Español
¡Hola! Soy yo otra vez espero que estén teniendo una linda semana, por mi parte la mayoría del tiempo me la paso o es en el trabajo o estudiando por lo que no he estado demasiado pendiente de mi actividad en Hive, me disculpo por eso pero hoy pude sacar un tiempo para escribir sobre otro de esos juegos que me encontré en una caja en el armario y que en su tiempo no le preste demasiada atención, Star Fox no es de esos títulos que de verdad me despierten mucho interés pero decidí darle una oportunidad al remake de Nintendo sobre el Star Fox 64 que se lanzó ara la 3DS, Como estuvo? La verdad me ha sorprendido en muchos aspectos como la mayoría de los juegos que revisito, pero quizá esta aventura en donde tratamos de salvar la galaxia de Lylat del malvado Andross tenga un par de trucos bajo la manga para convertirse en uno de mis títulos espaciales preferidos.
English
Hello! It's me again I hope you are having a nice week, for my part most of the time I spend it either at work or studying so I have not been too aware of my activity in Hive, I apologize for that but today I could take some time to write about another of those games that I found in a box in the closet and that at the time I did not pay too much attention, Star Fox is not one of those titles that really arouse my interest but I decided to give a chance to the Nintendo remake of Star Fox 64 that was released for the 3DS, How was it? The truth is that it has surprised me in many aspects like most of the games I review, but maybe this adventure where we try to save the galaxy of Lylat from the evil Andross has a couple of tricks up its sleeve to become one of my favorite space titles.
Para los que no lo sepan Star Fox en general sigue las aventuras del equipo de pilotos del equipo del mismo nombre comandado por el general Fox McCloud que con un equipo especializado en combate aéreo, terrestre y marítimo pretende resolver algunas de las misiones más difíciles en la lucha por salvar la galaxia de los enemigos que pretenden destruirla, una trama bastante simple que sirve como abre boca de toda la experiencia que tiene para dar el juego, que a pesar de ser un remake de uno de los juegos más conocidos de la Nintendo 64 tiene desde el comienzo una amplia gama de características que ofrecer, sobre todo en el apartado visual ya que esta entrega rediseña completamente el juego para hacerlo compatible con el efecto 3D de la consola dándonos algunas cinemáticas espectaculares y algunos niveles en donde la acción de puede sentir de primera mano, La nave Arwing con la que pilotaremos en la mayoría de las misiones espaciales funciona de maravillas y cada misión nos lleva a una docena de planetas que deberemos salvar de todas las fuerzas de Andross que se presentan.
For those who do not know Star Fox in general follows the adventures of the team of pilots of the team of the same name commanded by General Fox McCloud that with a team specialized in air, ground and sea combat aims to solve some of the most difficult missions in the struggle to save the galaxy from the enemies that seek to destroy it, a fairly simple plot that serves as an opener of the whole experience that has to give the game, that despite being a remake of one of the best known games of the Nintendo 64 has from the beginning a wide range of features to offer, especially in the visual section as this installment completely redesigns the game to make it compatible with the 3D effect of the console giving us some spectacular cinematics and some levels where the action can be felt firsthand, The Arwing ship with which we will pilot in most space missions works wonders and each mission takes us to a dozen planets that we must save from all the forces of Andross that are presented.
En general es un shooter con unos tintes a Space Invader en 3D, nuestra nave surcara el espacio enfrentándose con los enemigos frente a frente mientras nosotros apuntamos y disparamos, siempre tratando de esquivar los proyectiles enemigos, la introducción del efecto 3D hace mucho por el juego teniendo zonas en donde es todo un espectáculo acertar a nuestros enemigos con los disparos, el sistema de controles está bastante bien permitiéndonos hacer distintas maniobras sin que los mandos de la 3DS sean una limitante, y los vamos a necesitar ya que pesar de tener un grado de accesibilidad clásico de Nintendo si que habrá algunos niveles (particularmente los finales) en donde tendremos que hacer un esfuerzo para salir adelante, la opción de activar los sensores de movimiento en nuestra nave y controlar la totalidad de esta es quizá mi punto favorito y más divertido de todo el juego, en el que el reto ya no es pasar todo el modo historia que tiene sino también el de no tener ningún daño en el proceso, así es como lo juego yo.
In general it is a shooter with some dyes to Space Invader in 3D, our ship will cross the space facing the enemies face to face while we aim and shoot, always trying to dodge enemy projectiles, the introduction of the 3D effect does much for the game having areas where it is a spectacle to hit our enemies with shots, the control system is quite well allowing us to make different maneuvers without the controls of the 3DS are a limiting factor, and we will need them because despite having a degree of classic Nintendo accessibility if there will be some levels (particularly the final) where we will have to make an effort to get ahead, the option to activate the motion sensors in our ship and control all of this is perhaps my favorite and most fun of the whole game, in which the challenge is no longer pass all the story mode that has but also not to have any damage in the process, that's how I play it.
A pesar de ser técnicamente un remaster de un juego de la Nintendo 64 (Star Fox 64) el juego ha mejorado mucho en cada aspecto para ofrecer una experiencia más atada a nuestros tiempos, las mejoras graficas son inmediatamente perceptibles cuando comparamos una entrega con la otra y además de que ya mencione ha tenido distintas mejoras en su sistema de controles y en su innovador modo 3D, quizá sea de las sagas que Nintendo tiene más olvidadas pero títulos como este me hacen tener fe de que el gigante japonés se está guardando unas balas en la recamara para pronto revivir esta franquicia, quizá no con la Nintendo Switch pero si en una consola en el futuro porque este tipo de juegos son demasiado divertidos y pueden ser espectaculares a nivel grafico como para dejarlos ir tan fácilmente.
Despite being technically a remaster of a Nintendo 64 game (Star Fox 64) the game has improved a lot in every aspect to offer an experience more tied to our times, the graphical improvements are immediately noticeable when we compare one installment with the other and besides that already mentioned has had several improvements in its control system and its innovative 3D mode, perhaps it is one of the most forgotten Nintendo sagas but titles like this make me have faith that the Japanese giant is keeping some bullets in the chamber to soon revive this franchise, maybe not with the Nintendo Switch but in a console in the future because these games are too much fun and can be spectacular graphically to let them go so easily.
Star Fox 64 para 3DS es todo lo que siempre quiere ser un remake, conserva intacta toda la esencia del juego original mientras mejora muchas características de un juego clásico para la Nintendo 64, también es uno de los títulos que más ha explotado el potencial de la 3DS a nivel grafico en mi opinión, con unas cinemáticas espectaculares que se ven reforzadas con un muy buen uso del apartado 3D de la consola, un acierto por donde se vea y uno de esos juegos simples que me dominan por toda una tarde jugando videojuegos.
Star Fox 64 for 3DS is everything a remake always wants to be, it keeps intact all the essence of the original game while improving many features of a classic game for the Nintendo 64, it is also one of the titles that has most exploited the potential of the 3DS graphically in my opinion, with spectacular cinematics that are reinforced with a very good use of the 3D section of the console, a success wherever you look and one of those simple games that dominate me for an entire afternoon playing video games.
Para terminar, quería darles las gracias a todos los que han comentado o apoyado mis post, se que soy de todo menos constante pero últimamente estoy cursando un semestre y entre las tareas y los trabajos que me asignan es que tengo tiempo para jugar, recabar notas y después hacer estos artículos, quizá para diciembre tenga un periodo en donde pueda estar extra activa por acá, pero por ahora aquí les dejo mi humilde post semanal.
To finish, I wanted to thank everyone who has commented or supported my posts, I know I am anything but constant but lately I am taking a semester and between homework and work assigned to me is that I have time to play, collect notes and then make these articles, maybe by December I will have a period where I can be extra active here, but for now here I leave my humble weekly post.
Translation by Deepl.com