana ahora es bartender
Our fella is now a bartender
Después de un día de mucha violencia y crueles destinos para mafiosos armados, a todo el mundo seguro que le apetecería por lo menos una copa, un trago o algo para refrescar la garganta, afortunadamente nuestro pana ahora es bartender y no hace más que lo que viene haciendo durante todo este este acto, tratarnos con aprecio y consideración, nos sirve un trago y sin mucho más, nos vamos a nuestro apartamento.
After a day of much violence and cruel fates for armed gangsters, everyone would surely fancy at least a drink, a shot or something to cool the throat, fortunately our pana is now a bartender and does nothing more than what he has been doing throughout this act, treating us with appreciation and consideration, he pours us a drink and without much more, we go to our flat.
¡Y hasta aquí el capitulo de hoy! poco se puede argumentar de la tremenda violencia que se ve en este capitulo, aparte de introducir a un enemigo nuevo, aprovecha para demostrarnos al mismo tiempo que el protagonista conserva algo de piedad y misericordia, algo que nunca muestra durante todo el transcurso de los capítulos, a excepción de este, a partir de aquí finalizamos el primer acto y pasamos al Acto 2 o parte 2 donde las cosas se ponen mas interesantes ¡No se lo pierdan!
After a day of much violence and cruel fates for armed gangsters, everyone would surely fancy at least a drink, a shot or something to cool the throat, fortunately our pana is now a bartender and does nothing more than what he has been doing throughout this act, treating us with appreciation and consideration, he pours us a drink and without much more, we go to our flat.
Fuentes | Sources
| Game | Images | Others |
|---|---|---|
| Steam Game | Record in game | Cover image |