Español / English

Cyberpunk 2077 se convirtió desde su anuncio en el año 2012 en uno de los juegos más esperados de todos los tiempos, debido a su propuesta la cual era muy llamativa para los jugadores, un mundo abierto con un ambiente futurista donde la esencia del Cyberpunk predominaba en todos los sentidos. Hubo muchas oportunidades donde su casa desarrolladora llamada CD Projekt Red postergaba su lanzamiento, con la finalidad de entregar un producto completo y no formar el tan temible Crunch que sufren los desarrolladores, sin embargo, cuando finalmente se lanzó el 10 de diciembre del 2020 las cosas no salieron como los gamers se esperaban.

Since its announcement in 2012, Cyberpunk 2077 became one of the most anticipated games of all times, due to its proposal which was very striking for players, an open world with a futuristic environment where the essence of Cyberpunk predominated in all senses. There were many opportunities where his developer house called CD Projekt Red was postponing its launch, with the purpose of delivering a complete product and not forming the so fearsome Crunch that the developers suffer, however, when it was finally launched on December 10th 2020 things did not turn out as the gamers expected.

El principal problema al que se enfrenta Cyberpunk 2077 son los bugs, los cuales se pueden encontrar en todas las plataformas de lanzamiento, pero donde tiene una exagerada cantidad de ellos son en las versiones de Xbox One y PS4. Una enorme cantidad de jugadores han demostrado su descontento con este videojuego a través de diferentes páginas webs y redes sociales, e inclusive ha recibido review bombing afectando las notas de análisis, algo que se puede apreciar en la página Metacritic.

The main problem Cyberpunk 2077 faces is bugs, which can be found on all launch platforms, but where it has an exaggerated amount of them are in the Xbox One and PS4 versions. A huge number of players have demonstrated their dissatisfaction with this video game through different websites and social networks, and it has even received review bombing affecting the analysis notes, something that can be seen on the Metacritic page.

Esto desencadenó una serie de sucesos que nadie se esperaba, por lo que CD Projekt Red asumió toda la responsabilidad al respecto, lanzando un comunicado referente a las versiones de consolas, ofreciendo disculpa a los jugadores por las enormes molestias que les ha causado el juego, e inclusive indicaron que están dispuestos a devolver el dinero a aquellas personas que deseen devolución. Sin embargo, han aclarado que se encuentran trabajando en diferentes actualizaciones para poder corregir todos los fallos posibles.

This triggered a series of events that no one expected, so CD Projekt Red took full responsibility for it, launching a statement regarding the console versions, offering an apology to the players for the enormous inconvenience the game has caused them, and even indicating that they are willing to give the money back to those who want it back. However, they have clarified that they are working on different updates in order to correct all possible bugs.

Ciertamente es algo que no podrán solucionar de la noche a la mañana por la cantidad de errores que tiene Cyberpunk 2077, pero lo interesante es que están conscientes de esto y harán lo posible para pulir un videojuego que lamentablemente está roto. En el pasado esto se ha repetido con muchos videojuegos, pero con el tiempo fueron corregidos y actualmente son considerados excelentes títulos, un gran ejemplo es el Skyrim.

Certainly it's something they won't be able to fix overnight because of the amount of errors that Cyberpunk 2077 has, but the interesting thing is that they are aware of this and will do their best to polish up a video game that is unfortunately broken. In the past this has been repeated with many videogames, but with time they were corrected and are currently considered excellent titles, a great example is Skyrim.

La versión de PC no se salva de los Bugs, muchos usuarios reportan que en menos de 10 minutos pueden encontrar varios errores, algunos ocasionando que el gameplay se vea afectado, pero los desarrolladores están al tanto de todos estos problemas, esto indica que la única solución es tener paciencia para que puedan salir distintas actualizaciones y el juego se ejecute de forma correcta, si eres un usuario que no ha comprado el juego la mejor recomendación es esperar.

The PC version is not saved from the Bugs, many users report that in less than 10 minutes they can find several errors, some causing the gameplay to be affected, but the developers are aware of all these problems, this indicates that the only solution is to be patient so that different updates can be released and the game runs correctly, if you are a user who has not bought the game the best recommendation is to wait.

Cyberpunk 2077 es un diamante en bruto que necesita ser pulido, para que pueda brillar realmente en la industria de los videojuegos, actualmente se está enfrentando enormes diferencias entre los jugadores, pero mientras el equipo desarrollador esté trabajando en las soluciones seguramente tendrá los honores que se merece, de momento solo nos queda reírnos de todos los bugs que se pueden visualizar en diferentes compilaciones de videos en internet.

Cyberpunk 2077 is a diamond in the rough that needs to be polished, so it can really shine in the video game industry, currently is facing huge differences between players, but while the development team is working on solutions will surely have the honors it deserves, for now we can only laugh at all the bugs that can be seen in different compilations of videos on the Internet.