It's been more than six months since the release of the Inazuma region in Genshin Impact. It brought amazing new areas, a complete culture, and of course special new characters. One of the most remarkable playable characters has been the Raiden Shogun, or Ei. A serious hype went up in her first appearance, and still today she is one of the favorites. Her Story is quite dense, and month after month we players have been assembling the pieces. Finally, on update 2.5 we received the Raiden shogun Story quest Act II. The events within this quest give a closure to many dilemmas held about Ei, her twin sister, the Raiden Shogun puppet, and the history of Inazuma entangled with the destruction of Khaenri'ah. In this post, I narrate some of the events, and share my insights about them.
Han pasado más de seis meses desde el lanzamiento de la región de Inazuma en Genshin Impact. Trajo increíbles áreas nuevas, una cultura completa y, por supuesto, nuevos personajes especiales. Uno de los personajes jugables más notables ha sido Raiden Shogun, o Ei. Se levantó un gran revuelo en su primera aparición, y aún hoy es una de las favoritas. Su historia es bastante densa, y mes tras mes los jugadores hemos ido ensamblando las piezas. Finalmente, en la actualización 2.5 recibimos la misión Raiden Shogun Story Quest Act II. Los eventos dentro de esta búsqueda dan un cierre a muchos dilemas sobre Ei, su hermana gemela, la marioneta Raiden Shogun y la historia de Inazuma enredada con la destrucción de Khaenri'ah. En esta publicación, narro algunos de los eventos y comparto mis ideas sobre ellos.
|
|
|
The story quest starts with us helping Ei to fight monsters while investigating some mysterious problem with leyline flow out of the Sakura tree roots. Ei tells us she will keep investigating, and we join her in those efforts. Rifthounds are destroying the roots, so we hunt them down and follow their tracks.
La búsqueda de la historia comienza cuando ayudamos a Ei a luchar contra los monstruos mientras investigamos un problema misterioso con el flujo de líneas ley de las raíces del árbol de Sakura. Ei nos dice que seguirá investigando y nos unimos a ella en esos esfuerzos. Los Rifthounds están destruyendo las raíces, así que los cazamos y seguimos sus huellas.
|
|
|
After defeating some rifthounds, a curious thing happened. Vapor or essence comes out from the wounded sakura tree roots, and some visions from the past appear in front of our eyes. The moment Ei interacts with them she realizes those visions, spirits from former soldiers, belong to the Inazuma of 500 years ago when the battle at Khaenri'ah was taking place. At that same time, Inazuma was facing an overflow of monsters. Kitsune Saiguu, one of Ei's best friends, gave her life to protect Inazuma in the absence of the Shogun who was Makoto at that time.
Después de derrotar a algunos rifthounds, sucedió algo curioso. Vapor o esencia sale de las raíces heridas del árbol de sakura, y algunas visiones del pasado aparecen frente a nuestros ojos. En el momento en que Ei interactúa con ellos, se da cuenta de que esas visiones, espíritus de ex soldados, pertenecen a los Inazuma de hace 500 años cuando tenía lugar la batalla en Khaenri'ah. En ese mismo momento, Inazuma se enfrentaba a un desbordamiento de monstruos. Kitsune Saigu, una de las mejores amigas de Ei, dio su vida para proteger a Inazuma en ausencia del Shogun que era Makoto en ese momento.
|
|
|
As we keep following the monsters' tracks, we find other visions of the past. Through them, we get to know of Ei's past piece by piece. We find many soldiers and a tea master she used to enjoy plenty. This is a very reflexive path for Ei which makes her compare the distant past with the present of Inazuma.
A medida que seguimos las huellas de los monstruos, encontramos otras visiones del pasado. A través de ellos, vamos conociendo pieza por pieza el pasado de Ei. Encontramos muchos soldados y un maestro del té que solía disfrutar mucho. Este es un camino muy reflexivo para Ei que la hace comparar el pasado lejano con el presente de Inazuma.
|
|
|
The search of rifthounds, and the connect with the past brings trouble in the vision of eternity Ei have had for so long. Because of that, the Raiden Shogun puppet starts refusing Ei's control over her as a protection mechanism to resist erosion, or any change from the original vision. To solve the disorder and the issue with the shogun, Ei guides us to the core of the electro Sakura tree. There, Makoto's consciousness is sealed. It is something similar to the plane of Euthymia Ei built for herself.
La búsqueda de los sabuesos y la conexión con el pasado trae problemas en la visión de la eternidad que he tenido durante tanto tiempo. Debido a eso, la marioneta Raiden Shogun comienza a rechazar el control de Ei sobre ella como un mecanismo de protección para resistir la erosión o cualquier cambio de la visión original. Para resolver el desorden y el problema con el shogun, Ei nos guía hasta el núcleo del árbol electro Sakura. Allí, la conciencia de Makoto está sellada. Es algo similar al avión que Euthymia Ei construyó para ella misma.
|
|
|
|
Inside this plane, Raiden shogun and Ei are split. The shogun is no longer willing to let Ei control her because her heart now deviates from the concept of eternity she was forged with since the beginning. We have an initial fight Against the Raiden Shogun testing the water.
Dentro de este avión, el shogun Raiden y Ei están divididos. El shogun ya no está dispuesto a dejar que Ei la controle porque su corazón ahora se desvía del concepto de eternidad con el que fue forjada desde el principio. Tenemos una pelea inicial Contra el Raiden Shogun probando el agua.
Battle against the Raiden Shogun
As we learned in the past, Raiden Shogun is designed to to protect the concept of eternity assumed by Raiden Ei. This protection is what prevented Ei from battling in the beginning, and it is also a challenge for her to face if she wants to change that past concept into a new ideal. As they reason with each other, Ei points out the only way to understand each other is through the language of battle. So, the combat between these two goddesses (or goddess and puppet) begins.
Como aprendimos en el pasado, Raiden Shogun está diseñado para proteger el concepto de eternidad asumido por Raiden Ei. Esta protección es lo que evitó que Ei luchara al principio, y también es un desafío que ella debe enfrentar si quiere cambiar ese concepto pasado por un nuevo ideal. Mientras razonan entre ellos, Ei señala que la única forma de entenderse es a través del lenguaje de la batalla. Así comienza el combate entre estas dos diosas (o diosa y títere).
The battle is similar to that of the first Shogun story quest. Same moveset and difficulty. Just when we finish, the shogun warn us this is just the beginning, and that the puppet hasn't shown her complete power yet. After that, we are casted outside Makoto realm by Ei to protect us.
La batalla es similar a la de la primera búsqueda de la historia de Shogun. Mismo set de movimientos y dificultad. Justo cuando terminamos, el shogun nos advierte que esto es solo el comienzo y que la marioneta aún no ha mostrado todo su poder. Después de eso, Ei nos arroja fuera del reino de Makoto para protegernos.
There was no other way to go than for a consult with Yae Miko. She proposes a way to rescue Ei, but is is quite difficult. To navigate a consciousness realm can be tricky and we could get lost in a loop of some sort. but of course, Paimon and traveler are up to the task! We manage to reactivate the entrance, and go in search of Ei.
No había otro camino a seguir que una consulta con Yae Miko. Ella propone una forma de rescatar a Ei, pero es bastante difícil. Navegar por un reino de conciencia puede ser complicado y podríamos perdernos en algún tipo de bucle. ¡pero, por supuesto, Paimon y el viajero están a la altura! Conseguimos reactivar la entrada, y vamos en busca de Ei.
Now, we are supposed to help ei in her battle against the full power of the Raiden Shogun. this is her final form, and let me say is quite powerful. This battle has quite some details to go over, but I will address it on a following post. suffice me to say, we should go prepare to face this goddess and er ultimate attacks.
Ahora, se supone que debemos ayudar a ei en su batalla contra todo el poder del Raiden Shogun. esta es su forma final, y déjame decirte que es bastante poderosa. Esta batalla tiene bastantes detalles para repasar, pero la abordaré en una publicación siguiente. basta con decir que deberíamos ir a prepararnos para enfrentar a esta diosa y sus últimos ataques.
After the battle of hundreds of days, Ei emerges victorious only to discover the last part of Makoto's consciousness trapped inside her katana which would only be released if used till its top potential. Makoto and Ei share words of what Inazuma has been, and their roles. The story unveils the true origin of the Sakura tree; a protection to Inazuma to give time to Ei for change and growth. The farewell is very emotional as the Warrior hear the last words of her twin sister on last time.
Después de la batalla de cientos de días, Ei emerge victoriosa solo para descubrir la última parte de la conciencia de Makoto atrapada dentro de su katana, que solo se liberaría si se usara hasta su máximo potencial. Makoto y Ei comparten palabras de lo que ha sido Inazuma y sus roles. La historia revela el verdadero origen del árbol de Sakura; una protección a Inazuma para darle tiempo a Ei para el cambio y el crecimiento. La despedida es muy emotiva ya que la Guerrera escucha las últimas palabras de su hermana gemela por última vez.
The last part of the quest has a similar mechanics as previous storylines. We face the protagonist, and we can ask them questions to understand better the events that just happened. Ei and Miko will be there at the Temple to enlighten us with insights of the events. I loved this story, it has tragedy, yet it shows hope. It makes you fond more for the twin electro archons. Without a doubt, Raiden Ei has been one of the best richest characters introduced so far in Genshin Impact. I hope her story to keep developing in the future.
La última parte de la misión tiene una mecánica similar a las historias anteriores. Nos enfrentamos al protagonista, y podemos hacerle preguntas para comprender mejor los hechos que acaban de ocurrir. Ei y Miko estarán allí en el Templo para iluminarnos con información sobre los eventos. Me encantó esta historia, tiene tragedia, pero muestra esperanza. Hace que te encariñes más con los electro arcontes gemelos. Sin duda, Raiden Ei ha sido uno de los mejores personajes más ricos presentados hasta ahora en Genshin Impact. Espero que su historia siga desarrollándose en el futuro.
All media taken directly from the game
gifs made with Filmora Studio
