Greetings, dear brothers and sisters, fellow gamers!
It's been a while since I've shared my progress on this amazing Super Metroid ROM hack for the Super Nintendo and Metroid Fusion for the Game Boy Advance (GBA). I'm finally facing off against the most horrendous abomination in Metroid Fusion, and I should remember that this ROM hack is called Super Metroid X Fusion, where everything is much more challenging.
I also acquired the new Gravity Suit, which allows me to move freely in any environment and increases my physical resistance to enemy attacks.
! [Spanish version]
Saludos queridos hermanos y hermanas amantes del mundo de los videojuegos.
Tenía un tiempo que no compartía mis avances en este asombroso Hack Rom de Super Metroid de la consola súper Nintendo y Metroid Fusion de la consola Game Boy Advance (GBA), donde finalmente me enfrento cara a cara a la abominación más horrenda de Metroid Fusion, recordando siempre que este Hack Rom se llama Super Metroid X Fusion, donde todo es mucho más complicado en este videojuego.
También adquirí el nuevo traje de Gravity Suit donde podre moverme libremente en cualquier entorno de este videojuego y que me aumenta la resistencia física ante los ataques de los enemigos.
I had reached the Federation's computer where it told me there was a completely strange anomaly, where apparently, one of the most powerful creatures they had in captivity had been released as a result of the countless damage caused by the Sa-X. When I moved to the next area, something completely strange was happening; everything was spinning and I couldn't use my abilities, my projectiles and missiles weren't working, and to top it all off, some extremely dangerous Metroids appeared. I couldn't move as I normally did, since it was as if I were underwater.
! [Spanish version]
Había llegado a la computadora de la federación donde me comentaba que había una especie de anomalía totalmente extraña, donde aparentemente, una de las criaturas más poderosas que tenían en cautiverio, ha sido liberada producto a los incontables daños que han causado los Sa-X, donde al momento de pasar a la siguiente zona, estaba ocurriendo algo totalmente extraño, todo me daba vueltas y no podía usar mis habilidades, mis proyectiles y misiles no funcionaban y por si fuera poco, aparecieron unos metroides que son totalmente peligrosos, no podía moverme como normalmente lo hacía, ya que era como si me encontrara bajo el agua.
I was exploring Sector 6, where something strange was happening in the rooms. My abilities were useless; it was as if I'd lost them. But it was a kind of hallucination preventing me from using them to get where I wanted. The strangest thing wasn't that, though. There was something much bigger behind all this strange power, because the paths were leading me to a specific point on the map, where I encountered a new kind of Metroid anomaly, the damage it caused was incredibly dangerous.
The hallucinations led me to a room where a new ability was supposed to be, but everything was completely destroyed, and the hallucination had vanished. Then, out of nowhere, the floor beneath my feet began to crumble, plunging me into a room or perhaps a hole.
! [Spanish version]
Me encontraba en la exploración del sector 6, donde en las habitaciones algo extraño estaba pasando, ya que mis habilidades no servían para nada, es como si las hubiera perdido, pero es una especie de alucinación que impedía que usara mis habilidades para poder llegar a donde quería, pero lo más extraño no era eso, sino que hay algo mucho más grande detrás de todo este poder extraño, ya que los caminos me guiaban hacia un punto en específico en el mapa, encontrándome una nueva especie de anomalía metroide, el cual el daño que causaba era totalmente peligroso.
Las alucinaciones me llevaron a una habitación donde se suponía que debía de haber una nueva habilidad, pero todo se encontraba totalmente destruido y la alucinación había desaparecido, pero de la nada el suelo bajo mis pies se había comenzado a desmoronar, cayendo en una habitación o bien un agujero.
As I descended through the gaping hole and the crumbling floor, I landed in a strange room. Some might remember it, as it's the same room where the most horrific abomination from Metroid Fusion appears. Not only that, but it has new abilities, and the fight is incredibly difficult. Just like in Metroid Fusion, we had to destroy the source of the anomaly that created the hallucinations and prevented me from using my abilities. Indeed, the fight was extremely challenging. I had to jump, use the space jump, dodge its direct attacks and its laser beam, as they are very powerful. Fortunately, I had reserve tanks that regenerated my health periodically.
Finally, after trying for 30 minutes, I was able to defeat the creature. I acquired my Gravity Suit ability, my new special suit, which allows me to move freely in all the game's hostile environments, even under molten lava. You'll notice the difference in the colors; it changes from green to purple.
! [Spanish version]
Cuando descendía en todo el agujero y el suelo que se había desmoronado, caí en una habitación extraña, para algunos lo recordaran, ya que es en esta misma habitación donde aparece la abominación más horrible de Metroid Fusión, y no solamente eso, sino que tiene nuevas habilidades y que el combate es totalmente complicado, al igual que en metroid fusión, teníamos que destruir su fuente de anomalía que creaba las alucinaciones y que impedía que pudiera usar mis habilidades, donde en efecto, el combate era totalmente complicado, tenía que saltar, usar el salto espacial, esquivar sus movimientos directos y su rayo láser, ya que son muy fuertes y por fortuna tenía los tanques de reserva que regeneraban mi vitalidad cada cierto tiempo.
Finalmente, pude derrotar a la criatura luego de intentarlo durante 30 minutos, pude adquirir mi habilidad de Gravity Suit, es decir, mi nuevo traje especial, que me permitirá moverme libremente ante todos los entornos hostiles del juego, incluso debajo de la lava ardiente, podrán notar la diferencia en los colores donde paso a ser verde a morado.
After gaining my new ability, I forgot to mention that my new suit also allowed me to move freely underwater, where I had also acquired the super pump. So, I decided to head to a glass duct where, if I used the super pump, the glass would break, granting me access to Sector 4. But before that, many things happened. One of the areas in Sector 5 was completely destroyed, and apparently, one of the support machines and robotic cargo carriers located in Sector 5 had been completely malfunctioned due to the Sa-X. So, I engaged it in combat, and upon destroying it, I acquired my new weapon, the Wave Beam. Now my projectiles can pass through walls.
! [Spanish version]
Después de tener mi nueva habilidad, había olvidado mencionar que mi nuevo traje también me permitía moverse libremente bajo el agua, donde también había adquirido la superbomba, así que se me ocurrió dirigirme a un ducto de vidrio donde si usaba la superbomba, se rompería el cristal permitiéndome el acceso al sector 4, pero antes de eso, pasaron muchas cosas, en una de las zonas en el sector 5 se encontraban totalmente destruidas y aparentemente, una de las máquinas de apoyo y monta cargas robóticas que se encontraba en el sector 5, se ha desconfigurado por completo por culpa de los Sa-X, así que se libró con combate con él, donde al momento de destruirlo, adquirí mi nueva arma, la Wave Beam, ahora mis proyectiles traspasan las paredes.
After destroying the glass duct in Sector 4, I was able to move freely around the area to find a new missile. Thanks to my new suit, I could move freely, so I continued on my way until I found the missile, which allowed me to create an ice shockwave upon impact with an enemy or a wall, freezing everything in its path.
In this chapter, I acquired many new abilities, but things were about to get even more complicated, as I needed to activate the power source of all the elemental capsules to gain access to Zone "X".
Thank you so much for reading this far in my post. I hope you enjoyed it. Until next time!
! [Spanish version]
Después de destruir el ducto de vidrio en el sector 4, pude moverme libremente por este lugar para poder encontrar un nuevo misil, gracias a mi nuevo traje, puedo moverme libremente, así que continúe mi camino hasta encontrar el nuevo misil, el cual me permitía crear una onda expansiva de hielo al chocar contra un enemigo o una pared, congelando todo lo que se encuentre a su alrededor.
En este capítulo pude adquirir muchas habilidades nuevas, pero aun así las cosas comenzaran complicarse aún más, ya que necesito activar la fuente de energía de todas las cápsulas elementales para poder tener el acceso hasta la zona "X".
Muchas gracias por llegar hasta aquí en mi publicación, espero les sea de su agrado, hasta la próxima.
Discord
LionSaturBix#7545
Los separadores son de mi autoría, las imágenes tienen su fuente, las capturas fueron realizadas en mi perfil de jugador en mi ordenador, las ediciones del GIF son creados por mí.
The separators are of my authorship, the images have their source, the screenshots were made in my player profile on my computer, the GIF edits are created by me.
Programas que utilicé para crear mi diseño es este:
This is the program I used to create my design:
Gif y portada cortesía de Canva
Gif and cover courtesy of Canva
Traducido por Deepl