Pełna Legenda - tłumaczenie ikon ==> tutaj
Full Legend - translation of icons ==> here
Krótka Legenda - Symbole oraz EMOCJI -> przewiń na koniec
Short Legend - Symbols and EMOJI -> scroll to the end
I. MODUŁ - Podstawowe Informacje
I. Module = Basic information
2 - 4 (3)
180 min (3h)
40 min
(
Nadszedł czas na wybór nowego kanclerza Argentyńskiego Uniwersytetu Magii, a ty jesteś jednym z prawdopodobnych kandydatów do tej pracy. Zbierz swoich uczniów, przygotuj księgę zaklęć i zbuduj swoje wpływy, jednocześnie potajemnie odkrywając i rywalizując o głosy ograniczonego konsorcjum wpływowych członków rady. Tylko ten, kto jest w stanie spełnić najwięcej kryteriów, zdobędzie tytuł najbardziej wpływowego maga w świecie Indines!
Argent: The Consortium to gra typu cutthroat worker-placement/engine-building, pełna manipulacji i tajemnic, w której kryteria zwycięstwa są tajne, a możliwości przeciwników stale się zmieniają. Będziesz musiał przechytrzyć innych kandydatów, użyć swoich czarów w odpowiednim momencie i wybrać właściwych praktykantów, aby zarządzać swoim planem.
The time has come for the selection of a new Chancellor at Argent University of Magic, and you are among the likely candidates for the job. Gather your apprentices, ready your spellbook, and build your influence, while secretly discovering and competing over the votes of a limited Consortium of influential board members. Only the one who is able to fulfill the most criteria will claim the title of most influential mage in the World of Indines!
Argent: The Consortium is a cutthroat worker-placement/engine-building game of manipulation and secrecy in which the criteria for victory are secret and the capabilities of your opponents are constantly changing. You'll need to outwit the other candidates, use your spells at the right moment, and choose the correct apprentices to manage your plan.
 |  lub or | Komentarz comment |
|---|
 | | 3x => 💡 |
 | | 2x => 👍 |
 | | 60 min => 👍 |
( | lub or | Komentarz comment |
|---|
 | | 💫👎 |
 | | 👍 😑 |
 | | 🔎😊 |
 | lub or | Komentarz comment |
|---|
 | | 😑😞 |
 | | (3) => 😊🥇 / 😐🥈 /😁🥉 |
 | |  |
 |
|---|
Początek -> Różni tajni delegaci, którzy będą głosować na koniec gry, na najlepszego gracza w ... (zdobytych pkt, surowcach, czarach itd. setki kombinacji). Wygra ten kto zdobędzie najwięcej głosów Beginning -> Various secret delegates who will vote, at the end of the game, for the best player in .... (points scored, resources, spells, etc. hundreds of combinations). Whoever gets the most votes wins |
 |
|---|
Początek -> Losowo wybrane pokoje magów do których posyłamy magów aby zdobywać pieniądze, sławę, uznanie, czary itd. Start -> Randomly selected mage rooms where we send mages to gain money, fame, spell recognition, etc. |
 |
|---|
Kompletny SETUP - taki trochę twórczy , szalono magiczny , kontrolowany Chaos na stole The complete SETUP - a little creative, crazy magical, controlled chaos on the table |
 |
|---|
Początek -> pierwsze decyzje, czas przyjrzeć się kartą magów (6 rodzajów), każdy robi co innego - karty "zdolności" magów , trzeba sie wczytać co który robi i zdecydować gdzie ich wysyłamy The beginning -> first decisions, time to look at the cards of mages (6 types), each does something different - the "ability" cards of mages, you need to read what each does and decide where to send them |
 |
|---|
Karta postaci jakieś surowce na start - trzeba pomyśleć jak efektywnie wykorzystać , żeby innym przeszkodzić a sobie pomóc Character card some resources for the start - you need to think how to use them effectively to help others and yourself |
 |
|---|
Czary do zdobycia w tej rundzie- czy na pewno ich potrzebuje ? Spells to get in this round-do you really need them ? |
 |
|---|
Pula magów - którego wybrać - wszyscy tacy ładni i zaradni The pool of magicians - which one to choose - all so pretty and resourceful |
 |
|---|
Pierwsi magowie wystartowali - kto zajmie najlepsze miejsce w danym pokoju, kto pierwszy będzie mógł wybrać wspaniałe nagrody The first magicians have started - whoever gets the best seat in the room first gets to choose the great prizes |
 |
|---|
Wszystkie najlepsze miejsca pozajmowane, dwóch moich magów zbyt długo myślało nad tym gdzie tu pójść. Czerwony aż się rwie żeby gdzie pojśc i i zrobić to w czym jest najlepszy - Kula ognia w innego konkurencyjnego maga All the best places are taken, two of my mages thought too long about where to go. Red is eager to go somewhere and do what he's best at - a fireball at another competing mage |
 |
|---|
Wszyscy chcą do pokoju z niespodzianką, wszystkie 6 miejsc zajętych. Co kto dostanie - ach ta niepewność Everyone wants a surprise room, all 6 seats taken. What's going to happen to who - ah, the uncertainty |
 |
|---|
Kolejna runda kolejne wyzwania, tym razem magicy chcą pozwiedzać wiećej różnych komnat Another round, another challenge, this time the magicians want to explore more different chambers |
 |
|---|
Cały uniwersytet stoi otworem, wszystkie pokoje wolne - można wybierać The whole university is open, all rooms are free - you can choose |
 |
|---|
Zanim wybierzemy gdzie się udać, trzeba spojrzeć dalej, jak tam prezentują się poczynania naszych konkurentów Before we choose where to go, it's important to look further afield at how our competitors are doing there |
 |
|---|
Większość kandydatów , poznało już tożsamości sporej liczby Delegatów - ciekawe na kogo będą głosować Most of the candidates, have already learned the identity of a large number of delegates - I wonder who they will vote for |
 |
|---|
Tyle możliwości, tyle decyzji, a czasu coraz mniej So many options, so many decisions, and less and less time |
 |
|---|
Konkurencyjni Kandydaci widać nie próżnują, co to tam za czar on bierze hmm Competing candidates apparently do not idle, what a charm he takes there |
 |
|---|
Wielu magów doznało "kontuzji", wylądowali w szpitalu (lewy dolny róg)/ Zamiast "robić" to się obijają Many magicians have suffered "injuries" and ended up in the hospital (bottom left corner)/ Instead of "doing" they're flailing around |
 |
|---|
Widać ci co zostali na "placu boju" muszą nadrabiać za innych. Ale można też pójść do Tawerny w "służbowo" oczywiście Apparently those left on the "battlefield" have to make up for others. But you can also go to the Tavern on "business" of course |
| Symbol | Komentarz Emoji Emoji Comment | Tłumaczenie Translation |
|---|
 | 3x => 💡 | Trzy razy (3x) przeczytana instrukcja zanim wszystko jest jasne (💡) Read instructions three (3x) times before everything is clear (💡) |
 | 2x => 👍 | Dwa razy (2x) trzeba było zagrać/ wysłuchać zasad ( 👍) Twice (2x) you had to play/listen to the rules ( 👍) |
 | 60 min => 👍 | Tłumaczenie zasad - 60 min. Wszystko zrozumiałe (👍) Rules translation - 60 min. Everything understandable (👍) |
 | 💫👎 | Całość gry na stole tworzy chaos ( 💫) rozstawienie całej gry na stole jest nieładne (👎) The whole game on the table creates chaos ( 💫) spreading the whole game on the table is messy (👎) |
 | 👍 😑 | Wygląd elementów jest ok (👍) nie budzi żadnych emocji ani na plus ani na minus (😑) Appearance of the elements is ok (👍) doesn't evoke any emotions either plus or minus (😑) |
 | 🔎😊 | PO przyjrzeniu się z bliska (🔎), elementy gry (figurki, surowce) wyglądają tak żę człowiek od razu się szerzej uśmiecha (😊) At a closer look (🔎), the game pieces (figures, resources) look so good that you immediately smile wider (😊) |
 | 😑😞 | Podczas gry obojętność i smutek (😑😞) During the game, indifference and sadness(😑😞) |
 | (3) => 😊🥇 / 😐🥈 /😁🥉 | trzech (3) współgraczy, osoba która wygrała 🎖 była zadowolona 😊 , kolejny gracz , który zajął 2 miejsce (🥈) czuł się neutralnie (😐) - ani zadowolony ani zły , Graczowi na 3 (🥉) miejscu , Podobało się bardzo 😁 The person who won 🎖 was happy 😊 , the next player who took 2nd place (🥈) felt neutral (😐) - neither happy nor angry , the player in 3rd place (🥉) liked it a lot 😁 |
 | 👍 | Wspominając tą grę, jest ok, moge w nią zagrać jeszcze raz (👍) Remembering this game it's ok, I can play it again (👍) |
 | 🍀 | Unikat - biały Kruk- Niedostępny w sklepach Unique - white Raven- Not available in stores | |
Krótka Legenda Symboli oraz Emoji Short Legend of Symbols and Emoji
| Symbol | Tłumaczenie Tłumaczenie |
|---|
 | Komórka ?? tylko poziomo mobile ?? only horizontally |
 | Gatunek Gry Game Genre |
 | Gra EURO EURO Game |
 | Typ Gry Game Type |
 | Gra NIE JEST pokojowa/ bez przemocy The game is NOT peaceful/non-violent |
 | Rywalizacja o 1. miejsce Competition for 1st place |
 | liczba graczy number of players |
 | Czas gry Game Time |
 | Czas => Rozłożenie & złożenie Time => Setup & DEsetup |
 | Złożoność gry ("waga") Complexity ("weight") |
 | wysoka (3/3) High (3/3) |
 | Stół do gry Game Table |
 | duży stół ( 2/3) big table (2/3) |
 | Gra NIE "przyjazna" alkoholowi alcohol-friendly game |
 | Gra NIE JEST Niezależna językowo The game is NOT language independent |
. | Mechaniki gry Game mechanics |
 | O czym gra opowiada What the game is about |
| Zasady Gry Game Rules |
 | "Studiowanie" instrukcji Manual "studing" |
 | Zapamiętanie ZasadRemembering the Rules |
 | Tłumacznie zasad innym Learning other how to play |
 | DESIGN |
 | Gra (na stole) wygląda jak piękny bukiet kwiatów ??The game (on the table) looks like a beautiful bouquet of flowers ?? |
 | Karty/Kości/Figurki ... itd. => dzieła sztuki ?? Cards/Dices/Models ...etc. => works of art ?? |
 | Jakość elementów Quality of components |
 | EMOCJE Emotions |
 | Emocje - JA podczas gry Emotions - IAM during the game |
 | EMOCJE innych graczy EMOTIONS of other players |
 | Wspominam dobrze ?? Chce zagrać znowu ?? Do I remember it well? Do I want to play again? |
 | CENA PRICE |
 | Ocena końcowa 7/10 Final Scoring 7/10 |
Kwiat. Płatki to podsumowanie oceny .
Zielony = moduł zdobył tylko oceny "V"
Czerwony = moduł zdobył tylko oceny "X"
Żółty = moduł zdobył mieszane oceny "V", and "X"
Flower. Petals are a summary of the grade .
Green = the module has earned only "V" grades
Red = the module earned only "X" grades
Yellow = the module earned mixed grades of "V", and "X"
