Something that usually happens to us in any environment in which we want to develop is that as time goes by our tastes change to such an extent that in the end when we make a certain retrospective we realize that there is a difference from heaven to earth with the games we play now and the ones we used to playback then, or well, at least it happened to me.
Algo que suele sucedernos en cualquier entorno en el que nos queramos desarrollar es que a medida que pasa el tiempo nuestros gustos van cambiando a tal punto de que al final cuando hacemos una cierta retrospectiva nos damos cuenta de que existe una diferencia del cielo a la tierra con los juegos que jugamos ahora y los que solíamos jugar en aquel entonces, o bueno, al menos a mí me pasó.
And yes, it's normal to be a kid and your tastes lean towards the colorful and friendly themes that characterize that stage as childhood, and it's crazy to see that now we see that and say "Bah, how childish". But I try (not always, but enough) not to judge as soon as I see that, there are amazing games with aesthetics that are not necessarily paladins, warlocks, or things associated with other stages, as is the case of Spyro, one of the sagas that marked my childhood and which I remember with great affection and this is why I wanted to revisit it to see what I thought after so many years in its version 1 and 2 for PS1.
Y sí, es que realmente es normal ser niño y que tus gustos se inclinen a las temáticas coloridas y amigables que tanto caracterizan esa etapa como lo es la niñez, y es loco ver que ahora vemos eso y decimos "Bah, que infantil". Pero trato (no siempre, pero casi) de no juzgar apenas veo eso, realmente hay juegos asombrosos con estéticas que no necesariamente son paladines, warlocks o cosas asociadas más a otras etapas, como lo es el caso de Spyro, uno de las sagas que marcó mi niñez y del cual recuerdo con mucho cariño y es por esto que quise volver a visitarla a ver que me parecía después de tantos años en su versión 1 y 2 para la PS1.
English
The plot of Spyro is really simple, we are a mini dragon whose hobby is to save the world and its inhabitants as a good superhero in every platform video game. In the first and second installments, which are the ones I spent the most time playing, the main villains were Gnasty Gnorc and Ripto who sought to take possession of the whole world no matter who was in it, that's why we will be in charge of defeating them.
This saga may not stand out for its complex story but what surprised me today were its graphic details, specifically in 2, which to be honest my PC (where I emulated it) suffered in some instances where the elements were so many, something that had never happened to me with an emulator game and the fact that I was playing it made me wonder how the heck the PS1 managed to run this.
We have games like Metal Gear Solid, Legacy of Kain, or Crash Bandicoot itself that did not have bad technical details but their character modeling was not polished to perfection, something that does not happen with Spyro, especially its second version in which although it is a platform game, its details of smooth movements, well-made characters, well-rendered textures and above all the maps are something that perfectly made me feel (for the time in which it came out) that I was playing a PS2 game.
Spanish
El argumento de Spyro es realmente simple, somos un mini dragón que tiene como afición encargarse de salvar el mundo y sus habitantes como buen superhéroe en todo videojuego de plataforma. En la primera y segunda entrega que son a las que más hora dediqué los villanos principales eran Gnasty Gnorc y Ripto que buscaban tener posesión de todo el mundo.
Esta saga quizás por historia compleja no destaca pero lo que a día de hoy me llegó a sorprender sin duda fueron sus detalles gráficos, específicamente del 2 que siendo sinceros mi PC (en donde lo emulaba) sufrió en algunas instancias donde los elementos eran tantos, algo que nunca me había pasado con un juego de emulador y me preguntaba como rayos la PS1 corría este juego.
Es que tenemos juegos como Metal Gear Solid, Legacy of Kain o el propio Crash Bandicoot que no tenían malos detalles técnicos pero sus modelados de personajes tampoco es que eran pulidos a la perfección, cosa que no sucede con Spyro, sobre todo su segunda versión en el cual si bien es un juego de plataforma, sus detalles de movimientos suaves, personajes bien hechos, texturas bien renderizadas y sobre todo los mapas son algo que perfectamente me hizo sentir que estaba jugando un juego de PS2.
I remember that the bosses were something that stood out, obviously not because they were difficult or impossible since at the end of the day it is a game that makes you want to have a good time, but without a doubt the fact that every time the main bosses appeared in cinematics they generated more intrigue to get to that instance to fight them. This is something fundamental and that really in version 2 (which is my favorite) improved a lot concerning the previous one which if it was good, this is an improved version that polishes many things and adds new moves that I loved to do in other platforms games like Banjo - Kazooie and in this one is no exception.
Recuerdo que los jefes eran algo que destacaba, obviamente no por ser difíciles o imposibles, ya que a fin de cuentas es un juego que hace querer pasártelo bien pero sin duda el hecho de cada vez que aparecían en cinemáticas los jefes principales te generaban más intriga por llegar a esa instancia para luchar contra ellos. Esto es algo fundamental y que realmente en la versión 2 (que es mi favorita) mejoró muchísimo con respecto a la anterior la cual si de por sí era buena, está una versión mejorada que pule muchísimas cosas y que agrega movimientos nuevos que me encantaban hacer en otros juegos de plataforma como por ejemplo Banjoo - Kazooie y en este evidentemente no es la excepción.
I'm a fan of the simple things, I like platform games, I used to like them much more than now. This game brings together several aspects of my favorite platform games, Super Mario 64, Banjo - Kazooie, Ratchet & Clank and compresses them into some theme that is nothing groundbreaking but for some reason makes me want to keep exploring. I think that's the perfect definition of the feeling I get from playing Spyro.
Soy fanático de lo simple, me gustan mucho los juegos de plataforma, antes mucho más que ahora. Este juego reune varios aspectos de mis juegos de plataforma favoritos, Super Mario 64, Banjo - Kazooie, Ratchet & Clank y los comprime en alguna temática que no es nada innovadora pero por alguna razón me dan ganas de seguir explorando. Creo que es la definición perfecta de la sensación que me da el jugar Spyro.
One thing I did notice, though, and is that I do complain that the game doesn't present a high difficulty. I know you're thinking "Wow, you're a masochist", but not really, I don't know but if we agree on something is that any game with a touch of difficulty is much more fun, makes you feel the fact of passing it as an achievement, and also makes it unforgettable.
Una cosa que si me di cuenta, y es que echo en cara de que el juego en realidad no presenta una dificultad elevada. Con esto se que pensaras "Wow pero si eres masoquista" no realmente, ¿O si? No lo sé pero si en algo concordaremos es que toda juego con un toque de dificultad es mucho más divertido, hace sentir el hecho de pasartelo como un logro y además hace que sea inolvidable.
The design of the maps is very good, I'm always a fan of diversity and it is something necessary in a game of this type so that you do not get bored always going through the same type of map and also feel that the adventure is opening doors for you. Already in M64 and BK one of the sections that made you like so much were their maps that never incurred in the monotonous and in this case, it is the same for Spyro in each of its deliveries in which we can go from friendly worlds to apocalyptic as the dungeon of Gnasty.
El diseño de los mapas es muy bueno, siempre soy fan de la diversidad y es algo necesario en un juego de este tipo para que no te vayan aburriendo ir siempre por el mismo tipo de mapa y además sentir que la aventura te va abriendo puertas. Ya en M64 y BK uno de los apartados que hizo gustar tanto eran sus mapas que nunca incurrían en lo monótono y en este caso es lo mismo para Spyro en cada una de sus entregas en las que podemos ir desde mundos amigables hasta apocalípticos como el calabozo de Gnasty.
In addition to this, the collectibles like skills, gems, statues, keys, etc are that plus of which I always remember trying to get 100% but never achieving it because of some loose one that got left in the way. The soundtrack in general was good too, not something outstanding in too much but it fulfilled the objective of putting me in the mood.
Además de esto los coleccionables como habilidades, gemas, estatuas, llaves, etc. son ese plus del cual siempre recuerdo tratar de sacarme al 100% pero nunca lograrlo por alguna suelta que se me quedaba en el camino. La banda sonora en general era buena también, no algo destacable en demasía pero cumplía con el objetivo de ponerme en ambiente.
What I think about the game after all this time? / ¿Qué me parece el juego después de tanto tiempo?
Undoubtedly it is something that I relapse a lot when I try a game with which I had many anecdotes and remembering each thing I fall into mixed feelings with it. Something similar to what happened to me with Dino Crisis happened with this one, the game is a total gem technically and I would even dare to say that one of the games that brought out the most potential to the PlayStation 1 although that difficulty factor certainly today pushes me to feel like I'm playing a simple and childish work.
Sin duda es algo que recaigo mucho cuando pruebo juego con el que tuve bastantes anécdotas y recordando cada cosa caigo en sentimientos encontrados con él. Algo parecido a lo que me pasó con Dino Crisis sucedió con este, el juego es totalmente una joya en lo técnico e incluso me atrevería a decir que uno de los juegos que mayor potencial sacaron a la PlayStation 1 aunque ese factor de la dificultad ciertamente a día de hoy me empuja a sentir estar jugando una obra simple e infantil.
However that will not stop me from enjoying the game, it makes you spend pleasant moments and enjoy every second after the famous PS1 screen when a game started. The game is and always will be one of my favorite platformers and one with which I can get to have many mixed feelings and memories. It's one of those things that you know that nowadays it doesn't go with you but you have great respect for it because of what it meant.
Sin embargo eso no va a impedir que pueda llegar a disfrutar el juego, realmente te hace pasar momentos amenos y disfrutar cada segundo después de la famosa pantalla de PS1 cuando un juego empezaba. El juego es y siempre será de mis favoritos de plataforma y con el que puedo llegar a tener muchos sentimientos encontrados y recuerdos. Es de esas cosas que sabes que a día de hoy no van contigo, pero que guardas por él un gran respeto por lo que significó.
-
Anyway, this was my appreciation of Spyro after revisiting it after 18 years. No doubt I loved it and I felt something nostalgic playing it again and I think it's that feeling when you go through a place and you have a so-called "Deja vu" and remember things that happened long ago, certainly one of the best. As of today, the game has a remake, I have not played it but I have seen videos on Youtube and I could appreciate that it is very similar with a noticeable graphical improvement, so it is curious.
En fin, esta fue mi apreciación de Spyro luego de volver a visitarlo después de 18 años. Sin duda me encantó y sentí algo nostálgico volviéndolo a jugar y creo que es esa sensación de cuando pasas por un lugar y tienes un llamado "Déjà vu" y recuerdas cosas que sucedieron hace mucho, sin duda una de las mejores. A día de hoy el juego tiene un remake, no lo he jugado, pero he visto vídeos en Youtube y he podido apreciar que es muy parecido con una mejora gráfica notable, así que está curioso.
I recommend Spyro entirely, I don't know if you probably that are reading it like it since as I said at this point tastes change, but you can't deny that it is a classic, and classics never die. So if you have a little nephew I would see this game as a perfect game for him to get fond of the gaming world. If you made it this far thank you very much and see you in the next one.
Recomiendo Spyro enteramente, probablemente no sé si a ti que lo estés leyendo te guste, ya que como dije a esta altura los gustos cambian, pero no puedes negar que es un clásico, y los clásicos nunca mueren. Así que si tienes algún sobrino pequeño yo vería este juego como uno perfecto para que le agarre el cariño al mundo del gaming. Si llegaste hasta acá muchas gracias y nos vemos en la siguiente.
All pics in this post are screenshots taken by me from the games Spyro the Dragon and Spyro 2 : Ripto's Rage.