Hola querida comunidad de Hive Gaming. Espero que todos estén bien y les mando un saludito desde este rincón del mundo. Hoy como de costumbre les quiero compartir un pedacito de mi gran aventura en el reino de Hyrule el cuál hemos venido disfrutando desde hace un tiempo atrás.
Hello, dear Hive Gaming community. I hope you’re all well, and I’m sending you warm regards from this corner of the world. Today, as usual, I’d like to share a little bit of my great adventure in the Kingdom of Hyrule, which we’ve been enjoying for some time now.
Anteriormente habíamos ascendido a un piso superior de la gran "Torre de los Dioses" para encontrarnos con algunos desafíos no tan difíciles como los anteriores. Lo más importante fué el descubrir un cofre que poseía la llave para acceder al gran jefe de esta mazmorra y el cuál sería mi próximo objetivo a seguir.
Earlier, we had made our way up to a higher floor of the great ‘Tower of the Gods’, where we encountered some challenges that weren’t quite as difficult as the previous ones. The most important thing was discovering a chest containing the key to face the dungeon’s final boss, who would be my next target.
Luego de haber obtenido la llave fuí hacia la única salida que tenía el lugar, la misma estaba custodiada por dos estatuillas que de la noche a la mañana habían como que recobrado vida, porque ahora al acercarme querían atacarme. Eran fácil de evadir ya que eran demasiado lentas. Pero estas eran diferentes porque había notado algo en su centro y en la espalda. Creo que se trataba de algún punto vulnerable.
Once I’d got hold of the key, I headed for the only exit in the place; it was guarded by two statues that seemed to have come to life overnight, because now, as I approached, they tried to attack me. They were easy to dodge as they were far too slow. But these were different because I’d noticed something in the centre and on the back of them. I reckon it was some sort of weak spot.
Pues exactamente como lo había pensado, aquel punto que había notado en la parte de atrás de las estatuillas era un punto vulnerable. Desenfundé mi espada rápidamente y comencé a golpearlo sin cesar. Luego de varios ataques la estatuilla se esfumó dejándome las comunas esferas de colores como recompensa. Automáticamente la única salida que se encontraba cerrada por unos barrotes se abrió.
Just as I’d thought, that spot I’d noticed on the back of the figurines was a weak point. I quickly drew my sword and began striking it relentlessly. After several attacks, the figurine vanished, leaving me with the colourful orbs as a reward. Instantly, the only exit—which had been blocked by bars—swing open.
Cuando salí pude ver con mis propios ojos un cielo hermoso lleno de estrellas, hacía días que no veía tal hermosura. Le echaba de menos al aire puro y al olor del mar.
When I went outside, I could see with my own eyes a beautiful sky full of stars; it had been days since I’d seen such beauty. I’d missed the fresh air and the smell of the sea.
Seguí más adelante y noté que el camino era todo recto bordeando la torre. Pero observé que cada cierto tramo había una estructura similar a la que me lanzó rayos anteriormente, así que tenía que tener mucha cautela y precaución al acercarme y pasar por allí.
I carried on further and noticed that the path ran straight ahead, skirting the tower. But I noticed that every so often there was a structure similar to the one that had fired bolts at me earlier, so I had to be very careful and cautious as I approached and passed by it.
Efectivamente esos pequeños pilares eran como puntos de control para evitar el paso de cualquiera por ese camino y así impedir llegar a su destino final. Experimentando noté que podría ser señalado desde una distancia prudente, por lo que supuse que se podía atacar. Equipé mi arco y lancé una flecha hacia la fuente de luz que emitía ese intenso rayo. Pude eliminarlo y pasar sin problema por allí. Así lo fuí haciendo con los próximos pilares que me encontraba.
Indeed, those small pillars acted as checkpoints to prevent anyone from passing along that path and thus stop them from reaching their final destination. Experimenting, I realised it could be targeted from a safe distance, so I assumed it could be attacked. I drew my bow and fired an arrow at the source of light emitting that intense beam. I managed to take it out and pass through there without any trouble. I did the same with the next pillars I came across.
Al llegar al final del camino encontré lo que tanto buscaba. Esa inmensa cerradura que mantenía segura una gran puerta. Aquí era donde se ocultaba el Gran jefe de esta gran Torre de los Dioses, pero lo primero que debería hacer era recuperar suficiente fuerza y prepararme bien para el desafío final.............
When I reached the end of the path, I found what I had been searching for. That enormous lock that secured a massive door. This was where the Great Chief of this great Tower of the Gods was hiding, but the first thing I had to do was regain enough strength and prepare myself properly for the final challenge.............
Soy 
Datos técnicos: el texto fué creado por mi y libre de IA. Traducido en la versión gratuita de DeepL.com
Imágenes capturadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12c y juego emulado en la última versión de Dolphin para Android.
I’m
Technical details: the text was written by me and is AI-free. Translated using the free version of DeepL.com
Screenshots taken with my Xiaomi Redmi 12c mobile phone and the game emulated using the latest version of Dolphin for Android.