Español / English

En varias ocasiones de la historia Nintendo ha lanzado ciertos cartuchos que hacen una función muy curiosa, poder jugar videojuegos de consolas portátiles en consolas de sobremesa, un ejemplo muy claro es el Super Game Boy, el cual te permitía jugar todos los títulos de la primera Game Boy en la Super Nintendo, sin embargo, existe un prototipo que muy pocas personas conocen, el cual salió para la Famicom que cumple esta misma función, se trata del Nintendo Game Boy Wide Boy.

On several occasions in history Nintendo has launched certain cartridges that make a very curious function, to be able to play video games from handheld systems on desktop systems, a very clear example is the Super Game Boy, which allowed you to play all the titles of the first Game Boy on the Super Nintendo, however, there is a prototype that very few people know, which came out for the Famicom that serves this same function, is the Nintendo Game Boy Wide Boy.

Los Wide Boy son conocidos como cartuchos que permiten conectar videojuegos de la Game Boy en diferentes consolas como la SNES o la Nintendo 64, sin embargo, existen una enorme cantidad de ellos que no son oficiales, pero existieron algunos de estos cartuchos que fueron fabricados por motivos no comerciales de manera oficial, con la finalidad de mostrar un videojuego en algún TV de una tienda, como también por desarrollo de juegos.

The Wide Boy are known as cartridges that allow you to connect video games from the Game Boy in different consoles such as the SNES or Nintendo 64, however, there are a huge number of them that are not official, but there were some of these cartridges that were manufactured for non-commercial reasons officially, in order to display a video game on a TV in a store, as well as game development.

El Nintendo Game Boy Wide Boy es uno de esos dispositivos que casi nadie vio en su momento, ya que nunca se lanzó una versión comercial, se trata de una enorme placa con un conector en su parte inferior de 60 pines para poder conectarse con la Famicom, y en uno de sus extremos se puede encontrar un slot para cartuchos de Game Boy, es decir, con esto podemos ejecutar videojuegos de la Game Boy en la Famicom.

The Nintendo Game Boy Wide Boy is one of those devices that almost nobody saw at the time, since it was never released a commercial version, it is a huge board with a connector at the bottom of 60 pins to connect to the Famicom, and at one end you can find a slot for Game Boy cartridges, that is, with this we can run Game Boy games on the Famicom.

El único detalle con este cartucho es que no nos permite jugar a los videojuegos con el mando de la Famicom, para poder hacer esto se debe conectar una Game Boy con un cable que conecta su slot de los cartuchos hacia un puerto paralelo de la Nintendo Game Boy Wide Boy, de esta forma la consola portátil quedaría como un mando, por tales motivos nunca se comercializó dicho artículo, ya que a simple vista se nota que era para los desarrolladores de videojuegos en aquella época.

The only detail with this cartridge is that it does not allow us to play video games with the controller of the Famicom, to do this you must connect a Game Boy with a cable that connects its slot cartridges to a parallel port of the Nintendo Game Boy Wide Boy, this way the console would be like a controller, for such reasons was never marketed that article, since at first glance you can see that it was for video game developers at that time.

Sin embargo, es interesante como en aquellos años ya existían herramientas para poder ejecutar juegos de la Game Boy en la Famicom, esto hace entender que pudieron hacer un cartucho oficial de manera comercial para la consola de 8 bits, sin embargo, ya se venía la Super Nintendo, por lo que decidieron lanzar este producto para dicha consola.

However, it is interesting as in those years there were already tools to run Game Boy games on the Famicom, this makes understand that they could make an official cartridge commercially for the 8-bit console, however, the Super Nintendo was already coming, so they decided to launch this product for that console.

Actualmente conseguir una Nintendo Game Boy Wide Boy es una tarea muy complicada, ya que existen muy pocas unidades, aunque existen alternativas interesantes hechas por terceros, cartuchos que te permiten cargar los juegos de la Game Boy en diferentes consolas, además de ofrecer compatibilidad con sus controles sin la necesidad de accesorios adicionales.

Currently get a Nintendo Game Boy Wide Boy is a very complicated task, as there are very few units, although there are interesting alternatives made by others, cartridges that allow you to load the games of the Game Boy in different systems, in addition to providing compatibility with their controls without the need for additional accessories.

Esto demuestra que Nintendo en su época dorada se encontraba constantemente innovando en diferentes aspectos, para ofrecer una mejor accesibilidad a sus usuarios y una compatibilidad extensa entre sus consolas, el Nintendo Game Boy Wide Boy es una prueba de esto, un artículo que pasó entre las sombras de los videojuegos, pero dio origen a las futuras ideas en la compañía en diferentes generaciones de los videojuegos.

This shows that Nintendo in its golden age was constantly innovating in different aspects, to offer better accessibility to its users and extensive compatibility between their systems, the Nintendo Game Boy Wide Boy is proof of this, an item that passed through the shadows of video games, but gave rise to future ideas in the company in different generations of video games.