Español / English

La Nintendo Entertainment System o también conocida como la Famicom, es una de las consolas que más sobresalió desde mediados de los años 80 hasta principios de los 90, gracias a su buen catálogo con gran variedad de géneros. Actualmente podemos disfrutar de esta consola gracias a los emuladores, pero entre todos hay uno muy especial llamado 3DSEN.

The Nintendo Entertainment System, also known as the Famicom, is one of the systems that stood out the most from the mid 80s to the early 90s, thanks to its good catalogue with a great variety of genres. Nowadays we can enjoy this console thanks to the emulators, but between all of them there is a very special one called 3DSEN.

3DSEN fue creado por el estudio geodstudio el cual está conformado por una sola persona, que lleva más de 5 años trabajando en este proyecto y finalmente ha lanzado su versión final la cual está disponible en Steam desde el 19 de junio de 2019, pero a diferencia de otros emuladores, este no es gratuito.

3DSEN was created by the studio geodstudio which is made up of one person, who has been working on this project for over 5 years and has finally released its final version which is available on Steam since June 19, 2019, but unlike other emulators, this one is not free.

Este emulador puede ejecutar ciertos juegos de NES de una forma muy peculiar, su desarrollador logró cambiar la perspectiva de los píxeles, colocándoles un efecto 3D, agregándole profundidad o formas a los sprites. Los efectos dependerán del juego, ya que cada uno tiene efectos personalizados, por lo que se verán diferentes.

This emulator can run certain NES games in a very peculiar way, its developer managed to change the perspective of the pixels, placing a 3D effect on them, adding depth or shapes to the sprites. The effects will depend on the game, since each one has customized effects, so they will look different.

Por ejemplo, el videojuego The Legend of Zelda podemos ver cosas interesantes, los ítems ahora tiene un efecto rotatorio, convirtiéndolos en objetos 3D, además los árboles o las rocas que vemos por el mapa tienen un efecto en 3D en forma de cubos, como si fuesen construidos con bloques de Minecraft pero en una escala muy pequeña.

For example, the video game The Legend of Zelda we can see interesting things, the items now have a rotating effect, turning them into 3D objects, plus the trees or rocks that we see on the map have a 3D effect in the form of cubes, as if they were built with Minecraft blocks but on a very small scale.

Ahora si comparamos el anterior juego con Megaman 2 u otros títulos es muy distinto, aquí podemos apreciar que ciertos objetos tienen sombra, el piso tiene una profundidad, los aspectos del enemigo cambian y no encontramos objetos rotatorios, esto indica que cada juego tiene su configuración única la cual fue programada de forma independiente.

Now if we compare the previous game with Megaman 2 or other titles is very different, here we can appreciate that certain objects have shadow, the floor has a depth, the aspects of the enemy change and we do not find rotating objects, this indicates that each game has its unique configuration which was programmed independently.

De momento el emulador 3DSEN no es compatible con todo el catálogo de la NES, solo con aquellos juegos que habían sido programados con el modelado en 3D, los cuales son 70 títulos en total, entre ellos podemos encontrar a los anteriores mencionados, Super Mario Bros 3, Tetris, Kung Fu, Mappy, entre otros. Su creador indica que se agregarán más títulos con el pasar del tiempo.

At the moment the 3DSEN emulator is not compatible with all the NES catalogue, only with those games that had been programmed with the 3D modeling, which are 70 titles in total, among them we can find the previous ones mentioned, Super Mario Bros 3, Tetris, Kung Fu, Mappy, among others. Its creator indicates that more titles will be added over time.

Los emuladores de NES se caracterizan por correr en computadoras con muy pocos recursos, pero en el caso del 3DSEN se necesitan de unos requisitos mínimos debido al efecto 3D, nos exige un procesador Core 2 Duo, 4 Gb de Ram, una tarjeta de video integrada Intel HD Graphics 530 y que sea compatible con DirectX 11, de momento solo funciona bajo Windows 7, 8 o 10.

The NES emulators are characterized by running on computers with very few resources, but in the case of the 3DSEN are needed minimum requirements due to the 3D effect, we require a Core 2 Duo processor, 4 Gb of Ram, an integrated video card Intel HD Graphics 530 and DirectX 11 compatible, so far only works under Windows 7, 8 or 10.

En las opciones de configuración del emulador 3DSEN podemos encontrar varias cosas, entre las más relevantes tenemos la posibilidad de colocar un límite de FPS, Frame Skip, varios tipos de Anti Aliasing, modificación de los botones de nuestro mando, entre otras, esto lo hace un emulador completo que agrega funciones específicas por su modelado 3D.

In the configuration options of the 3DSEN emulator we can find several things, among the most relevant we have the possibility of placing a limit of FPS, Frame Skip, several types of Anti Aliasing, modification of the buttons of our control, among others, this makes it a complete emulator that adds specific functions for its 3D modeling.

Lo cierto es que 3DSEN aún se encuentra en una etapa temprana, por lo que muchos jugadores esperarán que tenga una compatibilidad más amplia con juegos de la NES para adquirirlo, a pesar de esto se trata de un emulador innovador que trata de revivir la clásica NES de una manera impresionante, agregándole un modo 3D que nadie de aquella época se imaginaría.

The truth is that 3DSEN is still in an early stage, so many players will expect it to have a wider compatibility with NES games to acquire it, despite this it is an innovative emulator that tries to revive the classic NES in an impressive way, adding a 3D mode that nobody at that time would imagine.