Español
English
Ya sabía desde hace algún tiempo la existencia de este juego ya que por alguna razón el Steam de mi hermano siempre me lo recomendaba cuando estaba en descuento, a mí no me pareció demasiado interesante hasta que me puse a ver la cantidad absurda de artículos que hay sobre este juego, la historia de su creador y la de su desarrollo, aun hoy en día me cuesta pensar que un videojuego pueda hacerlo una sola persona y más uno que el público en general calificara como genial, así que junte algo de dinero que me sobraba de las compras y lo puse en mi biblioteca personal, pero no me atraería demasiado la atención hasta hace unos días que termine de trabajar y tenía unos días para poder relajarme (no puedo salir a ninguna parte por la cuarentena) y poder iniciar en este juego, debo decir que no me ha decepcionado en lo absoluto y que tiene muchísimo contenido que aún no logro acceder pero démosle un repaso a mis pensamientos sobre la pequeña gran obra de Stardew Valley.
I already knew for some time the existence of this game because for some reason my brother's Steam always recommended it to me when it was on discount, to me it didn't seem too interesting until I started to see the absurd amount of articles about this game, the history of its creator and its development, even today I find it hard to think that a video game can be made by a single person and more one that the general public will qualify as great, so I gathered some money left over from shopping and put it in my personal library, but it would not attract too much attention until a few days ago that I finished working and had a few days to relax (I can not go anywhere for quarantine) and to start in this game, I must say that I was not disappointed at all and has a lot of content that I still can not access but let's review my thoughts on the great little work of Stardew Valley.
Stardew Valley trata sobre una granja, nuestra granja, un familiar nuestro fallece lamentablemente y nos hereda una pequeña cabaña con varios terrenos en donde tendremos que sembrar y usar la tierra, además de que también tendremos todo un pueblo por explorar y muchas personas con las que hablar, de hecho la granja funciona como un punto de anclaje para todo lo que viene y es que este juego sorprende por la cantidad de contenido que tiene y sobre todo como usa su encanto para ganarse a su audiencia, los aldeanos son personajes vivos llenos de personalidad y colores, los lugares que visitamos se miran más como ambientes que habitamos más que un lugar sin más, cada pequeño espacio es aprovechado para nutrir nuestro viaje y a la vez funciona como una herramienta más que podemos usar para mejorar nuestro progreso en la granja.
Stardew Valley is about a farm, our farm, a relative of ours unfortunately dies and inherits us a small cottage with several plots where we will have to plant and use the land, plus we will also have a whole village to explore and many people to talk to, in fact the farm works as an anchor point for everything that comes and this game is surprising for the amount of content it has and especially how it uses its charm to win over its audience, the villagers are lively characters full of personality and colors, the places we visit look more like environments that we inhabit rather than a place without more, each small space is used to nurture our journey and at the same time works as a tool that we can use to improve our progress on the farm.
Desde que empecé una nueva partida este juego me recordó enseguida a esos juegos que tenia en Facebook en donde teníamos que hacer lo mismo, sembrar y cosechar pero sin todos los tiempos que tardaba cada cosa para cosechar, este juego hace algo similar ya que si hay un periodo que tendremos que esperar para recoger la siembra pero en su lugar tendremos también el pueblo y una posibilidad enorme de entablar amistades y hasta de conocer a nuestra siguiente alma gemela, el juego explora muy bien estos side-quest que tenemos que hacer lejos de la granja y sabe encantar con las tareas que propone, no hay ningún apuro y nada es urgente, tomate tu tiempo y explora, habla con más personas y haz lo que quieras, el juego tiene ese punto muy a favor ya que aunque el objetivo primordial es la granja, si decidimos irnos por un tiempo no perderemos nada de la cosecha, lo mejor es que cuando lleguemos a la granja a descansar sentiremos que al día siguiente estamos ante un mundo renovado, las rutinas de los personajes cambian, los climas cambian y con ello nosotros también, se siente como si estuviésemos evolucionando constantemente a cada día que pasa.
Since I started a new game this game reminded me immediately to those games I had on Facebook where we had to do the same, sow and harvest but without all the time it took each thing to harvest, this game does something similar because if there is a period that we will have to wait to collect the crop but instead we will also have the people and a huge chance to make friends and even meet our next soul mate, the game explores very well these side-quest we have to do away from the farm and knows how to charm with the tasks proposed, there is no rush and nothing is urgent, take your time and explore, talk to more people and do what you want, the game has that point very much in favor because although the primary objective is the farm, if we decide to leave for a while we will not lose any of the harvest, the best thing is that when we get to the farm to rest we will feel that the next day we are facing a renewed world, the routines of the characters change, the climates change and so do we, it feels like we are constantly evolving with each passing day.
No solo es esta constante evolución lo que seguramente atrajo a todos los jugadores que recomendaron como locos este juego en varias plataformas, pienso que es su constante cambio entre diversos géneros lo que atrae aún más ya que en cualquier momento podremos aventurarnos lejos de la granja, recoger materia prima para hacer objetos o incluso pelear con varios monstruos que yacen en las cuevas del juego, la experiencia nunca se estanca en la granja sino que no solo nos invita a salir de ese sitio seguro con la idea de que no importa cuánto tiempo nos ausentemos nuestros cultivos pueden esperar, de este modo podremos también acercarnos a las aldeas a conocer a sus ciudadanos y también aceptar tareas de ellos, en especial la pesca y la carpintería son mis favoritos pero también hay todo un sistema de creaciones que podemos hacer como la artesanía o crear herramientas para nuestra granja.
It is not only this constant evolution that surely attracted all the players who recommended like crazy this game on various platforms, I think it is its constant change between different genres that attracts even more because at any time we can venture away from the farm, collect raw materials to make objects or even fight with various monsters that lie in the caves of the game, the experience never stagnates on the farm but not only invites us to leave that safe place with the idea that no matter how long we are absent our crops can wait, in this way we can also approach the villages to meet their citizens and also accept tasks from them, especially fishing and carpentry are my favorites but there is also a whole system of creations that we can do such as crafting or creating tools for our farm.
Aunque la base principal del juego se quedarse en la granja y hacerla prosperar la verdad es que lo menos que he hecho es estar en esta zona, hay muchísimo por hacer y el juego presenta cada situación con un encanto que me hace querer explorar todo para siempre, además de que es una experiencia muy relajante el no tener que estar apurados con varios de los procesos de la granja, simplemente el juego me deja respirar y gozarlo, y una vez que termine de experimentar todo su mundo puedo volver a la granja y cumplir con los objetivos. La historia que se narra a través de nuestros parientes (los antiguos dueños de la granja) también tienen un peso que hasta ahora me ha encantado como lo tratan, cada personaje tiene su propia luz y motivaciones y eso me hace querer interactuar con ellos más seguido, e incluso puede que me case con uno algún día ya que el juego tiene todo un sistema de relaciones que también me ha hecho sentir que estoy jugando a un Sims , definitivamente las fortaleza de Stardew Valley es que tiene mucho más para ofrecer que solo un juego de gestión de una granja, es mucho más que eso y a cada día que paso en el juego cuidando las siembras me voy dando cuenta de esto.
Although the main base of the game is to stay on the farm and make it prosper the truth is that the least I have done is to be in this area, there is a lot to do and the game presents each situation with a charm that makes me want to explore everything forever, plus it is a very relaxing experience not having to be rushed with several of the processes of the farm, just the game lets me breathe and enjoy it, and once I finish experiencing the whole world I can return to the farm and meet the objectives. The story that is told through our relatives (the former owners of the farm) also have a weight that so far I've loved how they treat it, each character has their own light and motivations and that makes me want to interact with them more often, and I may even marry one someday as the game has a whole relationship system that has also made me feel like I'm playing a Sims, definitely the strengths of Stardew Valley is that it has much more to offer than just a farm management game, it is much more than that and every day I spend in the game taking care of the crops I'm realizing this.
Translation through Deepl.com