English
This game may bring back many memories of our memorable childhood, when cartoons were works of art and we could spend many hours enjoying each of them from our TV. Animaniacs was by far, one of the greatest and funniest series of the moment, the fantasy of its story, the emblematic characters with peculiar and funny personalities, were part of the reasons that generated a great interest in the viewers. The success of this series motivated the development company Konami to transport its success to the world of video games and offer fans a quality game.
Español
Este juego puede que traiga muchos recuerdos de nuestra memorable infancia, cuando los dibujos animados eran obras de arte y podíamos pasar muchas horas disfrutando de cada una de ellas desde nuestra tv. Animaniacs era por mucho, una de las grandes y más divertidas series del momento, lo fantasioso de su historia, los personajes tan emblemáticos con personalidades peculiares y divertidas, eran parte de las razones que hacían generar un gran interés en los televidentes. El éxito de esta serie motivaba a la compañía desarrolladora Konami para transportar su éxito al mundo de los videojuegos y ofrecer a los fanáticos un juego de calidad.
Graphically, Animaniacs had been very well developed, an aspect of characters that covered all their specific characteristics, and in the same way they did with the visual environment, the game from the beginning was quite elaborated and surprised at least from that point of view. The peculiarity of this title was that we played with the 3 main characters of the series and we could change between them whenever we wanted, just by pressing the "R" button to take control of our favorite character.
Gráficamente, Animaniacs había sido muy bien desarrollado, un aspecto de personajes que cubría todas sus características especificas, y de igual forma lo hacían con la ambientación visual, el juego desde un inicio se mostraba bastante elaborado y sorprendía al menos desde ese punto de vista. La peculiaridad de este título era que jugábamos con los 3 personajes principales de la serie y podíamos variar entre ellos cuando lo deseáramos, solo pulsando el botón "R" para tomar el control de nuestro personaje favorito.
One of the justifications for having all three characters in a game, was because of the script of the animated series where the characters were always together, also this helped in some cases where jumping we could not access higher places, so it was essential to stack one on top of another to reach the goal, when jumping one, the others would automatically follow him. Each character had special abilities that also helped to advance in the game, they could also run quickly to try to escape from the hands of the security guard, because if he caught us, we had to start the level again with one less character at our disposal.
Una de las justificaciones para que en una partida estuviesen los tres personajes, era por el guión de la serie animada en donde los personajes siempre estaban juntos, también esto ayudaba en algunos casos en los que saltando no podíamos acceder a lugares más altos, por lo que era indispensable apilarse uno encima de otro para llegar al objetivo, al saltar uno, los demás automáticamente lo seguirían. Cada personaje tenía habilidades especiales que también ayudaban para poder avanzar en el juego, de igual forma podían correr rápidamente para intentar escapar de las manos del guardia de seguridad, pues si nos atrapaba, debíamos empezar nuevamente el nivel con un personaje menos a nuestra disposición.
In some parts of the game you could appreciate cool details, such as Wakko's particular facility to fall in love with the big nurse. We would go around destroying objects and collecting coins that would help us spin the coin-guzzler to try to win some bonuses. The game tried to keep as many things from the original series as possible, but their concern for that had led them to neglect some aspects that perhaps would have been better, such as the inclusion of bonuses that would give us unique abilities.
En algunas partes del juego se podían apreciar detalles geniales, como la particular facilidad de Wakko para enamorarse de la gran enfermera. Iríamos destruyendo objetos y recolectando monedas que nos ayudaría a girar la máquina traga monedas para intentar ganar algunos bonus. El juego intentaba conservar la mayor cantidad de cosas de la serie original, pero su preocupación por eso los había llevado a descuidar algunos aspectos que quizás hubiesen sido mejores, como por ejemplo la inclusión de bonus que nos dieran habilidades únicas.
Anyone who enjoys this game nowadays can have a nostalgic effect, and this can happen from the very beginning, as we are introduced to the large laboratory where Pinky and Cerebro meet.
Cualquiera que disfrute de este juego en la actualidad, puede tener un efecto nostálgico, y esto puede pasar desde un inicio, pues se nos presenta el gran laboratorio en donde se encuentran Pinky y Cerebro.
The security guard was always on the lookout for us, overcoming him at times became a little complicated, but if we were agile enough, we could ram him and thus have a little more time to escape.
El guardia de seguridad siempre estaba a nuestro asecho, superarlo en ocasiones se hacía un poco complicado, pero si eramos bastante ágiles, podíamos embestirlo y así tener un poco más de tiempo para escapar.
Once we passed the first phase of the game, we were shown the map of Warner Studios, a place that we had to explore completely in search of the script of a movie that had been stolen by Pinky and Brain, the goal was to recover all the sheets of the script, and in case of reaching the final phase and not having them all, there would be three different endings to the game. In the central part of the map would be kidnapped the protagonists of the game and to free them we would have to make use of our skills in a special mini game of ascent.
Una vez superábamos la primera fase del juego, se nos mostraba el mapa de los estudios Warner, lugar que debíamos explorar por completo en busca del guión de una película que había sido robado por Pinky y Cerebro, el objetivo era recuperar todas las hojas del guión, y en caso de llegar a la fase final y no tenerlas todas, habrían tres diferentes finales para el juego. En la parte central del mapa estarían secuestrados los protagonistas del juego y para liberarlos tendríamos que hacer uso de nuestras habilidades en un mini juego especial de ascenso.
In the different Warner studios, we would go through familiar places, such as the recording studio of the movie "Alien". The game was well developed in all these aspects, but unfortunately lacked diversity.
En los diferentes estudios de Warner, recorreríamos lugares familiares, como por ejemplo el estudio de grabación de la película "Alien". El juego estaba bien desarrollado en todos estos aspectos, pero lastimosamente carecía de diversidad.
If we lost our credits or opportunities to restore the game, we were shown a screen with a combination of faces of the characters of the series, which we could enter in the main screen of the game to resume the game where we had left off.
The game could be categorized as acceptable, but it certainly could have gone a little off script and incorporated some variations that would have made it much more entertaining, even so, the fact of being able to play with our favorite characters from the animated series was quite emotional.
Si perdíamos nuestros créditos u oportunidades de restablecer la partida, se nos mostraba una pantalla con una combinación de rostros de los personajes de la serie, que podíamos introducir en la pantalla principal del juego para retomar el juego en donde habíamos quedado.
Se podría catalogar al juego como aceptable, pero sin duda pudo haberse salido un poco del guión e incorporar algunas variaciones que lo hicieran mucho más entretenido, aún así, el hecho de poder jugar con nuestros personajes favoritos de la serie animada era bastante emotivo.
- Texto Traducido con ayuda del Traductor DeepL
- Translated text with the help of Translator DeepL
