Warm greetings to all those Hivers who love videogames... Welcome once again to another gaming content of my authorship, today I will be sharing with all of you a retro analysis of a great old school videogame, this one is called "Dragon Ball Z Super Butouden 2".
Saludos cordiales para todos esos Hivers amantes de los videojuegos... Sean bienvenidos una vez más a otro contenido gaming de mi autoría, el día de hoy estaré compartiendo con todos ustedes un análisis retro de un gran videojuego de la vieja escuela, esté tiene por nombre "Dragon Ball Z Super Butouden 2".
"Dragon Ball Z Super Butouden 2" was originally released for the Super Nintendo on December 17, 1993, but it had an adaptation to the Nintendo NES which would be developed by the Hummer Team and published by J.Y. Company, they would release this NES version the following year (1994). Company, they would release this NES version the following year (1994).
"Dragon Ball Z Super Butouden 2" originalmente fue lanzado para la Super Nintendo el 17 Diciembre del año 1993, pero esté tuvo una adaptación a la Nintendo NES la cual sería desarrollada por el grupo Hummer Team y publicado por J.Y. Company, estos darían a conocer esta versión para NES al año siguiente (1994).
"Dragon Ball Z Super Butouden 2" uses the same engine of "Street Fighter II" which was developed by the same Hummer Team group although it had some modifications.
The Hummer Team group has delivered very good titles, but "Dragon Ball Z Super Butouden 2" has something particular and that is that it only comes in Japanese language, but thanks to some hackers the game could be translated into several languages including English and Spanish.
"Dragon Ball Z Super Butouden 2" usa el mismo motor de "Street Fighter II" el cual fue desarrollado por el mismo grupo Hummer Team aunque esté tuvo algunas que otras modificaciones.
El grupo Hummer Team ha entregado muy buenos títulos, pero "Dragon Ball Z Super Butouden 2" tiene algo particular y es que esté solo viene en idioma Japones, pero gracias a algunos Hackers el juego pudo ser traducido a varios idiomas entre los cuales está el Ingles y el Español.
This great title does not have a story mode as in the original Super Nintendo version, we only have the VS modes for two players, one player vs. the CPU and finally we have the VS mode between the same CPU (something quite strange and ridiculous in my opinion), we can choose between 4 different difficulties.
Este gran Titulo no cuenta con un modo historia como en la versión original de Super Nintendo, solo tenemos los modos VS para dos jugadores, un jugador vs la CPU y de ultimo tenemos el modo VS entre la misma CPU (Algo bastante extraño y ridículo a mi parecer), podremos elegir entre 4 dificultades diferentes.
With respect to the characters we will be facing them randomly in VS mode against the CPU. Something quite regrettable at this point in terms of characters, is that not all could be transferred to this adaptation for the Nintendo NES, the only fighters that we will have available in this version of NES are: Iconic Goku, Gohan, Vegeta, Trunks, Piccolo, Cell, Cell Junior and Gotenks.
Con respecto a los personajes los estaremos enfrentando de forma aleatoria en el modo VS contra la CPU. Algo bastante que lamentar en este punto en cuanto a los personajes, es que no todos pudieron ser trasladados a esta adaptación para la Nintendo NES, Los únicos luchadores que tendremos disponibles en esta versión de NES son: El iconico Goku, Gohan, Vegeta, Trunks, Piccolo, Cell, Cell Junior y Gotenks.
As for the graphics, everything regarding this point was taken from the original version of Super NES although obviously it was to be modified by the limitations of the Nintendo NES hardware. In general points the quality is quite good, many of the stages use two layers of displacements with different speeds to achieve a better depth, among these stages we have the Glacial, Rocky Mountains, Forest, The Land, The Sea, The Desert and the Silver Form of the Martial Arts Tournament. It is also important to mention that all this includes some variations for some scenarios with the intention of making it look like night.
En cuanto al apartado gráfico, todo lo que respecta a esté punto fue tomado de la versión original de Super NES aunque obviamente iba ser modificado por las limitaciones del hardware de la Nintendo NES. En puntos generales la calidad es bastante buena, muchas de las etapas usan dos capas de desplazamientos con diferentes velocidades para lograr una mejor profundidad, entre estas etapas tenemos las del Glacial, Montañas Rocosas, Bosque, La Tierra, El Mar, El Desierto y la Plata Forma del Torneo de las Artes Marciales. Es importante mencionar también que a todo esto se le incluyen algunas variaciones para algunos escenarios con la intención de que parezca de noche.
Battle Stages or Battle Scenarios | Etapas o Escenarios de Batalla
On the other hand the sound section was also taken from the original Super Nintendo version, some of the songs were transferred to this version of the Nintendo NES. Each stage is characterized by the fighter that we are going to face and with it also a unique melody.
Each of these melodies are very well worked and is quite consistent, which describes very well the character we are facing. The sound effects of the blows, combo and powers are well defined despite all the limitations of the Nintendo NES.
Por otra parte el apartado de sonido también fue tomado de la versión original de Super Nintendo, algunas de las canciones fueron trasladadas a esta versión de la Nintendo NES. Cada escenario se caracteriza por el luchador que vayamos a enfrentar y con ello también una melodía única.
Cada una de estas melodías están muy bien trabajadas y va bastante acorde, lo cual describe muy bien al personaje que estemos enfrentando. Los efectos de sonido de los golpes, combo y poderes están bien definidos a pesar de todas las limitaciones de la Nintendo NES.
Soundtrack/Banda Sonora
At the end when you manage to finish the game an image is shown which was also taken from the original Super Nintendo version, with Goku smiling in the background and with a melody that also belongs to the original version (Yes yes, this is all from the original version Hahaha xD).
Al final cuando se logra terminar el juego se muestra una imagen la cual también fue tomada de la versión original de Super Nintendo, con Goku sonriendo en el fondo y con una melodía que también pertenece a la versión original (Si si, toda esta putada es de la versión original Hahaha xD).
Besides belonging to the famous Dragon Ball Z series, this has been one of the best unlicensed titles of the fighting genre that has been adapted for the Nintendo NES. Without a doubt it is a retro video game that is worth playing and I can assure you that you will not regret it.
A parte de pertenecer a la famosa serie de Dragon Ball Z, este ha sido uno de los mejores títulos sin licencia del genero de peleas que ha sido adaptado para la Nintendo NES. Sin duda alguna es un videojuego retro que vale la pena jugar y les puedo asegurar que no se arrepentirán.
All the links below are to free images that I used as tools for the elaboration of my cover and divider.
All the other images I took from the original game which I ran with my VirtualNes Emulator for PC, these images belong to me.
The Gif that I use as closing in my content I took it from the web (Free of use), clicking on it you can be redirected to its link page.
Thanks for visiting and reading my content... See you soon!
Todos los links que dejaré a continuación son de imágenes gratuitas libres de uso que use como herramientas para la elaboración de mi portada y separador.
Todas las demás imágenes las saque del juego original el cual lo ejecute con mi Emulador VirtualNes para PC, estas imágenes me pertenecen.
El Gif que use como cierre en mi contenido lo tome de la web (Libre de uso), haciendo click sobre él podrán ser redirigidos a su pagina de enlace.
Gracias por visitar y leer mi contenido... Hasta pronto!
