Español / English

En los años 90 existieron muchos videojuegos que trajeron a nuevos personajes de diferentes desarrolladoras, algunas tuvieron una vida muy extendida, tanto que en la actualidad aún las podemos observar, como es el caso de Crash Bandicoot, sin embargo, otras quedarían en el olvido, solo siendo recordadas por aquellos jugadores que tuvieron la oportunidad de jugar a los diferentes títulos donde se mostraba a dicho personaje, este fue el caso de James Pond.

In the 90s there were many video games that brought new characters from different developers, some had a very extended life, so much so that we can still see them today, as is the case of Crash Bandicoot, however, others would be forgotten, only being remembered by those players who had the opportunity to play the different titles where that character was shown, this was the case of James Pond.

En aquellos años, los juegos del género plataformas eran los que estaban de moda, casi todas las desarrolladoras de videojuegos deseaban realizar un título que tuviera esas características, debido a que era lo que más se vendía. James Pond fue creado con la finalidad de recrear un videojuego de este género con un personaje innovador.

In those years, games in the platform genre were the hottest, and almost every video game developer wanted to make a title that had those features, because that was what sold most. James Pond was created with the aim of recreating a video game of this genre with an innovative character.

Como su nombre lo indica fue inspirado en el personaje famoso de películas llamado James Bond, pero para agregarle originalidad usarían a un pez el cual le dio cierto carisma al colocarle el nombre de James Pond. Esta combinación resultó ser del agrado de los jugadores de aquellos años, haciendo que dicho personaje gozara cierta fama, tanto que inclusive llegaron a sacar algunos cómics.

As its name indicates it was inspired by the famous character of movies called James Bond, but to add originality they would use a fish which gave it a certain charisma by naming it James Pond. This combination turned out to be to the liking of the players of those years, making that character enjoy certain fame, so much that they even got to take out some comics.

Su primer videojuego fue desarrollado por Millenium Interactive y Electronics Arts, a su vez fue distribuido por SEGA en 1990. Fue lanzado para diferentes plataformas entre las cuales tenemos: Amiga, Atari ST, Archimedes y Genesis / MegaDrive. El argumento del juego es muy sencillo, el agente del servicio secreto británico llamado James Pond es contratado para proteger su ecosistema de un peligroso enemigo llamado Doctor Maybe, el cual está contaminando con residuos tóxicos y radiación que provienen de su fábrica los lagos y mares.

Its first video game was developed by Millenium Interactive and Electronics Arts, which in turn was distributed by SEGA in 1990. It was launched for different platforms among which we have: Amiga, Atari ST, Archimedes and Genesis / MegaDrive. The plot of the game is very simple, the British secret service agent called James Pond is hired to protect his ecosystem from a dangerous enemy called Doctor Maybe, who is polluting the lakes and seas with toxic waste and radiation from his factory.

De esta forma se desarrolla el primer juego llamado James Pond: Underwater Agent, donde debemos pasar por diferentes niveles hasta llegar a la guarida del Doctor Maybe y terminar con todos sus planes. Su estilo de juego tenía varias cosas de otros juegos muy famosos, sin embargo, su divertido personaje hacía que fuese muy atractivo para los jugadores de antaño.

This is how the first game called James Pond: Underwater Agent is developed, where we must go through different levels until we reach the lair of Doctor Maybe and finish with all his plans. His game style had several things from other very famous games, however, his funny character made him very attractive for the players of yesteryear.

Gracias al pequeño éxito que tuvo su primera entrega Millenium Interactive y Electronics Arts decidieron desarrollar una segunda secuela llamada James Pond II: Codename RoboCod, como bien su nombre lo indica usaría como referencia la película Robocop para desenvolver una parodia de dicha pieza cinematográfica, además de hacer ciertos cambios al personaje principal para que se pareciera a Robocop.

Thanks to the small success that had its first delivery Millenium Interactive and Electronics Arts decided to develop a second sequel called James Pond II: Codename RoboCod, as its name indicates it would use as reference the movie Robocop to develop a parody of that cinematographic piece, besides making certain changes to the main character so that it resembles Robocop.

A diferencia del primer título, su secuela fue lanzada en muchas plataformas, entre las cuales podemos destacar a la PlayStation, Genesis / Mega Drive, DOS, SNES, Nintendo DS y muchas más, convirtiéndolo en uno de los juegos más jugados de todos sus títulos. Gracias a su éxito lanzaron una tercera secuela en el año 1993 titulada James James Pond 3: Operation Starfish, el cual sería en el último juego de la trilogía.

Unlike the first title, its sequel was released on many platforms, among which we can highlight the PlayStation, Genesis / Mega Drive, DOS, SNES, Nintendo DS and many more, making it one of the most played games of all its titles. Thanks to its success they launched a third sequel in 1993 titled James Pond 3: Operation Starfish, which would be the last game of the trilogy.

En 1992 se lanzó un videojuego de James Pond el cual no sería una secuela directa de su trilogía, más bien es un Spin-off de temática deportiva, llamado The Aquatic Games. Se daría a conocer como una parodia del famoso videojuego Track & Field de la desarrolladora Konami.

In 1992 a James Pond video game was released which would not be a direct sequel to his trilogy, but rather a sports-themed spin-off, called The Aquatic Games. It would become known as a parody of the famous video game Track & Field by the developer Konami.

Después de estos cuatro juegos no se supo más nada sobre este personaje, empresas como Nintendo usarían algunos de sus juegos para ser promocionados en su consola virtual, pero nunca se tuvo intención de lanzar alguna secuela, muchos afirman que la causa de esto fue la popularidad que tuvo otros personajes como Mario o Sonic.

After these four games nothing more was known about this character, companies like Nintendo would use some of their games to be promoted in their virtual console, but it was never intended to launch any sequel, many claim that the cause of this was the popularity that other characters like Mario or Sonic had.

Después de 18 años la desarrolladora HPN Associates desea rescatar la imagen de James Pond con un videojuego exclusivo para sistemas IOS llamado James Pond in the Deathly Shallows, pero a diferencia de sus anteriores precuelas este no sería un juego de plataformas, sino uno donde se debían jugar con palabras. Lamentablemente tuvo una muy mala recepción por parte de la comunidad, tanto que fue olvidado rápidamente.

After 18 years, the developer HPN Associates wants to rescue the image of James Pond with an exclusive video game for IOS systems called James Pond in the Deathly Shallows, but unlike its previous prequels this would not be a platform game, but one where words had to be played. Unfortunately it had a very bad reception from the community, so much so that it was quickly forgotten.

James Pond en su momento fue un personaje interesante que introdujo entretenimiento y diversión en los años 90, lamentablemente fue olvidado con el pasar de los años, quedando en el recuerdo de los jugadores de antaño, a pesar de esto, Nintendo a traido al presente la segunda entrega de la trilogía en la Nintendo Switch, haciendo haciendo que los gamers de antaño se sientan atraidos de probar esta versión.

James Pond at the time was an interesting character who introduced entertainment and fun in the 90s, unfortunately was forgotten over the years, remaining in the memory of the players of yesteryear, despite this, Nintendo has brought to the present the second installment of the trilogy in the Nintendo Switch, making the gamers of yesteryear feel attracted to try this version.