| deutsch | english |
|---|
| Gestern war es endlich mal wieder soweit. Die alte PWPlayDE-Crew ist endlich mal wieder zusammen gekommen. Und das nach vielen Jahren. Na gut, nicht die komplette, da leider einer fehlte. Anlass war das Spiel Barotraum. | Yesterday it was finally time again. The old PWPlayDE crew finally got together again. And that after many years. Well, not the complete crew, because one of them was missing. The occasion was the game Barotraum. |
Ich wurde vor ein paar Tagen von  Hive account@kaeptn-iglo auf das Spiel aufmerksam gemacht und habe dann auch gleich mal eine kleine Einweisung auf seinem U-Boot Hive-Engine erhalten. Das hat mir si gut gefallen, dass ich nicht anders konnte als die Uralte Whatsapp-Gruppe zu reaktivieren und den Kollegen den Kram aufschwatzte. Schließlich bietet das Spiel so viele Möglichkeiten für uns Pro-Gamer. hust | A few days ago, Hive account@kaeptn-iglo drew my attention to the game and gave me a short introduction to his submarine hive engine. I liked it so much that I couldn't help reactivating the ancient Whatsapp group and talking my colleagues into playing the game. After all, the game offers so many possibilities for us pro-gamers. cough |
| |
|---|
| Und so sind wir natürlich ohne die Tutorials im Vorfeld zu spielen gleich in See gestochen und habe unsere Skills direkt ausgespielt. Schließlich haben wir es geschafft, nachdem wir nur mehrere Boote versenkten und etwa zweieinhalb Stunden spielten, die erste Cargomission zu erledigen. | And so, of course, without playing the tutorials in advance, we set sail immediately and played out our skills straight away. Finally, after sinking several boats and playing for about two and a half hours, we managed to complete the first cargo mission. |
| Neben zahlreichen Biss-, Schnitt- und Schusswunden, die wir uns zum Großteil selbst zufügten, haben wir selbstverständlich auch das Schiff selbst geflutet, Brände ausgelöst und den Kapitän gelyncht. | In addition to numerous bites, cuts and bullet wounds, most of which we inflicted on ourselves, we naturally also flooded the ship itself, started fires and lynched the captain. |
| Schließlich steht PWPlayDE für absolutes Chaos. Aufnahmen haben wir keine gemacht, da niemand die Lust und Zeit hat, diese zu bearbeiten. Vielleicht kommt das aber nochmal. Den wir haben uns fest vorgenommen und kurzfristig erneut auf Hohe See zu begeben. | After all, PWPlayDE stands for absolute chaos. We haven't made any recordings because no one has the time or inclination to edit them. But maybe that will come again. We have firmly resolved to set sail again at short notice. |
Fred als Mechaniker. Fast wie im waren Leben. Sexuell höchst attraktiv und zwei linke Hände. / Fred as a mechanic. Almost like real life. Highly attractive sexually and clumsy.
| |
|---|
| Ich hoffe die Jungs ziehen das weiter durch und wir kommen hier öfter mal wieder zusammen. Das hat echt Spaß gebracht. Und wer weiß, vielleicht entern wir ja auch mal die Hive-Engine von Hive account@kaeptn-iglo. | I hope the guys keep it up and we get together here more often. That was really fun. And who knows, maybe we'll board Hive account@kaeptn-iglo's hive engine one day. |
