Español / English

Existen muchos tipos de entrenadores Pokémon, algunos simplemente desean tener un equipo fuerte para poder completar la liga, otros tienen como objetivo capturarlos a todos y completar la Pokédex, pero entre ellos existen algunos que se dedican a capturar ciertos Pokémon raros o extraños de ver, los cuales se han convertido con el tiempo en una adicción por obtenerlos, se trata de los Shiny Pokémon.

There are many types of Pokémon trainers, some simply want to have a strong team to complete the league, others aim to capture them all and complete the Pokédex, but among them there are some who are dedicated to capture certain rare or strange Pokémon to see, which have become over time an addiction to get them, we are talking about the Shiny Pokémon.

Como se mencionó anteriormente este tipo de Pokémon es extraño de ver, se trata de una especie con una variación genética la cual produce un cambio de color, es decir, se trata de una criatura con las mismas propiedades con respecto a su ataque, defensa y apariencia a los Pokémon originales, pero solo cambia la paleta de colores, esto lo convierte en rarezas dentro de cada uno de los videojuegos de la franquicia.

As previously mentioned, this type of Pokémon is strange to see, it is a species with a genetic variation which produces a color change, that is, it is a creature with the same properties regarding its attack, defense and appearance as the original Pokémon, but only changes the color palette, this makes it a rarity in each of the video games of the franchise.

El origen de los Shiny Pokémon se remonta en la segunda generación, gracias a los colores que se mostraban en la pantalla de la Game Boy Color, los desarrolladores quisieron agregarle un pequeño secreto que fue asombroso en aquellos tiempos, una variación dentro de la paleta de los colores en el Pokémon, algo que muy pocos entrenadores pudieron encontrar, sin embargo, en la aventura se puede capturar a un ejemplar de ellos, dando origen a diferentes teorías sobre este tipo de monstruos, el Gyarados Rojo.

The origin of the Shiny Pokémon dates back to the second generation, thanks to the colors that were shown on the Game Boy Color screen, the developers wanted to add a little secret that was amazing in those times, a variation within the palette of colors in the Pokémon, something that very few trainers could find, however, in the adventure you can capture a copy of them, giving rise to different theories about this type of monsters, the Red Gyarados.

Al aparecer este Pokémon hace un brillo resplandeciente, además de tener un color rojo intenso, muy diferente al Gyarados azul. Cuando se logra capturar se le asigna una estrella en la Pokédex, indicando que se trata de un ejemplar especial, es aquí cuando el jugador deduce que existen variantes de los Pokémon existentes en el juego, sin embargo, es una tarea muy complicada, ya que la posibilidad de encontrar un monstruo de estas características es de 1 entre 8192, es decir, hay un 0.0122% de probabilidades, un número muy reducido.

When this Pokémon appears, it shines brightly and has an intense red color, very different from the blue Gyarados. When it manages to capture it, it is assigned a star in the Pokédex, indicating that it is a special specimen, it is here when the player deduces that there are variants of the Pokémon existing in the game, however, it is a very complicated task, since the possibility of finding a monster of these characteristics is 1 in 8192, that is, there is a 0.0122% chance, a very small number.

Uno de los Shiny Pokémon más comunes en esa generación fue Shiny Ditto, el cual era de color azul y de un brillo intenso, al igual que el Gyarados Rojo este Pokémon fue el causante de que muchos entrenadores supieran de la existencia de estos ejemplares. A pesar de que en la segunda generación se originaron los Shiny, en ese momento no se le conocían con ese nombre, fueron los propios jugadores quienes los nombraron de esa manera.

One of the most common Shiny Pokémon in that generation was Shiny Ditto, which was blue in color and had an intense glow, just like the Red Gyarados, this Pokémon was the reason why many trainers knew of the existence of these specimens. Although the Shiny originated in the second generation, at that time they were not known by that name, it was the players themselves who named them that way.

Fue en la quinta generación donde oficialmente a través de Pokémon Black y White se les concedió el nombre de Shiny Pokémon, y como es de esperarse en dichos juegos tienen una muy alta relevancia. Esto hizo que más jugadores se motivaran a capturar a esta rara especie, como también a la apertura de distintos mercados gracias a la conectividad de internet que ya tenía la Nintendo DS.

It was in the fifth generation where officially through Pokémon Black and White they were given the name of Shiny Pokémon, and as expected in those games they have a very high relevance. This made more players motivated to capture this rare species, as well as the opening of different markets thanks to the internet connectivity that the Nintendo DS already had.

Debido a lo asombroso, raro y llamativo que son estos Pokémon, multitud de entrenadores pasan centenares de horas buscando sus monstruos favoritos para formar el equipo perfecto, esto es algo muy sorprendente al momento de ver todos sus Shiny Pokémon en un torneo, algo que es admirable por tanta dedicación en poder capturarlos.

Due to the amazing, rare and eye-catching nature of these Pokémon, many trainers spend hundreds of hours searching for their favorite monsters to form the perfect team, which is something very surprising when they see all their Shiny Pokémon in a tournament, something that is admirable for such dedication in being able to capture them.