Español / English
Muchos entrenadores en el universo de Pokémon entrenan de forma constante a sus criaturas para poder evolucionarlas, esto es algo que se ha mantenido desde los primeros juegos de la franquicia, donde un Pokémon al llegar a cierto nivel cambia su forma, sin embargo, por alguna extraña razón, existían ciertos monstruos que, al llevarlos a su máximo nivel, nunca evolucionaban, como también el no encontrar a cierto Pokémon en la hierba, haciendo imposible completar la Pokédex.
Many trainers in the Pokémon universe constantly train their creatures to evolve them, this is something that has been maintained since the first games of the franchise, where a Pokémon changes its form when it reaches a certain level, however, for some strange reason, there were certain monsters that, when taken to their maximum level, never evolved, as well as not finding certain Pokémon in the grass, making it impossible to complete the Pokédex.
Es aquí cuando el sistema de intercambio tenía una gran importancia, una idea que tuvo origen gracias a Shigeru Miyamoto, quien consideró una excelente idea tener dos versiones del mismo juego y en cada una de ellas se encontrarían ciertas criaturas exclusivas. Si el entrenador deseaba tener al 100% la Pokédex era necesario interactuar con otra persona que tuviera la otra versión del juego.
It is here when the exchange system had a great importance, an idea that originated thanks to Shigeru Miyamoto, who considered an excellent idea to have two versions of the same game and in each of them there would be certain exclusive creatures. If the trainer wanted to have 100% of the Pokédex, it was necessary to interact with another person who had the other version of the game.
Los desarrolladores del juego incluyeron ciertas cosas que volvían el intercambio de Pokémon en algo muy atractivo, la principal de ellas era la experiencia, ya que los monstruos que recibieras a través de este sistema ganarían más EXP, facilitando la tarea de entrenarlo y llevarlo a su máximo nivel, la segunda y la más impactante fue la evolución mediante intercambio, es decir, en el juego existen ciertos Pokémon que necesitan ser intercambiados para que puedan llegar a su última evolución.
The developers of the game included certain things that turned the Pokémon exchange into something very attractive, the main one was the experience, since the monsters that you received through this system would gain more EXP, facilitating the task of training them and taking them to their maximum level, the second and most impacting was the evolution through exchange, that is, in the game there are certain Pokémon that need to be exchanged so that they can reach their last evolution.
En la primera generación podemos encontrar a Haunter, un Pokémon tipo fantasma el cual puede evolucionar a Gengar, pero por más que lo entrenaras jamás llegaba a cambiar su forma, sin embargo, al intercambiarlo con otro jugador, este automáticamente evolucionará, esto también aplica para Kadabra, el cual evoluciona a través del intercambio en Alakazam.
In the first generation we can find Haunter, a ghost type Pokémon which can evolve into Gengar, but no matter how much you train it, it will never change its form, however, when exchanged with another player, it will automatically evolve, this also applies to Kadabra, which evolves through exchange into Alakazam.
En los 90, usar el sistema de intercambio era algo muy tedioso, ya que de forma obligatoria necesitabas un accesorio llamado Cable Link y otra Game Boy con un juego de Pokémon, todo esto con la finalidad de poder completar la Pokédex al 100%, debido a que jugando de forma oficial (sin ningún tipo de hack o glitch) con un solo juego era completamente imposible.
In the 90's, using the exchange system was very tedious, since you needed an accessory called Cable Link and another Game Boy with a Pokémon game, all this in order to complete the Pokédex to 100%, because playing officially (without any kind of hack or glitch) with a single game was completely impossible.
En la segunda generación el intercambio seguía siendo exactamente el mismo, al igual que ciertas funciones como la evolución mediante este sistema para ciertas criaturas, pero agregarían algo muy interesante que a muchos les sorprendió, poder equipar un objeto a un Pokémon y transferirlo con este. Puede que parezca algo inútil, pero para que ciertos Pokémon pudieran evolucionar por transferencia necesitaban de ciertos objetos equipados.
In the second generation the exchange remained exactly the same, as well as certain functions such as evolution through this system for certain creatures, but they would add something very interesting that surprised many, being able to equip an item to a Pokémon and transfer it with it. It may seem useless, but for certain Pokémon to evolve by transfer they needed certain items equipped.
Podemos nombrar varios ejemplos, Onix es uno de ellos, si le equipamos un objeto llamado Metal Coat y lo intercambiamos este evolucionará a Steelix, esto también aplica para Slowpoke, el cual necesita la King's Rock equipada e intercambiarlo para que pueda evolucionar a Slowking. Esto le agregaba un poco más de complejidad a la evolución por intercambio, pero, al igual que la generación anterior, seguía siendo un poco complicado si no tenías a nadie con quien interactuar.
We can name several examples, Onix is one of them, if we equip it with an item called Metal Coat and exchange it, it will evolve to Steelix, this also applies to Slowpoke, which needs the King's Rock equipped and exchanged so it can evolve to Slowking. This added a little more complexity to the evolution by exchange, but, like the previous generation, it was still a little complicated if you had no one to interact with.
Este sistema de intercambio cambiaría abruptamente en la cuarta generación, donde ya no era necesario un cable link, gracias a la conectividad inalámbrica de la Nintendo DS. Aquí ya se podía interactuar con entrenadores de varias partes del mundo, es decir, conectando la consola a internet ya era suficiente para conseguir los Pokémon que faltaban. Todo esto fue gracias a la implementación de la Global Trade Station.
This exchange system would change abruptly in the fourth generation, where a cable link was no longer necessary, thanks to the wireless connectivity of the Nintendo DS. Here it was already possible to interact with trainers from various parts of the world, that is, connecting the console to the Internet was enough to get the missing Pokémon. All this was thanks to the implementation of the Global Trade Station.
La Global Trade Station permitió a muchos entrenadores completar la Pokédex de una forma más sencilla, algo justificable, ya que en ese momento eran demasiadas especies de Pokémon. Dicho sistema perduraría en la quinta generación, solo que en este caso era más accesible en el juego, ya no se trataba de un solo edificio, sino que en cualquier centro Pokémon podíamos encontrar una Global Trade Station.
The Global Trade Station allowed many trainers to complete the Pokédex in a simpler way, something justifiable, since at that time there were too many Pokémon species. This system would remain in the fifth generation, only in this case it was more accessible in the game, it was no longer a single building, but in any Pokémon center we could find a Global Trade Station.
Gracias al internet y la evolución de las consolas portátiles el intercambio de un Pokémon se convirtió en una tarea sencilla, permitiendo completar la Pokédex de una forma más fácil, algo que en los inicios de la saga era un completo reto, lo relevante de este sistema es que en cada generación siempre se le dio su importancia, donde existían Pokémon que, de forma obligatoria, debíamos transferir para poder ver su evolución.
Thanks to the internet and the evolution of portable consoles, the exchange of a Pokémon became a simple task, allowing to complete the Pokédex in an easier way, something that in the beginning of the saga was a complete challenge, the relevant thing about this system is that in each generation it was always given its importance, where there were Pokémon that, in a mandatory way, we had to transfer in order to see their evolution.
¿Alguna vez usaste el sistema de intercambio en algún juego de Pokémon? Dime tu opinión en la sección de comentarios.
Have you ever used the trading system in any Pokémon game? Tell me your opinion in the comments section.
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them
