Volvió al PES 6, en esta ocasión para disimular la vida real con el cruce en la UEFA Europa League entre el FC Barcelona vs el Napoli. Jugué está llave con el Barça para ver cómo quedaba el resultado desde mi PC, mientras que ayer jueves 17 de febrero, realmente, el Barcelona enfrentó al Napoli, partido que quedó 1-1.
Back to PES 6, this time to disguise real life with the UEFA Europa League match between FC Barcelona vs Napoli. I played this key with Barça to see how the result looked from my PC, while yesterday, Thursday 17 February, Barcelona actually faced Napoli, a match that ended 1-1.
Luego de haber visto ese partido en mi TV decidí jugar ese mismo duelo para ver qué tal parecido me salía el partido en el PES 6, efectivamente jugué con el Barcelona.
After watching that game on my TV I decided to play that same match to see how similar the game looked in PES 6, and indeed I played with Barcelona.
En la mayoría de las veces me guío con la condición del jugador como este en ese momento para armar mi once, si el jugador tiene su flecha apuntando hacia abajo, lo dejó en la banca, mi once titular tuvo algo de variantes entre el partido de ida como el de vuelta, por eso que les acabo de contar.
Most of the time I use the condition of the player at that moment to set my starting eleven, if the player has his arrow pointing down, I leave him on the bench, my starting eleven had some variations between the first and the second game, that's why I just told you about it.
En la ida caí derrotado 1 gol por 0, la única anotación del Napoli fue hecho por Osimhen, cabe mencionar que este jugador en el partido real hizo una gran actuación con sus desbordes por su banda, aunque en el PES jugaba más de delantero.
In the first leg I was defeated 1 goal to 0, the only Napoli goal was scored by Osimhen, it is worth mentioning that this player in the real game made a great performance with his overflows on his flank, although in PES he played more as a striker.
Tengo que ser sincero, me sorprendió perder la ida, me relaje en muchas ocasiones y los cambios en mi once titular no me ayudaron para nada, es por eso que para la vuelta coloque los jugadores más efectivos en mis últimas partidas para intentar remontar.
I have to be honest, I was surprised to lose the first leg, I relaxed on many occasions and the changes in my starting eleven did not help me at all, that's why for the second leg I put the most effective players in my last games to try to come back.
La vuelta la viví como si de una final se tratase, mucho ida y vuelta, de esos partidos que me concentro al 100% para no descuidarme y que sufra un gol tempranero que me complicaría aún más mi objetivo. Aubameyang lo coloque de nueve y a Dembélé lo tenía en la banca, por eso para el segundo tiempo era un cambio fijo, y efectivamente con él fue que inicie el gol del empate (1-1), desborde de Dembélé, pase a Aubameyang que se encontraba de espalda al arco, así que decidí tirar un pase así la frontal de área, en dónde se encontraba a Gavi y con él fusile el arco. Gavi es de mis jugadores que más me desempeño en el PES 6.
I experienced the second leg as if it were a final, a lot of back and forth, one of those games that I concentrate 100% to not get careless and suffer an early goal that would complicate my goal even more. I played Aubameyang as a nine and Dembélé was on the bench, so for the second half he was a permanent change, and it was with him that I scored the equalizer (1-1), Dembélé overflowed, passed to Aubameyang who had his back to the goal, so I decided to throw a pass to the front of the box, where I found Gavi and with him I shot the goal. Gavi is one of my best performing players in PES 6.
Con el 1-1 me fui a la prórroga, la avalancha la veía a mi favor, pero no termine de meter ese gol y sufrí la derrota dolorosa, por el momento, ya que al último minuto de la prórroga pierdo la pelota con Gavi en la mitad de la cancha y me hicieron muchos toques seguidos dentro del área para finalmente sacar un remate que se terminó metiendo para el 2-1 definitivo, y el mismo Osimhen fue el mismo que me vacuno, de no creer esa derrota para venir a contárselas por aquí.
With the 1-1 score I went to extra time, the avalanche was in my favor, but I did not finish scoring that goal and I suffered the painful defeat, for the moment, because at the last minute of extra time I lost the ball with Gavi in the middle of the field and they made me many touches in a row inside the area to finally get a shot that ended up going in for the final 2-1, and Osimhen himself was the same one who vaccinated me, not believing that defeat to come and tell you about it here.
Me agrada cuando algo de este juego de ficción coincide con algo en los partidos real como fue el caso de jugador del partido en este partido de vuelta fue nada más y nada menos que Zielinski, el mismo que le convirtió al Barça este jueves 17 de febrero por la UEFA Europa League.
I like it when something in this fictional game coincides with something in real matches, as was the case of the player of the match in this second leg was none other than Zielinski, the same player who scored against Barça this Thursday, February 17 in the UEFA Europa League.
Nuevamente yo disfrutando de este maravilloso juego; PES 6. Gracias por acompañarme y leer este post, nos vemos en las próxima oportunidad.
Once again I am enjoying this wonderful game; PES 6. Thanks for joining me and reading this post, see you next time.
Todas las fotos fueron capturadas desde mi teléfono inteligente. La portada fue editada con Canva // All photos were captured from my smartphone. The cover was edited with Canva.
Post traducido en: https://www.deepl.com/es/translator