Español / English

La primera PlayStation es una de las consolas más recordadas de todos los tiempos debido diversos factores, entre ellos un enorme catálogo de videojuegos, sin embargo, una de las principales razones por la cual su fama creció en occidente fue por la posibilidad de correr backups, es decir, discos no originales, a través de un pequeño chip que se soldaba en su placa madre.

The first PlayStation is one of the most remembered consoles of all times due to several factors, among them a huge catalog of video games, however, one of the main reasons why its fame grew in the West was the possibility of running backups, that is, non-original discs, through a small chip that was soldered on its motherboard.

A lo largo de los años esta consola de la quinta generación ha tenido cierta relevancia, ya que siempre han existido personas que se dedican a desarrollar algún software que tenga que ver con la PlayStation, por ejemplo, emuladores, como lo fue el caso de DuckStation, pero también han desarrollado la forma de ejecutar backups sin necesidad de tener chip físico instalado.

Throughout the years this fifth generation console has had some relevance, as there have always been people who are dedicated to developing software that has to do with the PlayStation, for example, emulators, as was the case of DuckStation, but have also developed a way to run backups without the need to have physical chip installed.

Después de 27 años una persona desarrolló un Exploit el cual permite cargar un software que es capaz de reproducir backups en la consola, este fue llamado tonyhax, nombre que le fue otorgado porque necesita del juego Tony Hawk’s Pro Skater para poder ejecutarlo, sin embargo, con el tiempo fueron agregándose más juegos con los cuales se puede ejecutar el exploit, entre ellos está el Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back o Cool Boarders 4.

After 27 years a person developed an Exploit which allows to load a software that is able to play backups on the console, this was called tonyhax, name that was given because it needs the game Tony Hawk's Pro Skater to run it, however, over time more games were added with which you can run the exploit, among them is the Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back or Cool Boarders 4.

¿Para qué hacer este proceso si ya existe un método más fácil? Hay personas que tienen su PlayStation sin ningún tipo de modificación, dejándola totalmente original, con este pueden probar algún videojuego que no tengan de forma original en el hardware nativo, pero para llevar a cabo este proceso es necesario seguir ciertos pasos y tener las herramientas adecuadas.

Why do this process if there is already an easier method? There are people who have their PlayStation without any type of modification, leaving it totally original, with this they can try some videogame that they do not have in original form in the native hardware, but to carry out this process it is necessary to follow certain steps and to have the suitable tools.

Este exploit es muy parecido al de la Xbox Clásica, en el cual consistía en guardar en la tarjeta de memoria un save data modificado, al momento que el videojuego lo cargara abriría un programa con el cual se podía ejecutar software de terceros, en el caso de la PlayStation permitiría leer un disco no original.

This exploit is very similar to that of the Xbox Classic, which consisted of saving a modified save data on the memory card, at the time the video game loaded it would open a program with which you could run third-party software, in the case of the PlayStation would allow reading a non-original disc.

Para esto es necesario tener dos cosas, un método para poder introducir el save data en la memory card y el juego original con el que se cargaran los archivos, este último es lo más sencillo de conseguir, pero introducir los archivos en la memory card puede ser una tarea complicada, si tienes una PlayStation 2 modificada con Free McBoot puedes hacer esta tarea con el gestor de archivos llamado uLaunchELF, que permite pasar save data de un pen drive a las memory card en unos simples pasos.

For this it is necessary to have two things, a method to be able to introduce the save data in the memory card and the original game with which the files will be loaded, this last one is the simplest thing to obtain, but to introduce the files in the memory card can be a complicated task, if you have a PlayStation 2 modified with Free McBoot you can make this task with the file manager called uLaunchELF, that allows to pass save data from a pen drive to the memory card in a few simple steps.

Si no cuentas con PS2 con el Free McBoot tienes la opción de adquirir una DexDrive o un Memory Card Reader, con la finalidad de insertar mediante el computador el savedata, estos dos accesorios suelen ser algo costosos, pero el segundo mencionado es más económico, ya que el primero es considerado un artículo de colección (sobre todo los primeros modelos).

If you do not have a PS2 with the Free McBoot you have the option of acquiring a DexDrive or a Memory Card Reader, in order to insert the savedata through the computer, these two accessories are usually somewhat expensive, but the second mentioned is more economical, since the first is considered a collector's item (especially the first models).

Una vez se tenga preparada la memory card con el savedata simplemente basta con cargar el juego original, en el caso de Tony Hawk’s Pro Skater 3 le damos a la opción “Crear nuevo Skater” e inmediatamente nos saldrá la pantalla del exploit, donde nos pedirá que cambiemos el disco por el backup que deseamos jugar.

Once the memory card with the savedata is ready, just load the original game, in the case of Tony Hawk's Pro Skater 3 we click on the option "Create new Skater" and immediately we will see the exploit screen, where we will be asked to change the disk for the backup we want to play.

Si deseas saber cuáles son los juegos compatibles con este exploit te dejaré una pequeña imagen donde se encuentran algunos, si deseas saber más información puedes hacer clic sobre ella, te conducirá a la página del creador del exploit, donde seguramente actualizará en un futuro la lista de juegos.

If you want to know which games are compatible with this exploit I will leave a small image where you can find some of them, if you want to know more information you can click on it, it will take you to the exploit creator's page, where he will surely update the list of games in the future.

Es increíble como después de tantos años aún hay personas que se interesan por mantener viva a esta querida consola, el exploit tonyhax es un ejemplo, algo que ha permitido cargar backups de forma segura y sin modificación de hardware, una noticia muy importante para aquellos gamers que no deseen instalarle un chip a su querida consola.

It is amazing how after so many years there are still people who are interested in keeping alive this beloved console, the tonyhax exploit is an example, something that has allowed to load backups safely and without hardware modification, a very important news for those gamers who do not want to install a chip to their beloved console.