Español / English

Los 80 fueron años muy turbios para la industria de los videojuegos, en esos tiempos apenas estaba empezando a crecer de una forma progresiva el comercio, distribución y desarrollo de juegos y consolas, por este motivo muchas empresas empezaron a introducirse en el negocio de los videojuegos, sin embargo, algunas tuvieron suerte, otras simplemente pasaron por desapercibidas, una de ellas es Philips, compañía que muchos recordarán por hacer consolas como la CD-i, pero en sus inicios fabricó y distribuyó una videoconsola que ya nadie recuerda, se trata de la Videopac+ G7400.

The 80's were very murky years for the video game industry, at that time was just beginning to grow in a progressive way trade, distribution and development of games and consoles, for this reason many companies began to enter the video game business, however, some were lucky, others simply went unnoticed, one of them is Philips, a company that many remember for making consoles like the CD-i, but in the beginning manufactured and distributed a game console that no one remembers, it is the Videopac + G7400.

La serie Videopac se trataba realmente de una Magnavox Odyssey, pero los encargados de ensamblaje y distribución era Philips en el continente europeo, por este motivo su nombre es diferente al igual que su forma, pero su hardware es exactamente el mismo. Philips lanzó en Europa varias versiones del Videopac, siendo la última la Videopac+ G7400, la cual era sucesora de la G7000 (Homólogo del Magnavox Odyssey 2).

The Videopac series was really a Magnavox Odyssey, but Philips was in charge of assembly and distribution in the European continent, for this reason its name is different as well as its shape, but its hardware is exactly the same. Philips launched in Europe several versions of the Videopac, being the last one the Videopac+ G7400, which was the successor of the G7000 (Magnavox Odyssey 2 counterpart).

La Videopac+ G7400 era para su momento una consola con un hardware sobresaliente (año 1983), contaba con un procesador Intel 8048 a 5.91 Mhz con una memoria RAM de 6 KB y con una capacidad de resolución de 320×238. Una de las cosas más interesante de esta consola es que era totalmente retrocompatible con sus versiones anteriores, tanto los videojuegos como los periféricos, esto la convertía en una elección perfecta.

The Videopac+ G7400 was for its time a console with an outstanding hardware (year 1983), it had an Intel 8048 processor at 5.91 Mhz with a RAM memory of 6 KB and a resolution capacity of 320×238. One of the most interesting things about this console is that it was fully backward compatible with its previous versions, both video games and peripherals, this made it a perfect choice.

La G7400 no solo se limitaba a ser una videoconsola, de hecho, cierto periférico te permitía convertirla en un ordenador, se trataba de un módulo informático doméstico el cual funcionaba con el sistema Microsoft BASIC, además de expandir el hardware para ofrecer más rendimiento, todo esto era posible gracias a un puerto de expansión.

The G7400 was not only limited to being a video game console, in fact, a certain peripheral allowed you to turn it into a computer, it was a home computer module which worked with the Microsoft BASIC system, in addition to expanding the hardware to offer more performance, all this was possible thanks to an expansion port.

Si la Videopac+ G7400 para su momento era una buena consola que permitía al usuario una excelente retrocompatibilidad y varias opciones para expandir sus funciones, ¿Por qué fue exitosa? Aquí influyen varios motivos, el primero de ellos se debe a que Philips solo fabricó 60.000 unidades, las cuales solo fueron distribuidas en Europa, al vender todas no fabricarían más, esta decisión la tomaron por el crash de los videojuegos del año 1983, fecha en que fue lanzada.

If the Videopac+ G7400 for its time was a good console that allowed the user an excellent backward compatibility and several options to expand its functions, why was it successful? Here there are several reasons, the first of them is because Philips only manufactured 60,000 units, which were only distributed in Europe, when they sold all of them they would not manufacture more, this decision was taken by the crash of video games in 1983, date on which it was launched.

Debido a su limitado stock los desarrolladores de juegos no se interesaron en dicha consola, causando que su catálogo no tuviera juegos exclusivos que aprovecharan las especificaciones técnicas, es decir, todos los títulos que se podían jugar en la G7400 era de sus antecesoras, esto fue algo realmente triste para las personas que llegaron a adquirir una.

Due to its limited stock, game developers were not interested in this console, causing its catalog had no exclusive games that took advantage of the technical specifications, that is, all the titles that could be played on the G7400 were from its predecessors, this was something really sad for the people that got to acquire one.

Ciertamente la Videopac+ G7400 fue una excelente consola de los años 80, pero motivado a las decisiones de su fabricante, no tener ningún videojuego que explotara su potencial y una absurda limitación de stock, rápidamente quedó como una de las consolas olvidadas de antaño, tal vez sí Philips hubiese sido más atrevida es lanzar más videoconsolas esta hubiese tenido más renombre, pero es entendible que tomaran esa decisión por la situación que se vivió en la industria en el año 83.

Certainly the Videopac+ G7400 was an excellent console of the 80s, but due to the decisions of its manufacturer, not having any video game that exploited its potential and an absurd limitation of stock, it quickly became one of the forgotten consoles of yesteryear, perhaps if Philips had been more daring is to launch more game consoles this would have had more popularity, but it is understandable that they took that decision by the situation that was experienced in the industry in the year 83.