This week my Internet connection has been terrible and it has not allowed me to finish some online pending. In the meantime, I want to tell you about a simulation game that I love and that brings back old memories. American Truck Simulator, a game worth every penny.
SPANISH VERSION (click here!)
Esta semana mi conexión a Internet ha estado fatal y no me ha permitido terminar algunos pendientes en línea. Mientras tanto, les quiero hablar sobre un juego de simulación que me encanta y que me trae viejos recuerdos. American Truck Simulator, un juego que vale la pena cada centavo.
I don't know why I like trucks so much. I like cars in general, but trucks, trucks and buses have fascinated me since I was a child. I remember spending hours playing with toy cars of all kinds and creating streets and highways in the backyard of my house.
SPANISH VERSION (click here!)
No sé la razón del por qué me gustan mucho las gandolas. Los automóviles en general me gustan mucho, pero lo que son las gandolas, camiones y autobuses, me fascinan desde muy pequeño. Recuerdo que pasaba horas jugando con carritos de juguetes de todo tipo y creaba calles y autopistas en el patio de mi casa.
As an adult I took advantage of the ease offered by PC games, I tried the game 18 Wheels of Steel: American Long Haul back in 2009, I spent many hours playing it, at that time I lived very close to a national highway and I could see a lot of trucks daily, which increased my admiration for this type of vehicles.
Several years have passed but the desire to play again a truck simulator did not cease, in fact, increased when I found out that now you could play online this type of games.
Thanks to my new PC I could finally make my dream come true, I already had on my Steam wish list the game American Truck Simulator, a few weeks ago it was on sale and I did not hesitate to buy it. Since that day I am very happy as a kid with a new toy.
SPANISH VERSION (click here!)
Siendo adulto aproveché la facilidad que ofrecen los juegos de PC, probé el juego 18 Wheels of Steel: American Long Haul por allá en el año 2009, pasé muchas horas viciado, en ese época vivía muy cerca de una carretera nacional y podía apreciar cantidad de gandolas a diario, lo que aumentó mi admiración hacia este tipo de automotores.
Han pasado varios años pero las ganas de volver a jugar un simulador de camión no cesaban, de hecho, aumentaron al enterarme de que ahora se podía jugar en línea este tipo de juegos.
Gracias a mi nueva PC pude al fin poder concretar mi anhelo, ya tenía en mi lista de deseos de Steam el juego American Truck Simulator, unas semanas atrás estaba en oferta y no dudé en comprarlo. Desde ese día estoy muy feliz como carajito (niño) con juguete nuevo.
In American Truck Simulator we start with a borrowed truck, we choose the location of our garage in a state of abandonment, we must look for orders in the different stores in our area, the payments are not so high because we don't have a trailer either. After several trips we will be able to buy a truck with its respective trailer, although there is also the option of asking for a loan from the bank.
In my case I only asked for a loan to the bank to buy the truck and put improvements, it is worth mentioning that in this game the levels and skills count, so to be able to buy some improvements it is necessary to have levels. I have the Kenworth W900 truck to which I added some modifications, I put the flag of my country and a plate that says morenow, I also bought several trailers. By the way my trucking company is called "Cargo Hive", that's right, I love Hive and I even use it in my games.
The game has been a lot more fun because I have been playing online with 
SPANISH VERSION (click here!)
En American Truck Simulator empezamos con un camión prestado, elegimos la sede de nuestro garaje en estado de abandono, debemos buscar encargos en las diferentes tiendas de nuestra zona, los pagos no son tan altos porque tampoco tenemos remolque. Luego de varios viajes podremos comprar un camión con su respectivo remolque, aunque también esta la opción de pedir un préstamo al banco.
En mi caso solo pedí un préstamo al banco para comprar el camión y colocarle mejoras, cabe mencionar que en este juego cuentan los niveles y habilidades, por lo cual para poder comprar algunas mejoras es necesario contar con niveles. Tengo el camión Kenworth W900 al cual le agregué algunas modificaciones, le coloqué la bandera de mi país y una placa que dice morenow, también compré varios remolques. Por cieto mi empresa de transportes se llama "Cargo Hive", así es, amo a Hive y lo llevo hasta en mis juegos.
El juego ha estado mucho más divertido porque he estado jugando online con
I like long trips better because they pay better and also if I get a ticket for running a light or speeding, it doesn't affect me as much as when it's a short trip. A long trip can take in real life an hour or maybe two.
SPANISH VERSION (click here!)
Me gustan más los viajes largos porque pagan mejor y además si me pegan alguna multa por saltarme un semáforo o ir a exceso de velocidad, no me afecta tanto como cuando es un viaje corto. Un viaje largo puede tardar en vida real una hora o tal vez dos.
It is relaxing to be behind the wheel trying to respect the speed limit, driving on U.S. highways, watching the traffic and weather while listening to some music in my cockpit. You should not be too confident because sometimes accidents happen that can harm you if you are not focused.
Currently my garage is at the highest level, it has a workshop and sleeping space, plus a gas station to supply gasoline. I hired a couple of drivers, bought a couple of trucks and assigned them to them, I also bought several trailers and I plan to buy some more. I'm over a million dollars in the game, I plan to invest it in a new level 24 truck with all the upgrades, although I'm quite fond of the one I currently have.
SPANISH VERSION (click here!)
Es relajante estar al volante intentando respetar el límite de velocidad, conduciendo en las autopistas de EE.UU, pendiente del tráfico y clima mientras escucho alguna música en mi cabina. No hay que confiarse mucho porque, en ocasiones suceden accidentes que nos pueden perjudicar si no estamos concentrados.
Actualmente mi garaje tiene el máximo nivel, cuenta con taller y espacio para dormir, además una estación de servicio para abastecer de gasolina. Contraté un par de conductores, compré un par de camiones y se los asigné, también compré varios remolques y pienso comprar algunos otros. Paso del millón de dólares en el juego, pienso invertirlos en un nuevo camión de nivel 24 con todas las mejoras, aunque ya estoy bastante encariñado con el que tengo actualmente.
Speaking of Steam stickers, I have about 4 stickers out of 8 from series 1, hopefully I can complete the collection.
SPANISH VERSION (click here!)
Hablando de los cromos de Steam, cuento con unos 4 cromos de 8 de la serie 1, espero poder completar la colección.
On the other hand the Steam achievements, I have completed 13 out of 91, that equals 14%, but in order to complete many of these achievements I have to buy some DLCs which I may do, I think sooner or later I will have to do it to keep the fun going.
SPANISH VERSION (click here!)
Por otro lado los logros de Steam, llevo completado 13 de 91, eso equivale al 14%, pero para poder completar muchos de estos logros debo comprar algunos DLCs lo cual puede que lo haga, creo que tarde o temprano tendré que hacerlo para seguir con la diversión.
The game is very good for a quiet time without much action, but it has its flaws, for example, sometimes a vehicle hits you and the system charges you for the crash, 900$ and you must also pay for the repair of your truck, and if you damage the cargo they take too much money in the delivery, all this without being your fault but a failure of the algorithm of the game, because that car was not supposed to hit you. On other occasions I have found an accident on the road with a queue of vehicles waiting, and suddenly one of them magically flies out and falls on me, wtf, is this real, well not at all, but it has happened to me, and once again all the expenses I have to cover them plus a crash fine of $ 900.
Another negative point is the darkness at night, I think the darkness is very intense, I understand that the game can not be so real, but this is not even close, it is too dark in the city where there are many lights, it is horrible to park at night with so much darkness, even entering or leaving a company becomes a challenge.
With all this, the good is still greater than the bad, plus there are Mods, many that can improve the gaming experience, maybe there are some that improve this I just mentioned, I do not really know, but I will investigate.
To close this post, I want to mention some technical data. The current price of the game is 19.99$, it runs in Windows 7 or higher system and in a Dual Core 2.4 GHz PC with 4GB of RAM, a GeForce GTS 450 graphics, this would be the minimum, I leave you a capture with more detail:
SPANISH VERSION (click here!)
El juego esta muy bueno para pasar el rato tranquilos sin mucha acción, pero tiene sus fallos, por ejemplo, en ocasiones algún vehículo te golpea y el sistema te cobra el choque a ti, 900$ y a demás debes pagar la reparación de tu camión, y si te daña la carga te quitan demasiado dinero en la entrega, todo esto sin ser tu culpa sino un fallo del algoritmo del juego, porque se supone ese auto no debía golpearte. En otras ocasiones me he encontrado un accidente en la vía con una cola de vehículos esperando, y de repente uno de ellos sale volando por arte de magia y cae sobre mí, wtf, esto es real?, pues para nada, pero me ha pasado, y una vez más todos los gastos debo cubrirlos yo además de una multa por choque de 900$.
Otro punto negativo es la oscuridad de la noche, creo que es muy intensa la oscuridad, entiendo que el juego no puede ser tan real, pero esto ni se acerca, es demasiado oscuro en plena ciudad donde hay muchas luces, es horrible estacionar de noche con tanta oscuridad, hasta entrar o salir de una empresa se hace un desafío.
Con todo esto, lo bueno sigue siendo mayor a lo malo, además que existen Mods, muchísimos que pueden mejorar la experiencia de juego, tal vez existan algunos que mejoren esto que acabo de mencionar, no lo sé realmente, pero investigaré.
Para ir cerrando este post, quiero mencionarles algunos datos técnicos. El precio actual del juego es de 19.99$, corre en sistema Windows 7 o superior y en una PC Dual Core 2.4 GHz con 4GB de RAM, una gráfica GeForce GTS 450, esto sería el mínimo, les dejo una capture con más detalle:
Very soon (when my internet gets better) I will bring you a video interviewing a fellow Hiver while I am on my way to a delivery. See you soon.
SPANISH VERSION (click here!)
Muy pronto (cuando mi internet mejore) les traeré un video entrevistando a algún Hiver colega mientras voy camino a alguna entrega. Nos vemos muy pronto.
