Español / English
En el mercado de los videojuegos desde cierto momento han estado presentes las ediciones especiales que traen extras coleccionables, convirtiéndolas en piezas muy deseadas por muchos jugadores. Por lo general dichas versiones son más costosas por su contenido, además de lanzar unidades de forma limitada, haciendo que su valor con el tiempo sea mayor, sin embargo, hay algo que muy pocas personas conocen, cuál fue el primer videojuego en venderse en una edición de coleccionista.
In the video game market, special editions that bring collectible extras have been present since a certain time, making them very desirable pieces for many players. Usually these versions are more expensive for their content, in addition to launching units in a limited way, making its value over time is greater, however, there is something that very few people know, which was the first video game to be sold in a collector's edition.
Las ediciones de coleccionista se empezaron a popularizar concretamente desde la séptima generación de consolas, donde la PlayStation 3, Xbox 360 y Wii lanzaron varios títulos con ediciones especiales, los cuales tenían cajas distintas o contenido adicional que sus ediciones normales no tenían. En la PlayStation 3 podemos encontrar Gran Turismo 5 - Signature Edition, que sirve perfectamente como ejemplo demostrativo.
Collector's editions started to become popular specifically since the seventh generation of consoles, where the PlayStation 3, Xbox 360 and Wii launched several titles with special editions, which had different boxes or additional content that their normal editions did not have. On the PlayStation 3 we can find Gran Turismo 5 - Signature Edition, which serves perfectly as a demonstrative example.
Sin embargo, todas estas ediciones están muy lejos de ser las pioneras en este término, ya que si vemos un poco en generaciones pasadas encontraremos ediciones que cumplen perfectamente el objetivo, una de las más famosas fue en la primera PlayStation y uno de sus icónicos juegos, que tuvo una versión llamada Metal Gear Solid Premium Package, una de las versiones de coleccionista más querida por la comunidad de videojuegos.
However, all these editions are far from being the pioneers in this term, because if we look a little in past generations we will find editions that perfectly meet the objective, one of the most famous was in the first PlayStation and one of its iconic games, which had a version called Metal Gear Solid Premium Package, one of the most beloved collector's versions by the gaming community.
Dicho juego muchos lo consideran como el primero en ser una edición especial, sin embargo, la historia demuestra lo contrario. Vamos a ubicarnos en la era de los 16 bits, donde existió una de las guerras más grandes de esta industria, entre Sega y Nintendo, aquí podemos encontrar cosas interesantes, sobre todo por parte de Nintendo, ya que la SNES tenía varios títulos con contenido extra.
This game is considered by many as the first game to be a special edition, however, history proves otherwise. Let's go back to the 16-bit era, where there was one of the biggest wars in this industry, between Sega and Nintendo, here we can find interesting things, especially from Nintendo, since the SNES had several titles with extra content.
Entre todos esos títulos existe uno muy famoso, específicamente The Legend of Zelda: A Link to the Past Gold pack, título de la región PAL que solo fue distribuido en Suecia y que tiene la peculiaridad de tener una guía oficial en su interior, algo que lo hace único entre todas las versiones de dicho juego, esto hace parecer que fue el primer videojuego en ser edición de coleccionista ¿o no?
Among all these titles there is a very famous one, specifically The Legend of Zelda: A Link to the Past Gold pack, title of the PAL region that was only distributed in Sweden and has the peculiarity of having an official guide inside, something that makes it unique among all versions of the game, this makes it seem that it was the first video game to be collector's edition, or not?
Por apenas 1 mes este título casi se lleva la medalla de oro al ser el primero de su clase, es decir, por ser una edición diferente al resto. El videojuego que quedó marcado en la historia por ser el primero en este aspecto fue Street Fighter 2 Turbo, uno de los juegos más famosos de los años 90, que en su momento su distribuidora Capcom lanzó una edición limitada para los amantes de este juego.
For just 1 month this title almost took the gold medal for being the first of its kind, that is, for being an edition different from the rest. The video game that was marked in history for being the first in this aspect was Street Fighter 2 Turbo, one of the most famous games of the 90s, which at the time its distributor Capcom released a limited edition for fans of this game.
Dicha versión era prácticamente igual a la normal en contenido, la diferencia era su caja, en vez de ser cartón estaba fabricada de metal, con el nombre grabado del juego en la parte frontal. Actualmente se puede conseguir en el mercado con cierta facilidad, pero su precio varía dependiendo del estado del metal, esto hace que su coste esté comprendido entre los 200 a 300 dólares.
This version was practically the same as the normal one in content, the difference was its box, instead of being cardboard it was made of metal, with the name of the game engraved on the front. It is currently available in the market with some ease, but its price varies depending on the state of the metal, this makes its cost between 200 to 300 dollars.
Es impresionante como un videojuego de 1992 se convirtió en el primer título en ser una edición de coleccionista, a pesar de que en aquellos años no se llamaba de esa forma, cumple perfectamente con los estándares de la actualidad, una entrega limitada con cambios en su presentación que eleva su precio con los años debido a sus finitas y pocas unidades distribuidas.
It is impressive how a 1992 videogame became the first title to be a collector's edition, despite the fact that in those years it was not called that way, it perfectly meets today's standards, a limited release with changes in its presentation that raises its price over the years due to its finite and few units distributed.
¿Sabías que Street Fighter 2 Turbo en su presentación metálica fue el primer videojuego en ser una edición de coleccionista?
Did you know that Street Fighter 2 Turbo in its metallic presentation was the first video game to be a collector's edition?
See You!!!
Para ver las fuentes de las imágenes debes darle click sobre ellas
To see the sources of the images you must click on them