Created: inshot
They'll teach you how to use Point Burst, the best way to move without losing speed, even if you don't have walls nearby to web-sling. Then, interact with the townspeople to lend a hand.
Español
Te van a enseñar a usar el Impulso puntual, la mejor manera de moverse sin perder velocidad, incluso si no tienes paredes cerca por las que usar la telaraña. Después interactúa con los ciudadanos para echar una mano
screenshot from my ps4
Next, approach the fire truck and pull the tanker to clear the path. Then, go to the marker and interact with the launcher. Then, follow the path marked by the circles to launch the drone. Once you do, your first crime alert will be triggered. This is a type of activity that involves... well, stopping a crime. Go there, beat up the bad guys, and the activity is complete. Defeating them will unlock the Uprising, the first Gadget.
When the fight is over, you'll be asked to switch to Miles (notice the prompt in the lower right corner to press the square button).
Español
Acércate luego al camión de bomberos y tira del camión cisterna para despejar el camino. Luego ve hasta el marcador e interactúa con el lanzador. Después, sigue la ruta marcada por los círculos para poner en marcha el dron. Nada más hacerlo, se activará tu primer aviso de delito. Se trata de un tipo de actividad que consiste... pues bueno, en detener un delito. Vas, zurras a los malos y actividad completada. Al acabar con ellos desbloquearás el Alzamiento, el primer Artilugio.
Cuando termine la pelea, te harán cambiar a Miles (fíjate en que en la esquina inferior derecha aparece que pulses el botón cuadrado).
screenshot from my ps4
Once on the rooftop, stand on the mound and look for a pipe on the nearby wall. You can pull it with L1+R1 to clear the arena and activate the launcher. Repeat the circle process to activate it. Then, complete another crime to continue the mission. Watch out for the large enemy in the second wave; you must parry to block its blows and damage it. When you're done, go to the skyscraper and pull the pipe to put out the fire, then examine the crystal.
When you do, you'll see a cutscene and you'll have to eliminate several small Sandmen.
Español
Una vez en la azotea, ponte sobre el montículo y busca una tubería en la pared cercana. Podrás tirar de ella con L1+R1 para despejar la arena y activar el lanzador. Repite el proceso de los círculos para activarlo. Después, completa otro delito para continuar con la misión. Ojo al enemigo grande de la segunda oleada, debes hacer parry para bloquear sus golpes y hacerle daño. Al acabar debes ir al rascacielos y tirar de la tubería para apagar el fuego y luego examinar el cristal.
Cuando lo hagas, verás una secuencia y tendrás que eliminar a varios Sandmanitos pequeños
screenshot from my ps4
Once prompted, take out the enemies and interact with the crystal. After the cutscene, go to the limo and beat the hell out of the bad guys. You can then pull the limo by standing in the back and pressing L1+R1 to check if the citizen is okay. The next part is too fun to spoil; you'll know what to do, don't worry. After the cutscene, you'll finish the mission and begin Show Me New York.
Español
Una vez te lo indiquen, acaba con los enemigos e interactúa con el cristal. Tras la secuencia ve hasta la limusina y pártele la cara a los malotes de turno. Después podrás tirar de la limusina colocándote en su parte trasera y pulsando L1+R1 para comprobar si el ciudadano está bien. Lo siguiente es demasiado divertido como para estropeártelo, sabrás qué hacer, no te preocupes. Tras la secuencia, terminarás la misión y comenzarás Enséñame Nueva York.
Show Me New York
First of all, if you want, you can complete the Marko's Memories collection.
This will easily put you at a level between 7 and 9, but that's up to you.
Español
Antes de nada, si quieres, puedes completar la colección de los Recuerdos de Marko.
Esto te dejará en un nivel fácilmente de entre 7 y 9, pero ya lo dejamos a elección de cada cual.
screenshot from my ps4
Be that as it may, you'll need to go to the marker in Little Odessa, where you'll be taught how to take photos with the camera. Remember to aim and get a signal that the lens is in focus for the photo to be valid. If you want, you can complete all the photo sessions right now, and you'll have that whole extra level to progress through the story.
Español
Sea como sea, tendrás que ir al marcador en Little Odessa, donde te enseñarán a sacar fotos con la cámara. Recuerda que debes apuntar y que te señalen que el objetivo está enfocado para que la foto valga. Si quieres, puedes completar ahora mismo todas las sesiones de fotos, y contarás con todo ese nivel extra con el que avanzar en la historia.
screenshot from my ps4
Another thing you can do is the TAYVSM request, "Find Grandpa." Then, go to the marker and interact with the bag to unlock the outfits. After completing the tutorial, the next main story quest, "Those Were the Days," will begin.
Español
Otra cosa que puedes hacer es la solicitud de TAYVSM Busca al abuelo. Después ve hasta el marcador e interactúa con la bolsa para desbloquear los trajes. Tras terminar el tutorial, comenzará la siguiente misión principal de la trama, Qué tiempos aquellos.
The images were taken from my PS4
The gifs were created on the blog gif page, you can use it, it's totally free
the translation into english was in google translator
Español
Las imágenes fueron tomadas de mi PS4
Los gifs fueron creados en la página blog gif; puedes usarlos; son totalmente gratis
La traducción al inglés fue con Google Translate