Hola chicas y chicos de Hive Gaming. Gracias por los comentarios de la publicación anterior. Así sea uno solo me encanta que siempre alguien se identifica con el juego y que le gustó en su momento. Eso me anima cada día a seguir trayendoles más parte de la historia. Ya estoy comprometido con la comunidad a no dejar de traerles un pedacito de mi experiencia y avance en el mismo.
Anteriormente nos habíamos aventurado a explorar la cueva del Dragón y sus desafíos, algunos fáciles otros más difíciles pero pude avanzar bastante. Hoy el objetivo es por fin liberar al Dragón Valú en lo alto de la colina y saber el porqué de su ira y mal humor.
Hello, ladies and gentlemen of Hive Gaming. Thank you for your comments on the previous post. Even if it's just one, I love that someone always identifies with the game and enjoyed it at the time. That encourages me every day to keep bringing you more of the story. I am already committed to the community to continue bringing you a little bit of my experience and progress in it.
Previously, we ventured into exploring the Dragon's cave and its challenges, some easy, others more difficult, but I was able to make considerable progress. Today, the goal is to finally free the Dragon Valú at the top of the hill and find out the reason for his anger and bad mood.
Luego de descansar cerca de un acantilado con vista al mar, seguí atravesando varios obstáculos por la falda de la montaña para seguir avanzando. Lugares que con tan solo poner un pie en falso caería de esa altura y moriría instantáneamente.
After resting near a cliff overlooking the sea, I continued to cross several obstacles along the mountainside to keep moving forward. Places where just one false step would cause me to fall from that height and die instantly.
Me encontré en la isla un ave que estaba en su nido y me acordó del ave que había secuestrado a mi hermana. Al acercarme me comenzó atacar y al alzar su vuelo veo que debajo guardaba una pequeña llave que me permitía acceder a una de las puertas con cadenas de la cueva. Cuando logré eliminarla arrojó una pluma dorada que es muy codiciada por las chicas de la isla. Creo que uno de los hombres pájaros me pidió una de estas. Así que la guardé en mi bolsa de trofeos.
On the island, I found a bird in its nest that reminded me of the bird that had kidnapped my sister. When I approached, it began to attack me, and as it took flight, I saw that it was carrying a small key that allowed me to open one of the chained doors in the cave. When I managed to kill it, it dropped a golden feather that is highly coveted by the girls on the island. I think one of the bird men asked me for one of these. So I kept it in my trophy bag.
En lo más alto de la colina se encontraba el gran Valú, muy enfurecido y sin saber porqué. Estaba Medli también, pero tras las rejas custodiada por dos duendes. De repente del cielo se acerca un ave y trae un jablí con lanza que también quería atacarme, pero por suerte y habilidad con la espada los eliminé y así pude liberar a Medli de su celda.
At the top of the hill stood the great Valú, furious and unaware of why. Medli was there too, but behind bars, guarded by two goblins. Suddenly, a bird approached from the sky, carrying a javelin-wielding boar that also wanted to attack me, but luckily, with my sword skills, I eliminated them and was able to free Medli from her cell.
Liberada Medli me regala algo que me sería muy útil para continuar en la aventura. Una cuerda con garra, que fué usada por los aldeanos cuando no volaban. La puse a prueba y podía balancearme de un extremo al otro siempre y cuando encontrará un punto de apoyo.
Once freed, Medli gives me something that will be very useful for continuing my adventure: a rope with a claw, which was used by the villagers when they couldn't fly. I tested it out and found that I could swing from one end to the other as long as I could find a foothold.
Llegué con la cuerda a una gran puerta sellada con una especie de cerradura gigantesca, como si ocultara algo grande dentro. Por suerte había encontrado una llave con similar forma en un baúl.
I arrived with the rope at a large door sealed with a kind of gigantic lock, as if it were hiding something big inside. Luckily, I had found a key with a similar shape in a chest.
Al abrirla me di de cuenta enseguida que era lo que sucedía. La cola del Gran Dragón Valú estaba trabada en un orificio, pero lo más impactante es que fué causado por un gigantesco escarabajo que lo molestaba y lastimaba por debajo. En cuanto la inmensa criatura me vió nos pusimos a pelear. La cuerda que Medli me había regalado fué una herramienta clave en la lucha, porque balanceandome con la cola de Valú pude ir derrotando el escarabajo al dejarle caer un fragmento de roca del techo. Cómo recompensa luego de acabar con él obtube un contenedor de corazón, así que ya tenía 4 de salud.
When I opened it, I immediately realised what was happening. The tail of the Great Dragon Valú was stuck in a hole, but what was most shocking was that it was caused by a giant beetle that was bothering and hurting him from below. As soon as the huge creature saw me, we started fighting. The rope Medli had given me was a key tool in the fight, because by balancing myself with Valú's tail, I was able to defeat the beetle by dropping a piece of rock from the ceiling on it. As a reward for finishing it off, I got a heart container, so I now had 4 health points.
Al salir, todos observaban al Gran Valú más tranquilo. Y como la nube volcánica que lo rodeaba fué desapareciendo. Todos muy agradecido por lo que había hecho e incluso el Patriarca de la isla.
As they left, everyone observed the Gran Valú looking calmer. And as the volcanic cloud surrounding him gradually disappeared, everyone was very grateful for what he had done, including the Patriarch of the island.
Su hijo se acerca a mí con Medli a su lado y avergonzado me regala el orbe de Din que me hacía falta. Agradecido también porque ahora sí podía subir a pedirle a Valú la escama para convertirse como la tradición en un hombre pájaro. Con Valú en lo alto muy contento, me despido de ustedes y de mi objetivo aquí. Aunque no se sabe cuándo se regrese nuevamente, solo el destino lo sabrá.........
His son approaches me with Medli by his side and, embarrassed, gives me the orb of Din that I needed. I am also grateful because now I can go up to Valú and ask him for the scale to become a bird man, as tradition dictates. With Valú happily perched above, I bid farewell to you and to my goal here. Although it is not known when I will return, only fate will tell.......
Soy 
Datos técnicos: el texto es creado por mi y libre de IA. Traducido en la versión gratuita de DeepL.com
Imágenes captadas con mi móvil Xiaomi Redmi 12c y juego emulado en la última versión de Dolphin para Android.
I'm
Technical details: the text was created by me and is AI-free. Translated using the free version of DeepL.com
Images captured with my Xiaomi Redmi 12c mobile phone and game emulated on the latest version of Dolphin for Android.